Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Dana

Dana este perechea feminină a lui Dan, nume ebraic care înseamnă «judecător»; la noi e folosit și ca formă scurtă pentru Daniela sau Bogdana.

La noi, numele Dana înseamnă, pe scurt, „cea care judecă drept”. Este forma feminină a lui Dan, nume ebraic cu sensul „judecător”, și în același timp varianta scurtă a Danielei. Semnificația numelui Dana se schimbă însă de la o țară la alta, pentru că aceleași patru litere au apărut, independent, în mai multe limbi.

De unde vine Dana românească

Cele mai multe Dane din România au ajuns la acest nume pe unul dintre următoarele trei drumuri.

Primul și cel mai obișnuit: Dana este femininul lui Dan. Dan vine din ebraicul dan, „a judeca”, și apare în Vechiul Testament ca nume al unuia dintre fiii lui Iacov.

Al doilea: Dana este prescurtarea Danielei, care înseamnă „Dumnezeu este judecătorul meu”. Multe femei trecute în acte Daniela sunt Dana pentru toată lumea, iar unii părinți au pus direct forma scurtă în certificat.

Al treilea, mai rar: Dana vine de la Bogdana, nume slav care înseamnă „dăruită de Dumnezeu”. La cehi și slovaci, unde Dana e foarte răspândit, aceasta este una dintre explicațiile curente.

Ca prenume de sine stătător, Dana a fost la mare modă în România în a doua jumătate a secolului trecut. Astăzi se dă mai rar nou-născutelor, dar e unul dintre cele mai cunoscute nume de femei din generația mamelor.

Aceleași litere, alte povești

Cine caută pe internet găsește pentru Dana tot felul de înțelesuri. Nu sunt greșeli, ci nume diferite care arată la fel:

  • în engleză, Dana a pornit de la un nume de familie care însemna „danez” și se dă atât fetelor, cât și băieților; actorul american Dana Carvey este un exemplu;
  • în arabă, un cuvânt apropiat ca sunet desemnează o perlă mare și prețioasă, iar Dana e prenume feminin în țările din Golf;
  • în mitologia irlandeză, Danu sau Dana este numele unei zeițe-mamă;
  • în ebraica modernă, Dana este femininul lui Dan, exact ca la noi.

Pentru o fetiță născută în România, explicația potrivită rămâne cea legată de Dan și Daniela.

Ziua numelui

O sfântă Dana nu apare în calendarul ortodox. Purtătoarele numelui își serbează onomastica pe 17 decembrie, ziua Sfântului Proroc Daniel, împreună cu toți cei numiți Dan, Daniel și Daniela.

Dacă Dana vine în familia dumneavoastră de la Bogdana, lucrurile stau altfel: Bogdan nu are un sfânt propriu în calendar, iar onomastica nu se ține după o regulă anume. Pentru calendarul romano-catolic nu avem o dată sigură și preferăm să nu dăm una.

Dana în alte limbi și forme de alint

Numele se scrie la fel în română, cehă, slovacă, poloneză, engleză și ebraică. Diferă doar rostirea: englezii spun „Deina”.

Formele de alint românești sunt Dănuța, Dănuca, Dăni și Dani. Se mai aude Dănica. Nu sunt multe, pentru că numele e deja scurt și cald.

Din aceeași familie fac parte Daniela, Daniel și Dănuț.

Firea pe care i-o dă tradiția

Fiind un nume cu sensul de judecată dreaptă, Dana e descrisă în interpretările populare ca o femeie cu picioarele pe pământ. Se spune că are simț practic, că spune lucrurilor pe nume și că oamenii vin la ea după un sfat.

Mai e ceva, greu de pus în cuvinte: Dana sună prietenos. Are două silabe deschise și niciun sunet aspru. Probabil de aceea a prins atât de bine într-o vreme când părinții căutau nume moderne și simple.

Luați aceste descrieri ca pe niște povești despre nume, nu ca pe o prevestire.

Numerologie

Numelui Dana îi revine cifra 2 în sistemul pitagoreic. Doi este cifra legăturilor dintre oameni: i se atribuie diplomația, sensibilitatea și priceperea de a lucra împreună cu alții. În numerologie se spune că oamenii „de doi” se simt cel mai bine când au pe cineva alături, fie în familie, fie la lucru. Dacă se potrivește, cu atât mai bine; dacă nu, numele rămâne la fel de frumos.

Purtătoare cunoscute

  • Dana Zátopková, atletă cehă, campioană olimpică la aruncarea suliței la Helsinki, în 1952.
  • Dana, cântăreață irlandeză, câștigătoarea concursului Eurovision din 1970.
  • Dana International, cântăreață israeliană, câștigătoarea Eurovisionului din 1998.
  • Dana Rogoz, actriță română, cunoscută de public încă din copilărie.
  • Dana Scully, personajul principal feminin din serialul „Dosarele X”.

Combinații de prenume și nume pentru frați

Dana e scurtă și se leagă ușor de un al doilea prenume: Dana Maria, Dana Elena, Dana Cristina. La fel de des apare pe locul al doilea, în formule ca Ioana Dana sau Andreea Dana.

Lângă un nume de familie lung, cele două silabe aduc echilibru. Lângă unul foarte scurt, ajută un al doilea prenume, ca numele întreg să aibă un pic de greutate.

Pentru o soră se potrivesc nume din aceeași generație de sunete: Ana, Oana, Irina, Corina. Pentru un frate: Radu, Mihai, Andrei.

Un sfat pentru familiile care trăiesc în străinătate: în țările de limbă engleză, Dana poate fi luat drept nume de băiat sau pronunțat „Deina”. Nu e o piedică serioasă, dar e bine de știut dinainte.

Întrebări frecvente despre numele Dana

Ce înseamnă numele Dana?

Dana este forma feminină a lui Dan, nume ebraic care înseamnă „judecător” sau „a judecat”. Este folosit și ca formă scurtă a Danielei.

Când este onomastica pentru Dana?

Dana se sărbătorește pe 17 decembrie, de ziua Sfântului Proroc Daniel, în calendarul ortodox.

Dana și Daniela sunt același nume?

Sunt nume înrudite. Dana poate fi prescurtarea Danielei sau femininul lui Dan, iar toate trei pornesc de la aceeași rădăcină ebraică, „a judeca”.

Ce diminutive are numele Dana?

Dănuța, Dănuca, Dănica și Dani.

Alte nume cu litera D

Toate numele cu litera D

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies