Semnificația numelui
Semnificația numelui Gherghina
- Nume de fată
- Nume cu G
- 9 litere
- 5 min de citit
Gherghina este femininul vechi, de origine sud-slavă, al lui Gheorghe, «lucrător al pământului»; același cuvânt numește în popor și floarea de dalie.
Numele Gherghina înseamnă „lucrătoare a pământului”, fiind femininul vechi al lui Gheorghe. Pentru mulți români însă, gherghina este mai întâi o floare, cea de toamnă, cu petale bogate, pe care cărțile o numesc dalie. Cele două înțelesuri s-au întâlnit și au făcut din Gherghina un nume cu două povești.
Numele a fost înaintea florii
S-ar putea crede că fetele au fost botezate după floare, ca Viorica sau Crina. Lucrurile stau invers.
Gherghina, ca nume de om, este vechi. Vine din formele sud-slave ale lui Gheorghe, de felul bulgărescului Ghergo și Gherghin, cu femininul Gherghina, și a trecut la români în Evul Mediu, mai ales în Țara Românească. La început l-au purtat și bărbații: documentele muntenești de la sfârșitul secolului al XV-lea pomenesc un boier Gherghina, pârcălab al cetății Poenari.
Floarea a sosit mult mai târziu. Dalia este o plantă adusă din Mexic în Europa abia spre sfârșitul secolului al XVIII-lea. Botaniștii i-au dat două nume: Dahlia, după suedezul Anders Dahl, și Georgina, după naturalistul Johann Gottlieb Georgi. Al doilea nume s-a răspândit în Germania și în răsăritul Europei, iar în Balcani a fost apropiat de un cuvânt deja cunoscut. Așa a ajuns planta să se cheme la noi gherghină.
Din clipa aceea, numele de fată a căpătat și parfum de floare. Astăzi, cine aude Gherghina se gândește la amândouă.
Sensul moștenit de la Gheorghe
În spatele tuturor acestor forme stă grecescul georgos, „agricultor”, din ge, „pământ”, și ergon, „muncă”. Gheorghe a venit la români prin biserică și a fost secole întregi unul dintre cele mai purtate nume.
Gherghina i-a fost multă vreme perechea feminină de la sate, în Muntenia, Oltenia și Dobrogea. Abia în secolul al XIX-lea au apărut, în orașe, formele apusene Georgeta și Georgiana, iar mai aproape de noi Georgia. Cu fiecare nouă venită, Gherghina a mai pierdut din teren.
Unde și când se mai aude
Gherghina este astăzi un nume de bunică. Îl poartă multe femei născute în prima jumătate a secolului trecut, mai ales în sudul țării. La fetițe se dă foarte rar.
Îl găsim în schimb des ca nume de familie, moștenit de la o străbună sau de la un strămoș numit așa. Tot din el vine Gherghinescu.
Tocmai raritatea îl face interesant pentru părinții care caută nume românești vechi. Lângă Floarea, Stanca ori Ilinca, Gherghina sună a sat de câmpie și a grădină din fața casei.
Cum se deosebește de celelalte feminine ale lui Gheorghe
Georgeta e franțuzească și orășenească. Georgiana e lungă și elegantă. Georgia e scurtă și internațională. Gheorghița este diminutivul, făcut din numele bărbătesc.
Gherghina e singura care are sunetul „gh” de două ori și singura care se poate lăuda cu o floare. Este și cea mai veche în limba română dintre toate.
Două zile de sărbătoare
Ca nume din familia lui Gheorghe, Gherghina se serbează pe 23 aprilie, de Sfântul Mare Mucenic Gheorghe. Aceasta este onomastica ei propriu-zisă.
Pentru că e și nume de floare, unele purtătoare primesc urări și de Florii, în duminica dinaintea Paștelui, când își serbează ziua toți cei cu nume de plante: Florica, Viorica, Dalia, Narcisa. Nu e o regulă bisericească, e un obicei plăcut, pe care fiecare familie îl ține sau nu.
Alinturi și forme din alte limbi
Acasă, o Gherghina devine Ghina, Ghinuța, Gherghinica sau Gina, cum au ales multe purtătoare de la oraș.
Rudele ei peste Dunăre sunt Ghergana și Gherghina la bulgari, Đurđa și Đurđina la sârbi. În limbile apusene îi corespund Georgina și Georgine, care sunt, la rândul lor, nume purtate de dalie în germană și în alte câteva limbi.
Forma masculină Gherghin nu se mai folosește la noi ca prenume, dar a rămas în nume de familie.
Ce spune tradiția despre o Gherghina
Dalia înflorește târziu și ține până la brumă. De aici, în limbajul florilor, ideea de statornicie și de frumusețe care nu se grăbește. Cei care cred în semnificația numelor pun aceste trăsături și pe seama purtătoarelor, alături de hărnicia cuprinsă în sensul de „lucrătoare a pământului”.
Se spune, așadar, că o Gherghina e gospodină, răbdătoare și veselă la bătrânețe. Cine a avut o bunică cu acest nume poate judeca singur.
Numerologia are altă părere despre liniștea ei. După sistemul pitagoreic, Gherghina are cifra 5, pe care interpretările o leagă de mișcare, curiozitate și dragoste de libertate. Celor aflați sub această cifră li se atribuie ușurința de a se obișnui cu locuri și oameni noi. Între floarea care stă pe loc și cifra care nu are astâmpăr, fiecare alege ce i se pare mai aproape de adevăr.
Cu ce se potrivește
Gherghina are trei silabe și accentul pe „ghi”. Fiind un nume plin, cu multe consoane, se așază bine lângă un prenume scurt și limpede: Ana Gherghina, Gherghina Maria, Ioana Gherghina. Mulți părinți îl aleg astăzi ca al doilea prenume, în amintirea unei bunici, și lasă în față un nume mai ușor.
În străinătate va fi greu de scris și de rostit. Cele două grupuri „gh” îi încurcă pe cei care nu știu română ori italiană. Forma scurtă Gina rezolvă problema.
Pentru frați și surori merg nume din același aluat: Florica, Ilinca, Stana, Ion, Marin, Dobre.
Printre persoanele publice, Gherghina se întâlnește astăzi mai ales ca nume de familie, așa că nu trecem aici o listă de purtătoare celebre. Ar fi una făcută din bunicile fiecăruia.
Întrebări frecvente despre numele Gherghina
Ce înseamnă numele Gherghina?
Gherghina este forma feminină veche a lui Gheorghe și înseamnă „lucrătoare a pământului”. Este totodată numele popular al florii de dalie.
Când este onomastica numelui Gherghina?
Pe 23 aprilie, de Sfântul Gheorghe. Fiind și nume de floare, unele purtătoare serbează și de Florii.
Numele Gherghina vine de la floare?
Nu. Numele de persoană este mai vechi decât floarea, care a fost adusă în Europa din Mexic abia la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Cele două s-au apropiat mai târziu, prin asemănarea cuvintelor.
Ce diminutive are Gherghina?
Ghina, Ghinuța, Gherghinica și Gina.
Alte nume cu litera G
- Gabriel
- Gabriela
- Galina
- Gavril
- Gavrilă
- Geanina
- Gelu
- Gema
- Geo
- George
- Georgeta
- Georgia
- Georgian
- Georgiana