Semnificația numelui
Semnificația numelui Bernard
- Nume de băiat
- Nume cu B
- 7 litere
- 5 min de citit
Bernard este un nume germanic format din «bern», urs, și «hard», tare, și înseamnă «puternic ca ursul» sau «urs viteaz».
Numele Bernard înseamnă „puternic ca ursul”. Este un vechi nume germanic, alcătuit din două cuvinte: bern, „urs”, și hard, „tare, viteaz”. La români a ajuns târziu și pe mai multe drumuri, prin germanii și maghiarii din Transilvania și Banat, prin Biserica Catolică și prin franceză.
Un urs în nume
Vechii germani își botezau băieții cu nume făcute din două cuvinte, alese din lumea luptei și a animalelor de temut. Ursul era, pentru ei, regele pădurii, așa că bern apare în multe prenume. Al doilea element, hard, se regăsește în Leonard („tare ca leul”), Richard și Gerard.
Numele a fost dus în Franța de franci, iar în Anglia de normanzi, după 1066. De acolo s-a întins în toată Europa apuseană.
Doi sfinți, doi munți de faimă
Răspândirea numelui se datorează mai ales a doi oameni ai Bisericii, despărțiți de vreo sută de ani.
Primul este Bernard de Menthon, un cleric din secolul al XI-lea care a întemeiat un adăpost pentru drumeți într-una dintre cele mai primejdioase trecători ale Alpilor. Trecătoarea îi poartă azi numele, Marele Saint Bernard. Călugării de acolo au crescut câinii mari, folosiți la salvarea celor prinși de zăpadă, pe care toată lumea îi știe drept Saint Bernard. Sfântul este socotit ocrotitorul alpiniștilor.
Al doilea este Bernard de Clairvaux (1090–1153), călugăr cistercian, predicator vestit și unul dintre cei mai ascultați oameni ai Europei din vremea lui. A întemeiat mănăstirea de la Clairvaux, a scris pagini de mistică citite și azi și a fost numit mai târziu Învățător al Bisericii. Tot el a predicat cruciada a doua, lucru pe care istoricii îl judecă mai aspru.
Când e ziua numelui
În calendarul catolic, Sfântul Bernard de Clairvaux este sărbătorit pe 20 august. Aceasta e data la care își țin onomastica cei mai mulți purtători.
Bernard de Menthon are și el o zi în calendarul catolic, dar data a fost mutată de-a lungul timpului și diferă după izvor, așa că nu o dăm aici.
În calendarul ortodox, numele Bernard nu apare. Amândoi sfinții au trăit în Apus, în preajma și după despărțirea Bisericilor. Un Bernard ortodox își serbează de regulă ziua de naștere sau ziua celui de-al doilea prenume.
Variante din alte limbi
Germanii scriu Bernhard și scurtează în Bernd. Italienii și spaniolii spun Bernardo, maghiarii Bernát, olandezii Barend. Englezii folosesc Bernard și alinturile Bernie și Barney.
Formele feminine sunt Bernarda și, mai cunoscută, Bernadette, la noi Bernadeta. Numele acesta a devenit celebru prin Bernadette Soubirous, tânăra din Lourdes canonizată de Biserica Catolică.
La români, alinturile obișnuite sunt Berni, Bern și Nardi.
Numele în România
Bernard nu a fost niciodată un nume de masă la noi. Se aude în familiile catolice din Moldova, în Banat și în Ardeal, la șvabi, sași și maghiari. În restul țării e o alegere rară, făcută de părinți cărora le place sonoritatea lui hotărâtă.
Are un avantaj practic: se scrie fără diacritice și e recunoscut oriunde în Europa. Românii pun accentul pe a doua silabă, francezii de asemenea, englezii pe prima.
Dacă îți plac numele germanice cu sens de putere, din aceeași familie fac parte Arnold („cel ce stăpânește ca un vultur”) și Albert.
Ce se spune despre un Bernard
Simbolistica e limpede și vine direct din înțeles. Ursul e, în poveștile mai tuturor popoarelor europene, puternic, răbdător și ocrotitor cu puii lui. Așa că, în tradiția populară a numelor, un Bernard e închipuit ca un om solid, pe care te poți bizui, mai degrabă tăcut decât vorbăreț.
Povestea adăpostului din Alpi adaugă ideea de ajutor dat celui aflat în primejdie. Cât din toate acestea se regăsește la un purtător anume ține de om, nu de nume.
Cifra 8 și numele Bernard
Numerologii, care adună literele după sistemul pitagoreic, ajung la cifra 8. Ea este legată de autoritate, de spirit întreprinzător și de puterea de a duce un plan la capăt. Despre cei aflați sub 8 se spune că le place să conducă și că muncesc mult pentru ce își doresc. Potrivirea cu „tare ca ursul” e ușor de observat.
Oameni care au purtat numele
- George Bernard Shaw, dramaturg irlandez, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură.
- Bernard Montgomery, feldmareșal britanic din al Doilea Război Mondial.
- Bernard Hinault, ciclist francez, de cinci ori câștigător al Turului Franței.
- Bernard Herrmann, compozitor american de muzică de film, colaborator al lui Alfred Hitchcock.
- Bernardo Bertolucci, regizor italian, purtător al formei italiene.
Potriviri de prenume
Bernard se termină în două consoane, deci al doilea prenume e bine să înceapă cu vocală: Bernard Andrei, Bernard Ioan, Bernard Emil. Cu un nume de familie care începe cu „D” sau „T”, cele trei consoane la rând se rostesc greu.
Pentru frați și surori se potrivesc nume din aceeași zonă apuseană: Benedict, Albert, Clara, Berta.
O observație de bun-simț: e un nume serios, de om mare. Unui copil mic îi va sta mai bine, o vreme, alintul Berni.
Întrebări frecvente despre numele Bernard
Ce înseamnă numele Bernard?
Bernard înseamnă „puternic ca ursul”. Vine din germanicele bern, „urs”, și hard, „tare, viteaz”.
Când este onomastica lui Bernard?
Pe 20 august, când Biserica Catolică îl sărbătorește pe Sfântul Bernard de Clairvaux. În calendarul ortodox numele nu apare.
Care este forma feminină a numelui?
Formele feminine sunt Bernarda și Bernadeta (Bernadette în franceză).
Ce legătură are numele cu câinii Saint Bernard?
Rasa își ia numele de la adăpostul din trecătoarea Marele Saint Bernard din Alpi, întemeiat de Sfântul Bernard de Menthon, unde călugării au crescut acești câini pentru salvarea drumeților.
Alte nume cu litera B
- Barbara
- Barbu
- Bartolomeu
- Beatrice
- Bella
- Benedict
- Beniamin
- Berta
- Betina
- Bianca
- Blanca
- Bogdan
- Bogdana
- Boris