Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Georgia

Georgia este femininul lui George, din grecescul «georgos», «lucrător al pământului»; e forma folosită în Grecia și în țările de limbă engleză.

Semnificația numelui Georgia este „lucrătoare a pământului”. Numele e forma feminină a lui George și vine din grecescul georgos, „agricultor”. La noi sună nou, dar în Grecia și în țările de limbă engleză se poartă de multă vreme.

Un nume de fată cu rădăcină grecească

Grecii vechi numeau georgos pe omul care lucrează ogorul. Cuvântul e alcătuit din ge, „pământ”, și ergon, „lucru”. Din el s-a făcut numele Georgios, pe care creștinii l-au răspândit în toată Europa datorită Sfântului Gheorghe.

Femininul s-a format simplu, cu terminația „-ia”: Georgia. În greacă, același cuvânt înseamnă și azi „agricultură”, așa că numele și meseria au rămas lipite. Grecoaicele îl poartă de secole, iar în Grecia și în Cipru este unul dintre prenumele feminine obișnuite, alintat adesea Gogo.

Englezii au ajuns la Georgia pe alt drum. După ce pe tronul Marii Britanii s-au urmat, începând din secolul al XVIII-lea, mai mulți regi cu numele George, acesta a devenit foarte la modă, iar pentru fete s-au născocit forme latinizate precum Georgia, Georgina și Georgiana.

Cum se deosebește de Georgiana și de Georgeta

Româna avea deja două feminine ale lui George, amândouă venite din Apus în secolul al XIX-lea. Georgeta este franțuzescul Georgette, iar Georgiana e o formă lungă, latinizată. Mai veche decât ele este Gherghina, numele de la țară.

Georgia e cea mai scurtă dintre toate și cea mai nouă la noi. A început să fie aleasă de părinții care voiau un nume din familia lui Gheorghe, dar fără sufixe, și care să se scrie la fel oriunde. Unii au cunoscut-o în Grecia, alții prin filme și muzică americană.

Trebuie spus un lucru despre rostire. În română, Georgia se citește firesc „Geor-gi-a”, cu „ge” și „gi” moi. Englezii spun „Giorgea”, în două silabe. Grecii rostesc „Iorghía”, cu accentul pe „i”. Același nume scris, trei sonorități.

Georgia de pe hartă

Două locuri mari poartă acest nume, și povestea lor e diferită.

Statul american Georgia a fost întemeiat ca o colonie britanică în prima jumătate a secolului al XVIII-lea și numit așa în cinstea regelui George al II-lea. Aici legătura cu prenumele e directă.

Țara din Caucaz pe care noi o numim Georgia își spune în limba ei Sakartvelo. Numele folosit de străini vine, după părerea celor mai mulți specialiști, dintr-un cuvânt persan vechi, și nu de la Sfântul Gheorghe, deși sfântul este ocrotitorul țării și mulți au crezut de-a lungul vremii că de la el i se trage numele. Asemănarea e, cel mai probabil, o potrivire.

Când se serbează

Georgia își serbează numele pe 23 aprilie, de Sfântul Mare Mucenic Gheorghe. Este data ținută de ortodocși, iar calendarul romano-catolic îl pomenește pe sfânt în aceeași zi. În Grecia, când 23 aprilie cade înainte de Paște, sărbătoarea se mută după Înviere, obicei pe care îl respectă și grecoaicele numite Georgia.

O sfântă cunoscută cu numele Georgia nu apare în calendarul ortodox românesc, așa că onomastica rămâne legată de sfântul călare, biruitorul balaurului.

Forme de alint și surori din alte limbi

Acasă, o Georgia devine Gia, Geo, Gina sau Georgi. Englezii spun Georgie, grecii Gogo.

În alte limbi:

  • greacă: Georgia (Γεωργία);
  • engleză: Georgia, Georgina, Georgiana;
  • franceză: Georgette, Georgine;
  • italiană: Giorgia, foarte răspândit astăzi;
  • spaniolă: Georgina, mai rar Jorgelina;
  • maghiară: Györgyi;
  • germană: Georgia, Georgine.

Forma masculină este George, cu varianta veche Gheorghe.

Ce i se atribuie în tradiția populară

Numele din familia lui Gheorghe au purtat mereu două imagini: plugarul și ostașul. De la prima vine ideea de răbdare și de om legat de casă, de la a doua cea de curaj. Cei care cred în semnificația numelor spun despre o Georgia că e hotărâtă, muncitoare și că nu lasă lucrurile neterminate.

Sunt interpretări, nu trăsături garantate. Un nume dă o poveste de spus, restul îl face omul.

Numerologia numelui

Cifra numelui Georgia este 8. În tradiția pitagoreică, 8 înseamnă putere de organizare și ambiție așezată. Celor cu această cifră li se pune în seamă priceperea de a conduce și de a gospodări, cu riscul de a munci prea mult. Mai mult de atât nu promite nici cel mai convins numerolog.

Purtătoare celebre și un cântec

  • Georgia O'Keeffe (1887–1986), pictoriță americană, cunoscută pentru florile uriașe și peisajele din New Mexico.
  • Georgia Hale, actriță a filmului mut, colega lui Charlie Chaplin din „Goana după aur”.
  • „Georgia on My Mind”, cântec scris în 1930 de Hoagy Carmichael și Stuart Gorrell și făcut celebru de Ray Charles în 1960. Nu se știe sigur dacă versurile se adresau unei femei sau statului american, iar ambiguitatea a contat pentru farmecul numelui.

La noi, Georgia este încă un nume tânăr, purtat mai ales de copii și adolescente.

Înainte de a-l trece în certificat

Georgia are trei silabe în română și se leagă bine de un al doilea prenume scurt: Georgia Maria, Ana Georgia, Georgia Ioana. Lângă un nume de familie care începe cu vocală, cele două vocale alăturate se pot încurca, de pildă „Georgia Albu”, așa că e bine de încercat cu voce tare.

Avantajul lui mare e că se scrie la fel în română, engleză și greacă, fără diacritice. Neajunsul e că toată viața i se va spune „ca țara?” sau „ca statul?”. Unora le place, altora nu.

Pentru o soră se potrivesc Sofia, Irina sau Daria. Pentru un frate, Andrei, Filip ori Tudor.

Întrebări frecvente despre numele Georgia

Ce înseamnă numele Georgia?

Georgia înseamnă „lucrătoare a pământului”. Este forma feminină a lui George, nume care vine din grecescul georgos, „agricultor”.

Când este onomastica numelui Georgia?

Pe 23 aprilie, de Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, la fel ca pentru George, Gheorghe, Georgiana și Georgeta.

Georgia și Georgiana sunt același nume?

Sunt două forme feminine ale aceluiași nume, George. Georgia este varianta scurtă, folosită în greacă și engleză, iar Georgiana este forma lungă, mai veche în România.

Numele Georgia vine de la țara Georgia?

Nu. Prenumele vine de la George. Numele țării din Caucaz are, cel mai probabil, altă origine, iar statul american a fost numit după regele George al II-lea.

Alte nume cu litera G

Toate numele cu litera G

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies