Semnificația numelui
Semnificația numelui Dante
- Nume de băiat
- Nume cu D
- 5 litere
- 5 min de citit
Dante este forma scurtă a numelui italian Durante, din latinescul «durans», și înseamnă «cel statornic», «cel care rezistă»; l-a făcut celebru Dante Alighieri.
Numele Dante înseamnă „cel statornic”, „cel care ține, care rezistă”. Este o prescurtare medievală a numelui italian Durante, care vine din latinescul durans, de la verbul durare, „a dura, a răbda”. Faima și-o datorează unui singur om, poetul florentin Dante Alighieri.
Un nume de alint ajuns nemuritor
În Florența secolului al XIII-lea, Durante era un nume de botez obișnuit, iar Dante era felul în care îl scurta lumea, cam cum facem noi Costel din Constantin. Poetul a fost botezat, după toate probabilitățile, Durante și a rămas în istorie cu numele de alint.
Sensul vine direct din latină. Durare înseamnă „a întări”, „a ține mult”, „a îndura”, și din el avem în română „a dura”, „durabil” și „a îndura”. Un Durante era un copil căruia i se dorea să fie tare și să reziste. În vremuri în care mulți prunci nu apucau vârsta de un an, urarea avea greutate.
Poetul care a dat numelui tot înțelesul
Dante Alighieri s-a născut la Florența în 1265 și a murit la Ravenna în 1321, în exil, alungat din orașul lui în urma luptelor politice. A scris „Divina Comedie”, poemul în care străbate Infernul, Purgatoriul și Paradisul.
Două nume din poem îi sunt legate pentru totdeauna. Călăuza lui prin Infern și Purgatoriu este poetul latin Vergiliu, adică Virgil. Iar în Paradis îl conduce Beatrice, femeia pe care a iubit-o din tinerețe și care a murit devreme; despre numele ei puteți citi la Beatrice.
Dante a ales să scrie nu în latină, cum se cuvenea atunci unei opere serioase, ci în graiul de la Florența. De aceea italienii îl socotesc părintele limbii lor literare. La noi, „Divina Comedie” a fost tradusă în versuri de George Coșbuc.
Cum și unde se folosește azi
În Italia, Dante se dă și acum, dar fără să fie un nume de masă; are un aer solemn, de monument. Surprinzător, îl întâlnim mai des peste ocean. În Statele Unite, în Brazilia și în Argentina a fost dus de emigranții italieni și a prins rădăcini.
În România este un nume rar și recent. Îl aleg părinți care au trăit în Italia sau care îl iubesc pe poet, uneori și cei care l-au auzit în filme și jocuri video, unde numele apare des. Fiind scurt și ușor de rostit, nu ridică probleme la școală.
Forme și alinturi
Dante nu prea are variante. E deja o formă scurtă, iar numele plin, Durante, aproape că nu se mai folosește ca prenume. În toate limbile se scrie la fel. Diferă doar pronunția: englezii spun „Dantei” sau „Danti”, italienii și românii „Dante”, cu accentul pe prima silabă.
Alinturile sunt puține și vin de la sine: Dan sau, pe model italian, Dantino.
Nu există o formă feminină consacrată.
Onomastica lui Dante
Aici răspunsul e scurt. Calendarul ortodox nu are niciun sfânt cu numele Dante sau Durante, iar noi nu am găsit o zi sigură nici în cel romano-catolic. Poetul, oricât de cinstit ar fi, nu a fost canonizat.
Cei care poartă numele își serbează, așadar, ziua de naștere. Unele familii leagă numele de o dată simbolică: italienii au o zi dedicată poetului, numită „Dantedì”, pe 25 martie, socotită ziua în care începe drumul din „Divina Comedie”. Nu e o onomastică în sens bisericesc, dar e un prilej frumos pentru cine vrea unul.
Un al doilea prenume din calendar rezolvă altfel problema: Dante Andrei, Dante Mihail.
Ce duce numele cu el
Simbolistica lui Dante are două rădăcini care se întâlnesc. Latina îi dă statornicia. Poetul îi dă drumul prin întuneric spre lumină, exilul îndurat cu demnitate, iubirea păstrată o viață.
Cei care cred în semnificația numelor spun că un Dante ar fi un om care nu renunță ușor și care duce un gând până la capăt. Se potrivește cu etimologia. Dacă se potrivește și cu vreun copil, numai timpul arată.
Cifra 8 din dreptul numelui
După sistemul pitagoreic, cifra numelui Dante este 8. Numerologii o citesc drept cifra voinței și a lucrului bine rânduit: ambiție, autoritate, pricepere la a duce treburile.
Un „opt” lângă un nume care înseamnă „cel care rezistă” dă un portret dintr-o bucată. Cine nu ține la numerologie poate trece peste paragraf fără să piardă nimic.
Alți purtători ai numelui
- Dante Alighieri, poet italian, autorul „Divinei Comedii”.
- Dante Gabriel Rossetti, pictor și poet englez din secolul al XIX-lea, fiu de emigrant italian.
- Dante, fotbalist brazilian, fundaș, fost jucător la Bayern München.
- Dante Ferretti, scenograf italian de film, premiat cu Oscar.
Ce nume îi stau bine alături
Dante are două silabe și un sunet curat. Se așază ușor lângă orice nume de familie, lung sau scurt. Ca prenume dublu, cere un nume cu greutate egală: Dante Alexandru, Dante Gabriel, Dante Ștefan.
Frați și surori cu nume din aceeași lume italiană: Luca, Enzo, Leonardo, Chiara sau Beatrice. Ultima alegere e îndrăzneață; un Dante și o Beatrice în aceeași casă vor auzi aluzia toată viața.
Un câștig practic: numele nu are diacritice și e cunoscut în toată lumea, așa că nu trebuie spus pe litere nicăieri.
Întrebări frecvente despre numele Dante
Ce înseamnă numele Dante?
Dante înseamnă „cel statornic”, „cel care rezistă”. Este forma scurtă a numelui italian Durante, din latinescul durans, „care durează”.
Ce origine are numele Dante?
Are origine italiană și rădăcină latină. A devenit cunoscut în toată lumea datorită poetului Dante Alighieri, autorul „Divinei Comedii”.
Are Dante onomastică?
Nu există un sfânt Dante în calendarul ortodox. Purtătorii numelui își serbează de obicei ziua de naștere sau ziua unui al doilea prenume din calendar.
Dante este un nume folosit în România?
Da, dar rar. Este un nume recent la noi, ales mai ales de părinți care au legături cu Italia sau cu opera poetului.