Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Ulise

Ulise este forma latină (Ulixes) a numelui grecesc Odysseus, eroul lui Homer; originea cuvântului e nesigură, iar tradiția antică îl lega de mânie.

Ulise este numele sub care romanii l-au cunoscut pe Odiseu, regele Itacăi și eroul „Odiseei” lui Homer. Semnificația numelui Ulise nu se poate da cu siguranță: forma grecească, Odysseus, are o origine neclară, iar singura explicație veche, cea din poemul homeric, îl leagă de mânie și de ură. În română a ajuns pe cale cultă, prin latină și franceză.

Două nume pentru același erou

Grecii spuneau Odysseus. Latinii spuneau Ulixes, scris mai târziu și Ulysses. Deosebirea dintre cele două forme e prea mare ca să fie o simplă adaptare, iar lingviștii au două explicații. După una, latina a preluat numele dintr-un dialect grecesc apusean în care se rostea cu „l” (pe vase vechi apar forme ca Olysseus). După cealaltă, numele ar fi trecut mai întâi prin etruscă, unde eroul era cunoscut ca Uthuze. Niciuna nu e dovedită pe deplin.

Limbile romanice au moștenit forma latină: Ulysse în franceză, Ulisse în italiană, Ulises în spaniolă, Ulisses în portugheză. Româna a luat-o din franceză, în secolul al XIX-lea, odată cu traducerile din clasici. De aceea la noi poemul se cheamă „Odiseea”, iar eroul e numit când Odiseu, când Ulise.

Ce înseamnă, de fapt

În cântul al XIX-lea al „Odiseei”, bunicul dinspre mamă al eroului, Autolykos, îi alege numele. Spune că a venit în Itaca „mâniat pe mulți”, așa că pruncul să se cheme Odysseus. Homer leagă deci numele de verbul grecesc odyssomai, „a se mânia, a urî”. Sensul ar fi „cel mânios” sau, după alții, „cel urât de zei”.

Filologii moderni privesc explicația cu rezervă. E posibil ca ea să fie un joc de cuvinte al poetului, iar numele să fie mult mai vechi, dintr-o limbă vorbită în Egeea înaintea grecilor. Răspunsul cinstit este că nu se știe.

În practică, părinții care aleg acest nume nu se gândesc la mânie. Se gândesc la personaj.

Eroul care a dat faimă numelui

Ulise este regele unei insule mici și sărace. La Troia nu e cel mai puternic dintre greci, ci cel mai isteț; lui i se atribuie ideea calului de lemn. După căderea cetății rătăcește zece ani pe mare până să ajungă acasă. Îl înfruntă pe ciclopul Polifem, trece pe lângă sirene legat de catarg, e ținut ani de zile de nimfa Calipso.

Acasă îl așteaptă soția, Penelopa, care țese ziua și destramă noaptea ca să-i amâne pe pețitori, și fiul său, Telemah. Întoarcerea lui a făcut din numele propriu un substantiv comun: „odisee” înseamnă astăzi orice drum lung și plin de peripeții.

Scriitorii s-au tot întors la el. Dante îl așază în „Infern” și îi pune în gură un discurs despre setea de cunoaștere. Tennyson îi dedică un poem. James Joyce își intitulează „Ulise” romanul din 1922, în care o singură zi din viața unui dublinez repetă, în mic, rătăcirile eroului.

Cum se folosește numele la noi

Ulise e un nume rar în România. A fost dat mai ales în familii cu gust pentru cultura clasică, începând din veacul al XIX-lea, când numele antice precum Cezar, Traian, Aristide sau Hector au intrat la modă printre orășeni. Nu a devenit niciodată obișnuit.

Raritatea aceasta e și atuul lui. Un copil numit Ulise va fi, aproape sigur, singurul din clasă. Va trebui, pe de altă parte, să explice de multe ori de unde vine numele și să audă aceeași glumă despre Penelopa.

Onomastică

Ulise nu are sfânt în calendarul ortodox și nici în cel catolic. Este un nume venit din mitologie, nu din tradiția creștină. Purtătorii lui își serbează de obicei doar ziua de naștere. Dacă băiatul are și un al doilea prenume cu sfânt în calendar, familia ține onomastica aceluia.

Unii preoți recomandă, la botez, alăturarea unui nume de sfânt. E un lucru de discutat din timp cu preotul și cu nașii.

Variante și alinturi

Formele din alte limbi au fost amintite: Ulysses în engleză, Ulysse în franceză, Ulisse în italiană, Ulises în spaniolă. În germană se folosește de regulă Odysseus, iar în rusă Odissei sau Uliss.

Diminutivele românești nu sunt fixate de tradiție. Familiile spun Uli, Lis, uneori Lisu. O formă feminină nu există.

Simbolistica numelui

În tradiția literară, Ulise este omul minții, nu al forței. I se pun în seamă istețimea, răbdarea, darul vorbirii și dorul de casă. Se spune că numele i se potrivește unui copil curios, care întreabă mult și nu se lasă ușor convins.

Trebuie spus și că anticii nu-l priveau doar cu admirație. La Vergiliu și la tragici, Ulise e uneori vicleanul fără scrupule. Personajul are două fețe, și tocmai de aceea a rămas viu.

Cifra din numerologie

Numelui Ulise îi revine, după calculul pitagoreic, cifra 3. Numerologii o asociază cu expresia: vorbă bună, imaginație, umor, plăcerea de a fi între oameni. Pentru un nume purtat de cel mai mare povestitor al mitologiei grecești, cel care îi ține treji o noapte întreagă pe feaci cu istoria rătăcirilor sale, potrivirea e cel puțin amuzantă. Rămâne o interpretare, nimic mai mult.

Purtători reali ai numelui

  • Ulysses S. Grant, general al armatei nordiste în Războiul Civil american și al optsprezecelea președinte al Statelor Unite.
  • Ulysse de Marsillac, publicist francez stabilit la București în secolul al XIX-lea, autor al unor pagini cunoscute despre orașul de atunci.
  • Ulisse Aldrovandi, naturalist italian din secolul al XVI-lea, profesor la Bologna și unul dintre întemeietorii istoriei naturale moderne.

Ce nume îi stau bine alături

Ulise e scurt și sonor, așa că suportă un al doilea prenume clasic: Ulise Andrei, Ulise Matei, Ulise Alexandru. Cu un nume de familie românesc obișnuit sună neașteptat, dar plăcut.

Pentru frați și surori, numele din aceeași lume antică se leagă firesc: Ariadna, Atena, Casandra, Hector sau Aristotel. Dacă vi se pare prea mult, un nume simplu ca Ana sau Luca echilibrează lucrurile.

Întrebări frecvente despre numele Ulise

Ce înseamnă numele Ulise?

Ulise este forma latină a numelui grecesc Odysseus. Originea e nesigură; Homer îl leagă de verbul odyssomai, „a se mânia”, dar mulți specialiști cred că numele e mai vechi decât limba greacă.

Ulise și Odiseu sunt același personaj?

Da. Odiseu este forma grecească, iar Ulise (Ulixes) este forma latină a numelui regelui Itacăi din poemele lui Homer.

Când este onomastica lui Ulise?

Ulise nu are sfânt în calendarul ortodox sau catolic. Purtătorii numelui își serbează ziua de naștere sau onomastica unui al doilea prenume.

Cum se alintă Ulise?

Cel mai des Uli sau Lis.

Alte nume cu litera U

Toate numele cu litera U

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies