Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Daniela

Daniela este forma feminină a lui Daniel, nume ebraic care înseamnă «Dumnezeu este judecătorul meu»; se sărbătorește pe 17 decembrie.

Numele Daniela înseamnă „Dumnezeu este judecătorul meu”. Este forma feminină a lui Daniel, nume ebraic vechi, cunoscut din Biblie prin prorocul aruncat în groapa cu lei. La noi, Daniela a fost zeci de ani unul dintre cele mai iubite nume de fete și se poartă și astăzi.

Cum se desface numele în ebraică

Forma de la care pornește totul este Daniyyel. Are trei părți: dan, „a judeca”, un i care înseamnă „al meu” și El, unul dintre numele lui Dumnezeu în Vechiul Testament. Puse laolaltă, dau „Dumnezeu este judecătorul meu” sau, cum traduc unii, „Dumnezeu mi-a făcut dreptate”.

Aceeași terminație -el se regăsește în Gabriel, Mihail, Rafael și Emanuel. Toate sunt nume care spun ceva despre Dumnezeu, după obiceiul vechilor evrei.

Forma feminină nu există în Biblie. Daniela a apărut mai târziu, în limbile europene, prin adăugarea lui „a” la numele bărbătesc, așa cum din Gabriel s-a făcut Gabriela și din Mihail, Mihaela.

Prorocul din groapa cu lei

Cartea lui Daniel din Vechiul Testament povestește despre un tânăr evreu dus în robie la Babilon, în vremea regelui Nabucodonosor. Deștept și statornic în credința lui, Daniel ajunge sfetnic la curte și tălmăcește visele regelui.

Două întâmplări sunt cunoscute de toată lumea. În prima, trei tineri prieteni ai lui sunt aruncați într-un cuptor aprins pentru că refuză să se închine unui idol și ies nevătămați. În a doua, Daniel însuși e aruncat într-o groapă cu lei, fiindcă se ruga Dumnezeului său împotriva poruncii regelui Darius. Dimineața e găsit teafăr.

Potrivit tradiției creștine, Daniel este unul dintre cei patru mari proroci ai Vechiului Testament. Povestea lui a făcut din nume un semn al credinței care nu se clatină și al dreptății.

Când se sărbătorește Daniela

În calendarul ortodox, Sfântul Proroc Daniel și cei trei tineri, Anania, Azaria și Misail, sunt pomeniți pe 17 decembrie. Este ziua numelui pentru Daniela, Daniel, Dan, Dana și pentru formele lor de alint.

Pică în postul Crăciunului, cu o săptămână înainte de sărbătoare, așa că masa de onomastică e de obicei una de post.

Pentru calendarul romano-catolic nu avem o dată de care să fim siguri și nu o trecem aici.

De la Dana la Dănuța

Daniela are multe forme de alint, semn că numele a fost purtat mult și cu drag:

  • Dana, cea mai răspândită, devenită prenume de sine stătător
  • Dani, preferată de cele tinere
  • Dănuța și Dănuca
  • Ela și Nela, luate de la sfârșitul numelui
  • Dănela, auzită mai ales la țară

În alte limbi, numele se schimbă puțin:

  • Danielle, în franceză și engleză
  • Daniela, în italiană, spaniolă, portugheză, germană, cehă și bulgară
  • Daniella, în maghiară și, uneori, în engleză
  • Danijela, în sârbă și croată
  • Daniela sau Daniella, în transcrierile din rusă

Asta face din Daniela un nume comod pentru familiile plecate din țară. Se scrie la fel sau aproape la fel în toată Europa.

Cât de răspândit e numele la noi

Daniela s-a impus în România în a doua jumătate a secolului trecut, când formele feminine ale numelor biblice bărbătești au devenit foarte populare. Aproape fiecare dintre noi cunoaște o Daniela, de obicei o mamă, o mătușă sau o colegă.

La fetițele născute în ultimii ani e mai rar. Părinții de acum se îndreaptă spre nume mai scurte, dar numele n-a ieșit din uz și nu sună demodat.

Ce se spune despre Daniela

Tradiția populară a luat sensul numelui în serios. Daniela ar fi omul cu simțul dreptății, care nu suportă nedreptatea făcută altuia și care spune deschis ce are de spus. Cei care cred în semnificația numelor îi mai atribuie hărnicia și loialitatea față de familie.

Povestea prorocului adaugă și ea o nuanță: liniștea în fața greutăților. Desigur, sunt lucruri pe care le dorim oricărui copil, cu orice nume.

Cifra numelui

În numerologia pitagoreică, numele Daniela are cifra 1. Este cifra celui care pornește primul la drum. I se pun în seamă încrederea în sine, voința și plăcerea de a face lucrurile în felul propriu. Numerologii adaugă că oamenii „de unu” învață mai greu să ceară ajutor, ceea ce, dacă ar fi adevărat, ar fi singurul lor cusur.

Purtătoare celebre

  • Daniela Silivaș, gimnastă română, câștigătoare a trei medalii de aur la Jocurile Olimpice de la Seul, în 1988.
  • Daniela Crăsnaru, poetă română.
  • Daniela Nane, actriță română de teatru și film.
  • Daniela Hantuchová, jucătoare de tenis din Slovacia.
  • Danielle Steel, scriitoare americană, una dintre cele mai citite autoare de romane din lume.

Al doilea prenume și numele fraților

Daniela are patru silabe, deci cere lângă ea un nume scurt: Daniela Maria, Daniela Ana, Daniela Ioana. Invers merge la fel de bine, cu numele scurt în față: Ana Daniela, Elena Daniela.

Dacă numele de familie e și el lung, formula completă poate deveni greu de rostit. În acest caz, mulți părinți renunță la al doilea prenume sau aleg unul de o singură silabă.

Pentru o soră se potrivesc alte nume din aceeași familie biblică: Gabriela, Mihaela, Emanuela. Pentru un frate: Gabriel, Mihai, Andrei.

Un amănunt bun de știut: copilul va fi strigat, aproape sigur, Dana sau Dani. Dacă vă place doar forma lungă, va trebui s-o apărați cu blândețe la grădiniță și la școală.

Întrebări frecvente despre numele Daniela

Ce înseamnă numele Daniela?

Daniela înseamnă „Dumnezeu este judecătorul meu”. Este forma feminină a numelui ebraic Daniel.

Când este ziua numelui Daniela?

În calendarul ortodox, Daniela se sărbătorește pe 17 decembrie, de ziua Sfântului Proroc Daniel.

Ce origine are numele Daniela?

Numele are origine ebraică și a ajuns la noi prin Biblie. Forma feminină s-a format mai târziu, în limbile europene, din masculinul Daniel.

Care sunt diminutivele numelui Daniela?

Dana, Dani, Dănuța, Dănuca, Ela și Nela.

Alte nume cu litera D

Toate numele cu litera D

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies