Sari la conținut
Bebee
Familie

Cenușăreasa, povestea și desenul animat îndrăgit de copii

· 6 min de citit

Cenușăreasa este povestea unei fete bune la suflet, pusă la munci grele de mama vitregă, care ajunge la balul prințului cu ajutorul unei zâne și este regăsită datorită unui pantof pierdut. Desenul animat făcut de studiourile Disney în 1950 a transformat-o în cea mai cunoscută poveste cu prințese din lume, cu șoricei vorbitori, un dovleac devenit caleașcă și o rochie albastră pe care o recunoaște orice copil. Povestea este însă mult mai veche decât filmul și are sute de variante.

O poveste care a făcut înconjurul lumii

Fata asuprită care își schimbă soarta apare în basmele multor popoare. Una dintre cele mai vechi variante scrise vine din China secolului al IX-lea, unde eroina se numește Ye Xian și primește ajutor de la oasele unui pește fermecat. Istoricul grec Strabon povestea, cu aproape două mii de ani în urmă, despre Rhodopis, o tânără a cărei sanda este dusă de un vultur până la faraon.

În Europa, trei versiuni au rămas de referință:

  • Giambattista Basile, în Italia, a publicat în 1634 „La gatta Cenerentola”, o variantă plină de umor aspru;
  • Charles Perrault, în Franța, a scris în 1697 povestea așa cum o știm azi. Lui îi datorăm zâna cea bună, dovleacul, miezul nopții și pantoful de sticlă;
  • Frații Grimm, în Germania, au cules la începutul secolului al XIX-lea o versiune mai întunecată, în care nu există zână. Fata este ajutată de un copac crescut pe mormântul mamei și de păsări, iar surorile vitrege sunt pedepsite aspru.

Disney a pornit de la Perrault, varianta cea mai blândă. Dacă îi citești copilului povestea din culegerea fraților Grimm, parcurge-o întâi singură, fiindcă unele scene sunt dure pentru cei mici.

Ce a adus desenul animat din 1950

Filmul durează cam o oră și un sfert și a fost unul dintre marile succese ale studioului. Câteva lucruri pe care azi le socotim parte din poveste au fost inventate pentru el:

  • șoriceii Jaq și Gus, prietenii care cos rochia și fură cheia;
  • motanul Lucifer, răsfățatul mamei vitrege;
  • surorile cu nume, Anastasia și Drizella (dacă te întrebai ce înseamnă, vezi semnificația numelui Anastasia);
  • cântecele, dintre care formula magică a zânei a rămas în memoria tuturor.

Mama vitregă, Lady Tremaine, nu ridică vocea și nu face vrăji. Răutatea ei stă în priviri și în vorbe reci, ceea ce o face unul dintre cele mai convingătoare personaje negative din desenele clasice.

Au urmat două continuări animate, lansate direct pe casetă și DVD, și un film cu actori în 2015, regizat de Kenneth Branagh, cu Lily James în rolul principal și Cate Blanchett în rolul mamei vitrege. Filmul din 2015 îi dă eroinei mai mult curaj și o replică pe care copiii o rețin ușor: „Fii curajoasă și fii bună”.

De la ce vârstă îl poate vedea copilul

Desenul din 1950 este blând și nu are scene violente, așa că mulți copii îl urmăresc cu plăcere de pe la 4–5 ani. Câteva momente îi pot tulbura pe cei mici sau mai sensibili: scena în care surorile îi rup rochia, clipa în care fata este încuiată în pod, urmărirea șoriceilor de către motan. Prima dată, priviți-l împreună.

Pentru cei sub trei ani, un film de peste o oră este oricum prea lung. Poți începe cu povestea citită seara, în varianta scurtă. Despre timpul potrivit petrecut în fața ecranului am scris în articolul despre copii și desenele animate, iar despre alegerea lor în cum alegem desenele pentru copii.

De ce place atât de mult

Explicația e simplă și veche de când lumea. Orice copil s-a simțit măcar o dată nedreptățit: fratele a primit mai mult, cineva l-a certat pe nedrept, n-a fost ales la joacă. Cenușăreasa îi spune că nedreptatea nu durează și că bunătatea este văzută până la urmă.

La asta se adaugă transformarea. Zdrențele devin rochie, dovleacul devine caleașcă, șoriceii devin cai. Pentru un copil de cinci ani, care trăiește oricum cu un picior în lumea imaginației, acesta e miezul poveștii, mai mult decât nunta de la final.

Ce i se reproșează poveștii

Părinții de azi au și obiecții, iar ele merită luate în seamă:

  • eroina așteaptă să fie salvată, de zână și apoi de prinț;
  • căsătoria apare ca singura ieșire dintr-o viață grea;
  • frumusețea și bunătatea merg mereu împreună, iar personajele rele sunt urâte;
  • mama vitregă este rea prin definiție, ceea ce poate fi delicat într-o familie în care copilul chiar are o mamă sau un tată vitreg.

Nu e nevoie să interzici filmul din aceste motive. E mai folositor să vorbiți despre ele.

Întrebări de pus copilului după film

Câteva întrebări simple îl ajută să gândească povestea, nu doar să o privească:

  1. De ce crezi că surorile se purtau urât cu ea? Erau fericite?
  2. Ce ar fi putut face Cenușăreasa dacă zâna nu apărea?
  3. Cine a ajutat-o cel mai mult? De ce o ajutau șoriceii?
  4. Tu ce ai fi făcut în locul ei când i-au rupt rochia?
  5. Prințul a cunoscut-o o singură seară. Ajunge atât ca să știi că vrei să fii prieten cu cineva?
  6. Toate mamele vitrege sunt rele? Cunoști una care e bună?

Un copil mai mare poate fi provocat să schimbe finalul sau să spună povestea din punctul de vedere al unei surori.

Joacă și activități pornind de la poveste

  • Desenați caleașca pornind de la un dovleac adevărat sau desenat.
  • Jucați „pantoful pierdut”: ascunzi un papuc în casă și copilul îl caută după indicii.
  • Sortați boabe, ca în varianta fraților Grimm, unde fata alege lintea din cenușă. Fasole și năut amestecate într-un bol, de separat în două grămezi, sunt un exercițiu bun pentru degete și răbdare.
  • Citiți două variante și căutați diferențele. Copiii de 7–8 ani sunt încântați să afle că povestea „adevărată” nu e una singură.
  • Puneți în scenă balul, cu roluri schimbate: băiatul poate fi zâna, fata poate fi prințul.

Dacă vrei și alte titluri pentru serile următoare, vezi lista noastră cu cele mai îndrăgite povești pentru copii.

Întrebări frecvente

Cine a scris povestea Cenușăresei?

Nu are un singur autor, fiind un basm popular foarte vechi. Cele mai cunoscute versiuni scrise sunt cea a lui Charles Perrault, din 1697, și cea a fraților Grimm, de la începutul secolului al XIX-lea.

În ce an a apărut desenul animat Cenușăreasa?

Filmul de animație al studiourilor Disney a apărut în 1950. În 2015 a fost lansată o versiune cu actori, regizată de Kenneth Branagh.

De ce pantoful este de sticlă?

Pantoful de sticlă apare la Charles Perrault. În alte variante este de aur, de mătase sau o simplă sanda. S-a spus că ar fi vorba de o confuzie între două cuvinte franceze care sună la fel, dar ipoteza nu este dovedită.

Care este morala poveștii?

Că bunătatea și răbdarea ies la iveală chiar și atunci când par nerăsplătite. Mulți părinți adaugă azi o a doua lecție: e bine să ceri ajutor și să faci tu primul pas, fără să aștepți o zână.

Citește și

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies