Semnificația numelui
Semnificația numelui Gema
- Nume de fată
- Nume cu G
- 4 litere
- 6 min de citit
Gema vine din latinescul «gemma», care însemna întâi «mugure» și apoi «piatră prețioasă»; e forma spaniolă și românească a italianului Gemma.
Numele Gema înseamnă „piatră prețioasă” și vine din latinescul gemma. Este un nume scurt, de patru litere, folosit de secole în Italia și Spania și ajuns la noi abia în vremea din urmă, ca alegere rară pentru o fetiță.
Un cuvânt latin cu două înțelesuri
Pentru romani, gemma a însemnat mai întâi „mugure”, bobul umflat de pe ramura viței-de-vie din care iese lăstarul. Abia apoi cuvântul a ajuns să numească piatra scumpă, șlefuită, pusă în inel sau pe o podoabă. Legătura dintre cele două sensuri se vede cu ochiul liber: și mugurele, și piatra sunt mici, rotunde și strălucesc.
Așa că semnificația numelui Gema are două fețe. Una vorbește despre lucrul prețios, cealaltă despre ceva viu, care stă să înflorească. Părinții care îl aleg țin de obicei la amândouă.
Cuvântul latin trăiește și în româna de azi. „Gemă” se numește piatra prețioasă gravată cu o figură, iar știința care studiază pietrele scumpe poartă numele de gemologie. Astronomii au și ei o Gemma: așa i se mai spune celei mai luminoase stele din constelația Coroana Boreală.
Cum a devenit nume de fată
În Italia medievală, Gemma se dădea fetelor ca nume de dezmierdare, cam cum am spune noi „comoara mea”. Cea mai veche purtătoare cunoscută de toată lumea este Gemma Donati, soția lui Dante Alighieri, născută la Florența în a doua jumătate a secolului al XIII-lea.
Din Italia numele a trecut în Spania, unde se scrie cu un singur „m”, Gema, și se rostește cu „h” aspru la început. În Catalonia a rămas Gemma. Englezii l-au descoperit târziu, în secolul al XX-lea, și l-au îndrăgit mai ales în Marea Britanie.
La români nu are tradiție veche. A venit odată cu plecările la muncă în Italia și Spania și cu obiceiul de a alege nume din țara în care s-a născut copilul. Forma cu un singur „m” se potrivește cu ortografia românească, care nu dublează consoanele, și se citește la noi cu „ge” ca în „ger”.
Sfânta Gemma din Lucca
Calendarul ortodox nu are nicio sfântă cu acest nume. În schimb, catolicii o cinstesc pe Sfânta Gemma Galgani, o tânără din Toscana născută în 1878, lângă Lucca, și moartă în 1903, la numai 25 de ani. Potrivit tradiției catolice, a dus o viață de rugăciune și de suferință răbdată cu seninătate. A fost canonizată în 1940.
Sărbătoarea ei este pe 11 aprilie. Aceasta e și data la care își serbează ziua numelui cele mai multe purtătoare din Italia și Spania.
O Gema botezată ortodox nu are, așadar, o zi în calendarul răsăritean. Familiile aleg fie 11 aprilie, fie doar ziua de naștere. Unii părinți îi dau copilului și un al doilea prenume, cu sfânt, tocmai ca fetița să aibă o onomastică după rânduiala de acasă.
Nume înrudite prin înțeles
Româna are câteva nume vechi care spun cam același lucru. Margareta vine dintr-un cuvânt grecesc care înseamnă „perlă”. Smaranda este smaraldul, piatra verde, iar Zamfira e safirul. Gema le cuprinde pe toate, fiind numele pietrei prețioase în general.
Forme în alte limbi:
- italiană și catalană: Gemma;
- spaniolă: Gema;
- engleză: Gemma, uneori scris Jemma;
- franceză: Gemma, rar; cuvântul obișnuit pentru piatră prețioasă este gemme.
Diminutive consacrate nu prea are, fiind deja foarte scurt. În familie se aud Gemi, Gemuța sau Ema, care e de fapt alt nume, dar vine la îndemână.
Simbolistică și credințe populare
Pietrele scumpe au fost legate dintotdeauna de trăinicie și de limpezime. De aici interpretarea pe care o dau cei care cred în semnificația numelor: o Gema ar fi o fire statornică, greu de tulburat, cu gusturi alese. Cealaltă față a cuvântului latin, mugurele, aduce ideea de început și de creștere.
Sunt jocuri ale închipuirii pornite de la un cuvânt frumos. Ele spun mai mult despre speranțele părinților decât despre copil.
Ce arată cifra 8
În numerologia pitagoreică, numele Gema are cifra 8. Este socotită cifra oamenilor practici, care duc lucrurile la capăt și nu se sperie de răspundere. I se mai atribuie simțul măsurii în treburile materiale și dorința de a construi ceva care rămâne. Se întâmplă să se potrivească bine cu un nume care înseamnă piatră.
Cine a purtat acest nume
- Gemma Donati, soția lui Dante, pe care poetul a lăsat-o la Florența când a plecat în exil.
- Sfânta Gemma Galgani (1878–1903), mistică italiană canonizată în 1940.
- Gemma Arterton, actriță britanică, cunoscută din filme precum „Quantum of Solace” și „Tamara Drewe”.
- Gemma Chan, actriță britanică, distribuită în „Crazy Rich Asians” și în filme Marvel.
Printre românce numele e încă prea rar ca să aibă purtătoare de notorietate.
Sfaturi pentru cine se gândește la acest nume
Gema e scurt și se ține minte ușor. Tocmai de aceea cere lângă el un prenume mai lung, care să-i dea greutate: Gema Maria, Gema Ioana, Gema Alexandra. Cu un nume de familie lung face un contrast plăcut. Cu unul de o silabă poate părea prea grăbit.
Trebuie știut că numele se va rosti diferit de la o țară la alta. În România și în Italia începe cu „ge” moale. În Spania sună „Hema”. În Anglia, „Gemă” cu „g” ca în „geam”. Dacă familia trăiește în străinătate, merită hotărât de la început dacă se scrie cu un „m” sau cu doi, pentru că actele nu se schimbă ușor.
La noi, copiii vor face repede legătura cu „gem”. E o glumă nevinovată, care trece odată cu clasele primare, dar e bine să fie luată în calcul.
Pentru frați și surori merg nume la fel de scurte și de luminoase: Clara, Ema, Luca, Dario.
Întrebări frecvente despre numele Gema
Ce înseamnă numele Gema?
Gema înseamnă „piatră prețioasă”. Vine din latinescul gemma, care la început însemna „mugure” și apoi a ajuns să numească piatra scumpă.
Ce origine are numele Gema?
Este un nume de origine latină, folosit din Evul Mediu în Italia sub forma Gemma și în Spania sub forma Gema. În România a apărut recent.
Când este onomastica numelui Gema?
În calendarul ortodox nu există o sfântă cu acest nume. Catolicii o sărbătoresc pe Sfânta Gemma Galgani pe 11 aprilie.
Se scrie Gema sau Gemma?
Amândouă formele sunt folosite. Gemma este scrierea italiană și engleză, iar Gema cea spaniolă, care se potrivește și cu ortografia românească.
Alte nume cu litera G
- Gabriel
- Gabriela
- Galina
- Gavril
- Gavrilă
- Geanina
- Gelu
- Geo
- George
- Georgeta
- Georgia
- Georgian
- Georgiana
- Gerard