Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Dănilă

Dănilă este forma populară românească a lui Daniil (Daniel) și înseamnă «Dumnezeu este judecătorul meu»; e numele eroului lui Creangă, Dănilă Prepeleac.

Cine aude „Dănilă” se gândește întâi la Prepeleac, omul care și-a dat boii pe o pungă goală. Numele Dănilă înseamnă însă „Dumnezeu este judecătorul meu” și este forma pe care poporul a dat-o, în română, numelui biblic Daniil. Are origine ebraică și a ajuns la noi prin slavonă.

Cum a ieșit Dănilă din Daniil

Preoții scriau în condici Daniil, forma din cărțile bisericești. Oamenii, în sat, îl rosteau altfel. Slavii din jurul nostru aveau deja o formă populară, Danilo la sârbi și ucraineni, Danila la ruși, și e foarte probabil ca româna să fi pornit de la una dintre ele.

Graiul românesc a făcut restul. Un „a” neaccentuat a devenit „ă”, iar finalul s-a așezat în tiparul numelor bărbătești în „-ilă” și „-ă”, atât de dragi limbii vechi: Gavrilă, Mihăilă, Manoilă. Așa a apărut Dănilă, un nume care nu mai păstrează nimic străin în sunet.

Față de Daniil și Daniel, deosebirea e de registru, nu de sens. Daniil e forma de biserică. Daniel e forma modernă, de oraș. Dănilă e forma de la țară, cu iz de poveste și de hrisov.

Omul cu prepeleacul

Ion Creangă a publicat „Dănilă Prepeleac” în 1876, în revista „Convorbiri literare”. Povestea are două jumătăți care par scrise despre doi oameni deosebiți.

În prima, Dănilă e un sărac fără noroc și fără socoteală. Pleacă la târg cu o pereche de boi și îi schimbă pe un car, carul pe o capră, capra pe o gâscă, iar gâsca pe o pungă goală. În a doua, același om îi păcălește pe draci unul după altul și se întoarce acasă cu un burduf de bani.

De la Creangă încoace, numele a rămas legat de acest amestec: omul simplu care pare prost și care, strâns cu ușa, se dovedește mai isteț decât toți. Un părinte care alege azi numele trebuie să știe că toată lumea îi va pomeni de Prepeleac. Pentru unii e un neajuns. Pentru alții e chiar farmecul numelui.

Un nume care a trecut în numele de familie

În vechime, Dănilă era un nume de botez obișnuit în toate provinciile românești. Cu timpul a fost împins deoparte de Daniel și a ajuns să fie purtat mai mult ca nume de familie. Azi îl întâlnim în Dănilă și Dănilescu.

O formă apropiată este Dănăilă, care vine din bulgărescul Danail. Tot din această familie fac parte Dan, socotit de mulți o scurtare a lui Daniil sau Daniel, și diminutivul Dănuț.

Ca prenume, Dănilă este astăzi foarte rar. Tocmai de aceea a început să-i ispitească pe părinții care caută nume românești vechi, alături de Toader, Neculai sau Gavrilă.

Ziua numelui

Dănilă nu are un sfânt aparte, ci îi împarte pe ai lui Daniil. În calendarul ortodox sunt două date, una lângă alta:

  • 17 decembrie, Sfântul Proroc Daniel, cel aruncat în groapa cu lei
  • 18 decembrie, Sfântul Cuvios Daniil Sihastrul, pustnicul moldovean din vremea lui Ștefan cel Mare

Oricare dintre ele e potrivită. Sărbătoarea cade în postul Crăciunului, așa că masa de onomastică e, prin tradiție, una de post.

Alinturi și rude în alte limbi

Un Dănilă mic poate fi strigat Dănuț, Dănel sau, simplu, Dan. Forma Dănilică se aude în glumă.

Formele înrudite din alte limbi sunt cele populare slave, nu cele apusene: Danila în rusă, Danilo în sârbă, ucraineană și italiană, Danylo în transcrierea ucraineană de azi. Rușii au și ei un Danila de poveste, meșterul cioplitor în piatră din basmele din Urali ale lui Pavel Bajov.

În Apus, numele ar fi recunoscut cel mai ușor drept Danilo. Litera „ă” se pierde în actele străine, iar numele devine Danila, care seamănă cu un nume de fată pentru un vorbitor de italiană sau spaniolă. E un lucru de cântărit dacă familia trăiește în afara țării.

Firea pe care i-o dă tradiția

Numele poartă două moșteniri. Din Biblie îi vine ideea de dreptate și de credință ținută cu orice preț. Din Creangă îi vine hazul, isteția ascunsă și norocul omului care nu se dă bătut.

În tradiția populară, despre cei cu nume ca acesta se spune că sunt oameni așezați, glumeți, greu de păcălit a doua oară. E o imagine caldă, care datorează mai mult literaturii decât vreunei observații. Copilul își va face singur firea.

Dănilă în numerologie

Cifra numelui Dănilă, în sistemul pitagoreic, este 5. Numerologii o leagă de mișcare, de curiozitate și de dragul de schimbare. Cei cu „cinci” n-ar sta mult într-un loc și ar învăța din mers.

Prepeleac, cel care schimbă într-o singură zi boii pe car, carul pe capră și tot așa, ar fi un „cinci” dus până la capăt. Gluma se face singură, și e bine să rămână glumă.

Purtători și personaje cu acest nume

Ca prenume, Dănilă e prea rar azi ca să putem numi cu siguranță oameni foarte cunoscuți care îl poartă. Cele mai știute apariții sunt literare:

  • Dănilă Prepeleac, eroul poveștii lui Ion Creangă.
  • Danila meșterul, personajul din „Floarea de piatră” de Pavel Bajov.
  • Danila Kozlovski, actor rus de film, purtător al formei rusești.

Ca nume de familie, Dănilă este răspândit în toată țara.

Cu ce nume merge Dănilă

Un nume atât de neaoș cere vecini pe măsură. Sună bine Ion Dănilă, Dănilă Ștefan, Dănilă Petru. Lângă un prenume internațional, de felul lui Kevin sau Patrick, alăturarea scârțâie.

Pentru frați și surori se potrivesc nume din același sertar vechi: Gavrilă, Toader, Ilinca, Smaranda sau Catinca.

Mai e de luat în seamă că Dănilă e și nume de familie des întâlnit. Un băiat numit Dănilă Popescu va fi uneori trecut în liste pe dos, ca Popescu Dănilă cu numele de familie luat drept prenume.

Întrebări frecvente despre numele Dănilă

Ce înseamnă numele Dănilă?

Dănilă înseamnă „Dumnezeu este judecătorul meu”. Este forma populară românească a numelui Daniil, de origine ebraică.

Când este onomastica pentru Dănilă?

Dănilă se sărbătorește odată cu Daniil și Daniel, pe 17 decembrie, de Sfântul Proroc Daniel, sau pe 18 decembrie, de Sfântul Daniil Sihastrul.

Dănilă este prenume sau nume de familie?

Este amândouă. A fost un prenume obișnuit în vechime, iar astăzi este mult mai răspândit ca nume de familie, deși poate fi dat și la botez.

De unde vine numele Dănilă Prepeleac?

Este numele eroului unei povești de Ion Creangă, publicată în 1876. Porecla Prepeleac vine de la parul cu crengi pe care țăranii atârnau oalele, singurul lucru pe care îl avea Dănilă pe lângă casă.

Alte nume cu litera D

Toate numele cu litera D

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies