Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Hana

Hana este un nume cu mai multe origini: în ebraică înseamnă «har», în arabă «fericire, tihnă», iar în japoneză «floare».

Puține nume de patru litere au atâtea înțelesuri. Numele Hana înseamnă „har” sau „bunăvoință” în ebraică, „fericire” în arabă și „floare” în japoneză. Sunt trei cuvinte fără legătură între ele, care s-a nimerit să sune la fel, iar semnificația numelui Hana depinde de tradiția din care îl ia fiecare familie.

Hana cea biblică, o formă a Anei

Pentru un cititor român, drumul cel mai scurt duce la Ana. În ebraică numele este Channah, de la o rădăcină care înseamnă „a arăta bunăvoință”, „a dărui har”. Greaca și latina, care nu redau bine sunetul de la început, au scris Anna, și așa a ajuns la noi. Limbile care au păstrat „h”-ul au rămas cu Hana sau Hanna.

Forma cu un singur „n” este cea obișnuită la cehi, la slovaci și la croați. În Cehia, Hana a fost zeci de ani unul dintre cele mai date nume de fată, cu diminutivele Hanka și Hanička.

Prima Ana din Biblie apare în Cartea întâi a lui Samuel. Este o femeie fără copii, care se roagă la sanctuarul din Șilo atât de aprins, încât preotul o crede beată. Făgăduiește că, dacă va avea un fiu, îl va închina lui Dumnezeu. Fiul va fi prorocul Samuel. Potrivit tradiției creștine, tot Ana s-a numit și mama Fecioarei Maria, soția lui Ioachim.

Fericirea din arabă

Arabul hanā' înseamnă mulțumire, tihnă, bucuria de a avea ce-ți trebuie. Ca prenume de fată, Hana este răspândit în tot Orientul Apropiat, în Africa de Nord și în Bosnia. Există și un nume apropiat, Hanān, cu sensul de duioșie, cu care e uneori confundat.

În România, forma aceasta o întâlniți la familiile de turci și tătari din Dobrogea și la cele venite din țări arabe.

Floarea din japoneză

În japoneză, hana este cuvântul de zi cu zi pentru floare. Ca nume de fată se scrie cu semnul pentru floare sau cu alte combinații de semne care se citesc la fel, fiecare cu nuanța ei. De la același cuvânt vine hanami, obiceiul de a privi cireșii înfloriți primăvara.

Mai trebuie pomenită, pe scurt, albaneza: în graiul din nord, hana înseamnă lună, astrul nopții, și este folosit și ca nume de fată.

De ce îl aleg părinții români

La noi, Hana este un nume nou. A apărut în ultimii ani, odată cu gustul pentru numele scurte și internaționale, și e ales mai ales de părinți care vor ceva apropiat de Ana, dar mai puțin obișnuit. Se scrie simplu, se rostește la fel aproape peste tot și nu are diacritice.

Față de Hanna, forma cu un „n” arată mai aerisit și trimite mai mult spre Cehia, lumea arabă și Japonia. Hanna, cu doi „n”, e forma germană, scandinavă și maghiară. La rostire nu se deosebesc, așa că fetița va trebui să precizeze toată viața „cu un singur n”.

Alinturi: Hani, Hanuța, Hănuța, iar după modelul ceh, Hanka.

Când se serbează

Hana nu apare în calendar sub această formă, dar, fiind același nume cu Ana, se poate serba la sărbătorile ei. Calendarul ortodox are trei zile închinate Sfintei Ana, mama Maicii Domnului:

  • 9 septembrie, Sfinții și Drepții Părinți Ioachim și Ana
  • 25 iulie, Adormirea Sfintei Ana
  • 9 decembrie, Zămislirea Sfintei Fecioare de către Sfânta Ana

Tot pe 9 decembrie este pomenită și Sfânta Prorociță Ana, mama lui Samuel. În Biserica Romano-Catolică, Sfinții Ioachim și Ana se sărbătoresc pe 26 iulie.

Familiile care au ales numele pentru sensul arab sau japonez nu au, firește, o zi a numelui, și serbează ziua de naștere.

Cine a purtat numele

  • Ana, mama prorocului Samuel, în ebraică Channah.
  • Hana Mandlíková, jucătoare de tenis născută la Praga, câștigătoare a patru turnee de Mare Șlem la simplu în anii 1980.
  • Hana Hegerová, cântăreață și actriță slovacă, una dintre marile voci ale șansonetei din Cehoslovacia.

Ce spune simbolistica

Trei limbi, trei imagini, toate luminoase: darul primit fără să-l ceri, liniștea de a fi mulțumit, floarea. Cei care cred în semnificația numelor spun despre Hana că e blândă, că aduce pace într-o casă și că are răbdarea femeii din Biblie, care a așteptat ani de zile.

Luați-le ca pe niște urări puse în nume. Mai mult decât atât nu poate promite nimeni.

Cifra 6 în numerologie

Hana are, în calculul pitagoreic, cifra 6. Numerologii o leagă de familie, de grijă și de simțul frumosului. Se potrivește bine cu toate cele trei sensuri ale numelui, ceea ce nu se întâmplă des, și poate de aceea pasionații de cifre o pomenesc cu plăcere când vine vorba de Hana.

Cu ce nume se potrivește

Pentru că are numai două silabe, Hana primește ușor un al doilea prenume mai lung: Hana Maria, Hana Elena, Hana Sofia. Evitați alăturarea cu Ana sau Ioana, care repetă aceleași sunete.

Surorile și frații pot purta nume la fel de scurte, cu rădăcini biblice: Sara, Lea, Noah, David.

Un amănunt practic: în limbile romanice, „h” de la început nu se aude. În Franța, Italia sau Spania, Hana va fi rostită „Ana”. Pentru unii părinți e un neajuns, pentru alții tocmai farmecul numelui.

Întrebări frecvente despre numele Hana

Ce înseamnă numele Hana?

Hana înseamnă „har, bunăvoință” în ebraică, fiind o formă a numelui Ana. În arabă înseamnă „fericire, tihnă”, iar în japoneză „floare”.

Care e diferența dintre Hana și Hanna?

Sunt două grafii ale aceluiași nume biblic. Hana, cu un „n”, e forma cehă, slovacă și croată și coincide cu numele arab și japonez; Hanna, cu doi „n”, e forma germană, scandinavă și maghiară.

Când este onomastica Hanei?

Hana se poate serba odată cu Ana. În calendarul ortodox, Sfânta Ana este pomenită pe 9 septembrie, pe 25 iulie și pe 9 decembrie.

Alte nume cu litera H

Toate numele cu litera H

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies