Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Helga

Helga vine din cuvântul nordic vechi «heilagr» și înseamnă «cea sfântă», «cea binecuvântată»; din el a ieșit, la ruși, numele Olga.

Numele Helga înseamnă „cea sfântă”, „cea binecuvântată” și vine din Scandinavia. La temelia lui stă cuvântul nordic vechi heilagr, „sfânt”, „închinat zeilor”. Mulți nu știu că Helga are o soră foarte cunoscută la noi: Olga este același nume, în rostire rusească.

Ce însemna „sfânt” pentru vechii nordici

Heilagr este rudă cu germanul heilig și cu englezescul holy. Toate pornesc de la o rădăcină care însemna „întreg”, „nevătămat”, „cu noroc”, aceeași din germanul Heil și din englezescul whole. Înainte de creștinare, cuvântul nu avea sensul bisericesc de azi. Arăta că un om sau un lucru se află sub ocrotirea zeilor și nu trebuie atins.

Numele bărbătesc a fost Helgi, cel feminin Helga. Amândouă apar în saga islandeze și în poemele Eddei, unde mai mulți eroi se numesc Helgi. Era, cu alte cuvinte, un nume de urare: părinții își doreau un copil ferit de rău.

De la Helga la Olga

În secolul al IX-lea, negustori și războinici scandinavi, numiți varegi, au coborât pe râurile Europei de Răsărit și au întemeiat cnezatul de la Kiev. Și-au adus cu ei și numele. În gura slavilor, Helgi a devenit Oleg, iar Helga a devenit Olga.

Cneaghina Olga a Kievului, care a domnit în secolul al X-lea și a primit botezul la Constantinopol, este cinstită ca sfântă. Prin ea, vechiul nume nordic a intrat în calendarul ortodox și a ajuns, pe alt drum, și la români. Helga și Olga sunt deci aceeași persoană onomastică, despărțită de o mie de ani și de câteva mii de kilometri.

Unde se poartă Helga

Numele e la el acasă în Islanda, Norvegia, Danemarca și Suedia. De acolo a trecut în Germania și Austria, unde a fost foarte la modă în prima jumătate a secolului al XX-lea. Astăzi, în țările de limbă germană, e socotit un nume de bunică.

În România l-au purtat mai ales săsoaicele din Transilvania și șvăboaicele din Banat, și se întâlnește și la maghiari. Românii l-au ales rar. Pentru un copil născut acum ar fi o alegere cu totul neobișnuită, ceea ce pe unii părinți îi atrage.

Formele lui în alte limbi:

  • islandeză, norvegiană, suedeză, germană, maghiară: Helga
  • daneză: Helga, cu varianta Helle
  • rusă, ucraineană, bulgară: Olga
  • finlandeză: Helka

Forma masculină Helge se mai folosește în Scandinavia și în nordul Germaniei.

Ca alint se spune Heli, Helgi sau Hela. Unele familii folosesc Elga, fără „h”.

Onomastica, pe drumul ocolit al Olgăi

Sub forma Helga, numele nu se găsește în calendarul ortodox. Există însă Sfânta Olga, pomenită pe 11 iulie, și cum cele două nume sunt unul și același la origine, o Helga își poate serba onomastica în această zi fără nicio stângăcie.

Purtătoarele din familiile germane și maghiare, de regulă catolice sau luterane, au alt obicei. Ele țin ziua trecută în calendarul de nume al comunității lor, care diferă de la o țară la alta, sau numai ziua de naștere. Nu dăm aici acele date, fiindcă nu sunt aceleași peste tot.

Helga în cărți, în benzi desenate și în pictură

Dintre purtătoarele reale, puține sunt cunoscute publicului român. Numele e mult mai prezent ca personaj:

  • Helga Hufflepuff, una dintre cei patru întemeietori ai școlii Hogwarts în romanele „Harry Potter”.
  • Helga, soția vikingului din banda desenată „Hägar cel Groaznic”.
  • Helga Pataki, fetița cu fundă roz din serialul de desene animate „Hey Arnold!”.
  • Helga Testorf, modelul pictorului american Andrew Wyeth, care i-a făcut în taină peste două sute de portrete, cunoscute drept „tablourile Helga”.

Ce i se pune în seamă

Benzile desenate au făcut din Helga femeia voinică, cu coarne la coif și făcăleț în mână. E o glumă, dar are un sâmbure: în tradiția populară, numele nordice trec drept nume de oameni tari, obișnuiți cu frigul și cu munca.

Cei care cred în semnificația numelor pornesc mai degrabă de la sens. Spun că o Helga are simțul lucrurilor care nu se calcă, ține la cuvântul dat și e ocrotitoare cu ai ei. Sunt interpretări, bune de pus într-o felicitare.

Cifra numelui Helga

Calculată pitagoreic, cifra Helgăi este 6. În numerologie, acesteia i se atribuie căldură, simț al răspunderii și atașament față de casă. Se spune că „șasele” e cel la care vin ceilalți după sfat. Dacă vă place jocul, puteți observa că se potrivește mai bine cu vechiul sens de „ocrotită” decât cu vikinga din caricaturi.

Nume care merg cu Helga

Helga e scurtă și are un sunet aspru. O îmblânzește un al doilea prenume cu vocale multe: Helga Maria, Helga Ioana, Helga Elisabeta.

Pentru frați și surori sunt la îndemână numele din aceeași familie nordică: Ingrid, Astrid, Inga, Greta, Erik.

Lângă un nume de familie românesc terminat în -escu, Helga sună neașteptat, dar nu rău. Se scrie la fel în toate limbile și nu poate fi stâlcită. Rămâne de cântărit doar faptul că, în Germania și Austria, numele e perceput ca fiind al unei generații mai vechi.

Întrebări frecvente despre numele Helga

Ce înseamnă numele Helga?

Helga înseamnă „cea sfântă”, „cea binecuvântată”. Vine din cuvântul nordic vechi heilagr, înrudit cu germanul heilig.

Helga și Olga sunt același nume?

Da, la origine. Olga este forma pe care numele scandinav Helga a luat-o la slavii răsăriteni, după venirea varegilor la Kiev.

Când se serbează Helga?

Helga nu apare ca atare în calendarul ortodox. Se poate serba pe 11 iulie, de Sfânta Olga, care poartă același nume în formă slavă.

Ce origine are numele Helga?

Este un nume scandinav vechi, atestat în saga islandeze. La noi a fost purtat mai ales de germanii din Transilvania și Banat.

Alte nume cu litera H

Toate numele cu litera H

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies