Semnificația numelui
Semnificația numelui Bogdana
- Nume de fată
- Nume cu B
- 7 litere
- 5 min de citit
Bogdana este femininul lui Bogdan, nume slav care înseamnă «dăruită de Dumnezeu».
Numele Bogdana înseamnă „dăruită de Dumnezeu”, „darul lui Dumnezeu”. Este de origine slavă și reprezintă forma feminină a lui Bogdan. Cine caută semnificația numelui Bogdana află repede că poartă același înțeles ca Teodora sau Dorotea, doar că spus în altă limbă.
Două cuvinte slave lipite
Bogdana se compune din bog, „Dumnezeu”, și dan, „dat”, „dăruit”. Slavii au creat numele ca traducere a grecescului Theodoros sau Theodotos, care are exact aceeași alcătuire. De aceea, Teodora este socotită corespondentul grecesc al Bogdanei.
Etimologia este sigură și nu are variante. Aceeași idee, a copilului primit în dar, stă în spatele multor nume din limbi diferite: Matei și Natan în ebraică, Deodat în latină, Božidar la slavii de sud.
Părinții de altădată dădeau numele mai ales unui copil mult așteptat. Sensul acesta de mulțumire s-a păstrat până azi și este unul dintre motivele pentru care Bogdan și Bogdana sunt aleși în continuare.
De la voievodul Bogdan la numele de fată
Masculinul Bogdan are la români o istorie lungă. Bogdan I, voievod din Maramureș, a trecut munții pe la mijlocul secolului al XIV-lea și a pus bazele Moldovei independente. Urmașii lui au fost numiți, după el, Bogdănești, iar turcii au spus multă vreme Moldovei „Bogdania”.
Forma feminină este mult mai nouă ca prenume. În vechime, Bogdana apare mai degrabă ca nume de loc: mai multe sate din Moldova și din Muntenia se numesc așa, iar biserica ridicată de Bogdan I la Rădăuți, unde este și înmormântat, este cunoscută drept Mănăstirea Bogdana.
Ca nume de fată s-a răspândit în a doua jumătate a secolului XX, când Bogdan a devenit unul dintre cele mai iubite nume de băieți. A rămas însă mereu mai rar decât perechea lui, ceea ce îi dă o notă aparte.
Diminutive și forme străine
O Bogdana este strigată de obicei Bogda, Dana sau Dănuța. Forma Dana este cea mai comodă și e folosită des, deși ca nume de sine stătător are altă origine.
Numele există în aproape toate limbile slave:
- bulgară, sârbă, croată, polonă: Bogdana
- ucraineană și cehă: Bohdana
- rusă: Bogdana, cu alintul Dana
În limbile occidentale nu are o formă proprie. Corespondentele ca sens sunt Theodora și Dorothea, iar în franceză Dieudonnée, un nume vechi, ieșit din uz.
Când își serbează Bogdana ziua numelui
Aici lucrurile trebuie spuse cu grijă. În calendarul ortodox român nu există un sfânt cu numele Bogdan și nici o sfântă Bogdana, deci numele nu are o zi proprie.
Tradiția a găsit două soluții, amândouă pornind de la înțelesul numelui:
- sărbătorirea odată cu sfinții numiți Teodor și Teodora, fiindcă numele grecești înseamnă același lucru
- sărbătorirea de Sfântul Ioan, pe 7 ianuarie, zi la care se strâng la noi multe nume fără sfânt propriu
Niciuna dintre variante nu este o regulă a Bisericii. Fiecare familie o alege pe cea care i se pare potrivită, iar multe Bogdane își serbează doar ziua de naștere.
Bogdana în istorie și în prezent
Numele feminin nu are încă purtătoare de mare notorietate la noi, așa că e mai cinstit să nu forțăm o listă. Merită amintite, în schimb, câteva repere legate de el:
- Bogdan I, întemeietorul Moldovei, de la care pornește faima numelui la români.
- Mănăstirea Bogdana din Rădăuți, socotită socotită cea mai veche biserică de zid din Moldova păstrată până azi, necropola primilor voievozi.
- Bogdan Petriceicu Hasdeu, scriitor și filolog, unul dintre marii cărturari români ai secolului al XIX-lea.
- Bohdan Hmelnițki, hatmanul cazacilor din secolul al XVII-lea, purtător al formei ucrainene a numelui.
Ce spune tradiția despre fire
Un nume care înseamnă „dar” vine cu o simbolistică ușor de ghicit. În tradiția populară, copilul „dăruit” este cel dorit, ocrotit, primit cu recunoștință. Despre Bogdana se spune, în aceeași logică, că ar fi o prezență care aduce bucurie în casă, generoasă la rândul ei.
Sonoritatea numelui, cu consoanele lui pline, adaugă o impresie de tărie. Mulți îl percep ca pe un nume de fată hotărâtă, fără mofturi.
Toate sunt interpretări. Singurul lucru sigur este gândul bun al părinților care l-au ales.
Cifra 8 și numele Bogdana
După sistemul pitagoreic, Bogdana are cifra 8. În numerologie, opt ține de reușită prin efort: se vorbește despre spirit organizat, despre simțul răspunderii și despre puterea de a duce un plan până la capăt.
Cei care privesc numerologia cu simpatie pot pune asta lângă impresia de fermitate pe care o lasă numele. Ceilalți pot trece liniștiți mai departe.
Cu ce se potrivește
Bogdana are trei silabe și un sunet apăsat, de aceea îi stau bine alături prenume mai moi: Bogdana Maria, Bogdana Elena, Bogdana Ioana. Evită un al doilea prenume care începe tot cu „B” sau „D”, fiindcă se aglomerează consoanele.
Nu are diacritice și se scrie la fel în orice act. În Europa de Est va fi recunoscut imediat. În țările occidentale va trebui poate rostit rar la început, iar forma scurtă Dana ajută mult.
Pentru frați și surori sunt potrivite nume cu aceeași vechime la români: Ilinca, Ruxandra, Vlad sau Dragoș, acesta din urmă fiind celălalt nume legat de începuturile Moldovei.
Întrebări frecvente despre numele Bogdana
Ce înseamnă numele Bogdana?
Bogdana înseamnă „dăruită de Dumnezeu”. Vine din slavă, din bog („Dumnezeu”) și dan („dat”), și este femininul lui Bogdan.
Când este onomastica pentru Bogdana?
Numele nu are un sfânt propriu în calendarul ortodox. Prin tradiție, unele purtătoare serbează odată cu Teodor și Teodora, nume cu același sens, altele de Sfântul Ioan, pe 7 ianuarie.
Care sunt diminutivele numelui Bogdana?
Cele mai folosite sunt Dana, Bogda și Dănuța.
Ce nume are același înțeles cu Bogdana?
Teodora și Dorotea, de origine greacă, înseamnă tot „darul lui Dumnezeu”.
Alte nume cu litera B
- Barbara
- Barbu
- Bartolomeu
- Beatrice
- Bella
- Benedict
- Beniamin
- Bernard
- Berta
- Betina
- Bianca
- Blanca
- Bogdan
- Boris