Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Teofil

Teofil vine din grecescul „Theophilos”, din „theos” și „philos”, și înseamnă «cel care îl iubește pe Dumnezeu» sau «cel iubit de Dumnezeu».

Numele Teofil înseamnă „iubitor de Dumnezeu” sau, citit invers, „iubit de Dumnezeu”. Vine din grecescul Theophilos, alcătuit din theos, „Dumnezeu”, și philos, „prieten, cel care iubește”. E un nume vechi, pe care românii l-au primit prin Biserică și care a rămas mereu discret, fără să dispară.

De ce are două traduceri

Greaca îngăduie ambele citiri. Philos însemna și „cel care iubește”, și „cel drag”. Un Theophilos putea fi, deci, omul care îl iubește pe Dumnezeu ori omul pe care Dumnezeu îl iubește. Dicționarele de nume le dau pe amândouă și nu aleg între ele, pentru că nici vechii greci nu alegeau.

Cuvântul philos se găsește în multe alte locuri. Stă în „filosofie”, dragostea de înțelepciune, în „filantrop”, iubitorul de oameni, și în numele Filip, care înseamnă „iubitor de cai”. Cealaltă jumătate, theos, a dat o întreagă familie de prenume: Teodor, Teodora, Teodosie.

Omul căruia i s-au scris două cărți din Biblie

Cel mai vechi Teofil cunoscut de toată lumea apare în Noul Testament. Evanghelistul Luca își începe Evanghelia cu o închinare către „preaputernice Teofile”, iar Faptele Apostolilor, scrise tot de el, pornesc cu vorbele „Cuvântul cel dintâi l-am făcut, o, Teofile”.

Cine a fost acest Teofil nu se știe. Unii cred că era un om de vază, poate un demnitar roman, pe care Luca voia să-l lămurească despre noua credință. Alții socotesc că numele e simbolic și că Luca se adresează oricărui „iubitor de Dumnezeu” care îi va citi cartea. Ambele păreri au susținători, iar întrebarea a rămas deschisă.

Amadeus, Gottlieb și Bogumil

Puține nume au fost traduse atât de des. Înțelesul lui Teofil era atât de limpede, încât mai multe popoare l-au redat în limba lor, cuvânt cu cuvânt:

  • Amadeus, în latină, din amare și Deus
  • Gottlieb, în germană
  • Bogumil, în limbile slave

Cel mai cunoscut exemplu este Mozart. La botez, compozitorul a primit, printre alte prenume, pe cel de Theophilus. De-a lungul vieții a folosit traducerile lui, mai ales forma franceză Amadé, iar posteritatea l-a reținut drept Wolfgang Amadeus. Sub acest Amadeus stă, așadar, un Teofil.

Formele propriu-zise ale numelui în alte limbi sunt Theophilus în engleză, Théophile în franceză, Teofilo în italiană, Teófilo în spaniolă, Teofil în poloneză și Feofil în rusă. Femininul este Teofila.

Onomastica

Calendarul ortodox cuprinde mai mulți sfinți cu numele Teofil, răspândiți de-a lungul anului, mucenici și cuvioși. Cel pe care îl indică de obicei calendarele de la noi este Sfântul Cuvios Teofil Mărturisitorul, pomenit pe 10 octombrie.

Fiind mai mulți sfinți și mai multe date, vă sfătuim să verificați în calendarul bisericesc al anului înainte de a hotărî ziua. Unii aleg sfântul cel mai apropiat de ziua de naștere a copilului, un obicei vechi și firesc.

În calendarul romano-catolic sunt de asemenea mai mulți sfinți numiți Teofil, între care Teofil al Antiohiei, scriitor creștin din secolul al II-lea. Nu indicăm aici o dată, pentru că nu suntem siguri de una folosită peste tot.

Teofil la români

Numele a fost întotdeauna mai des întâlnit în mănăstiri decât în sate. A fost purtat de episcopi și de călugări cărturari, iar în Transilvania s-a bucurat de o oarecare răspândire și printre mireni, fiind folosit de români deopotrivă ortodocși și greco-catolici.

Astăzi rămâne un nume rar, ales de familii care vor ceva cu rădăcini și cu înțeles. În ultimii ani, formele scurte Teo și Filu l-au făcut mai ușor de purtat de un copil.

Alte alinturi: Teofilică, Fil, Filuț.

Cum e văzut purtătorul

Tradiția leagă firea de sensul numelui: Teofil ar fi omul blând, cu credință și cu dragoste de carte. Imaginea a fost întărită de călugării cunoscuți care l-au purtat.

Cei care cred în semnificația numelor adaugă seninătatea. E, desigur, o citire a numelui, dar una pe care mulți părinți o aleg tocmai ca urare.

Numerologie

După sistemul pitagoreic, cifra numelui Teofil este 4. Patru este socotită cifra temeliei, a omului ordonat, care își ține cuvântul și lucrează cu migală. În limbajul numerologilor, e opusul grabei. Dacă ne gândim la Luca, evanghelistul care îi scrie lui Teofil „cu de-amănuntul” și „pe rând”, cum spune el însuși, cifra se nimerește bine.

Purtători cunoscuți

  • Teofil din Noul Testament, cel căruia îi sunt adresate Evanghelia după Luca și Faptele Apostolilor.
  • Théophile Gautier, poet și prozator francez din secolul al XIX-lea.
  • Părintele Teofil Părăian, duhovnic de la Mănăstirea Sâmbăta de Sus, nevăzător din naștere, cunoscut pentru conferințele și cărțile sale.
  • Teofil Vâlcu, actor al Teatrului Național din Iași.
  • Teófilo Stevenson, boxer cubanez, de trei ori campion olimpic.

Potriviri de nume

Teofil are trei silabe și se termină în consoană, așa că merge cu un al doilea prenume care începe moale: Teofil Andrei, Teofil Ioan, Teofil Matei. Invers, Luca Teofil sună bine și are o noimă pentru cine cunoaște povestea.

Pentru o soră se potrivesc Teodora, Teona ori Anastasia, iar pentru un frate Matei, Luca sau Filip. Feriți-vă totuși să dați tuturor copiilor nume care încep cu „Teo”, fiindcă alintul va fi același pentru toți.

Peste hotare, numele se recunoaște ușor în țările catolice și în Polonia. În spațiul de limbă engleză e rar, dar Teo trece oriunde.

Întrebări frecvente despre numele Teofil

Ce înseamnă numele Teofil?

Teofil înseamnă „iubitor de Dumnezeu” sau „iubit de Dumnezeu”. Vine din grecescul Theophilos, din theos, „Dumnezeu”, și philos, „cel care iubește”.

Când este onomastica lui Teofil?

Calendarul ortodox are mai mulți sfinți cu acest nume. Cel mai des este indicat Sfântul Cuvios Teofil Mărturisitorul, pe 10 octombrie; e bine să verificați calendarul anului.

Ce legătură are Teofil cu Amadeus?

Amadeus este traducerea latină a numelui grecesc Teofil. Mozart a fost botezat Theophilus și a folosit apoi formele traduse ale numelui.

Care sunt diminutivele numelui Teofil?

Teo, Filu, Fil și Teofilică.

Alte nume cu litera T

Toate numele cu litera T

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies