Semnificația numelui
Semnificația numelui Sara
- Nume de fată
- Nume cu S
- 4 litere
- 5 min de citit
Sara vine din ebraicul „Sarah” și înseamnă «prințesă, doamnă»; în Biblie este soția lui Avraam și mama lui Isaac.
Patru litere, două silabe, un înțeles pe care îl pricepe orice copil: numele Sara înseamnă „prințesă”. Vine din ebraicul Sarah, care se traduce „doamnă, femeie de neam ales”, și este numele soției lui Avraam din Vechiul Testament. În română a intrat prin Biblie și a devenit, în ultimii ani, unul dintre numele de fată cele mai iubite.
Femeia care a râs
Potrivit Cărții Facerii, Sara era soția lui Avram, omul chemat de Dumnezeu să plece din țara lui spre un pământ făgăduit. La început se numea Sarai. Când Dumnezeu încheie legământul cu soțul ei, le schimbă amândurora numele: Avram devine Avraam, iar Sarai devine Sara. Tâlcuitorii văd în această schimbare trecerea de la „prințesa mea” la „prințesă” pur și simplu, a unui neam întreg.
Sara nu avea copii și trecuse de mult de vârsta la care îi putea avea. Când trei oaspeți necunoscuți îi vestesc lui Avraam că soția lui va naște un fiu, ea, ascunsă după ușa cortului, râde. Peste un an îl naște pe Isaac, al cărui nume înseamnă chiar „el va râde”.
Este socotită, în tradiția iudaică și în cea creștină, mama poporului lui Israel. Povestea ei a făcut din Sara un nume al nădejdii târzii, ales adesea de părinții care au așteptat mult un copil.
Un cuvânt de la curtea regilor
În ebraică, sar înseamnă „căpetenie, prinț”, iar sarah este forma lui de feminin. Sensul nu ține de basme cu rochii și coronițe. Este un titlu de rang: doamnă, stăpână, femeie care are cuvânt de spus.
Despre forma veche, Sarai, părerile nu sunt la fel de limpezi. De obicei e tâlcuită „prințesa mea”, dar unii cercetători o socotesc doar o variantă mai veche a aceluiași nume.
Sara sau Sarah
Scrierea e singura alegere pe care o au de făcut părinții. În română, forma firească este Sara, fără „h”, așa cum apare și în Biblia românească. Sarah este grafia englezească, franceză și germană, și unii o preferă pentru aerul ei internațional. Se rostesc la fel.
În alte limbi:
- Sarah, în engleză, franceză și germană
- Sara, în italiană, spaniolă, portugheză și limbile scandinave
- Sára, în maghiară și cehă
- Sarra, forma din Biblia rusească
Alinturile românești sunt Sărica și Sari. Englezii au făcut din Sarah pe Sally și Sadie, două diminutive care azi sunt nume de sine stătătoare.
Formă masculină nu are.
Ziua numelui, cu o precizare
Sara nu are în calendarul ortodox o sărbătoare cu dată fixă pe care s-o știe toată lumea, cum au Maria sau Elena. Dreapta Sara este pomenită împreună cu ceilalți strămoși ai lui Hristos în Duminica Sfinților Strămoși, care cade cu două săptămâni înainte de Crăciun și își schimbă deci data de la an la an.
Sinaxarele mai amintesc o Cuvioasă Sara, pustnică din Egipt, trecută în calendar la mijlocul lunii iulie. Fiindcă e mai puțin cunoscută, vă sfătuim să verificați ziua în calendarul anului înainte de a o trece în agenda familiei.
În practică, cele mai multe Sare își serbează doar ziua de naștere.
Cum a ajuns printre preferatele părinților
La bunicii noștri, Sara era un nume rar. Se întâlnea în familiile evreiești și, pe alocuri, în Ardeal. Schimbarea a venit după 1990, când părinții au început să caute nume scurte, cu sunet limpede și ușor de purtat peste hotare. Sara le are pe toate și mai aduce o poveste veche de mii de ani.
Azi este un nume la modă. O fetiță numită Sara va avea, foarte probabil, o colegă cu același nume.
Trăsături puse pe seama numelui
Tradiția o vede pe Sara după chipul celei din Biblie: frumoasă, demnă, cu răbdare lungă și cu un râs care vine la urmă. Cei care cred în semnificația numelor îi atribuie siguranța de sine și un fel firesc de a se face ascultată.
Părinților le rămâne o grijă mică și plăcută: „prințesă” e un înțeles frumos, cu condiția să nu fie luat prea în serios acasă.
Ce spune cifra numelui
Cifra numelui Sara este 3. Numerologia pitagoreică o leagă de bucurie și de exprimare: darul vorbirii, imaginația, prietenia ușor legată. Celor „de trei” li se atribuie optimismul și plăcerea de a fi între oameni.
Sara din Biblie a râs, iar fiul ei poartă râsul în nume. Aici cifrele și povestea se întâlnesc într-un singur punct.
Sare celebre
- Sara din Vechiul Testament, soția lui Avraam și mama lui Isaac.
- Sarah Bernhardt, actriță franceză, cea mai faimoasă artistă a scenei de la sfârșitul secolului al XIX-lea.
- Sarah Vaughan, cântăreață americană, una dintre marile voci ale jazzului.
- Sara Montiel, actriță și cântăreață spaniolă.
- Sarah Jessica Parker, actriță americană.
Al doilea prenume, frați și surori
Un nume atât de scurt se sprijină bine pe unul mai lung. Sara Maria și Sara Elena sunt combinațiile cele mai întâlnite. Sună frumos și Sara Ioana, Sara Antonia, Sara Alexandra. Ana Sara, în schimb, are prea multe „a”-uri la rând.
Lângă un nume de familie lung, Sara aduce echilibru. Lângă unul foarte scurt, al doilea prenume devine de folos.
Pentru o soră se potrivesc alte nume biblice: Rebeca, Rahela, Estera. Pentru un frate: David, Samuel, Luca.
Întrebări frecvente despre numele Sara
Ce înseamnă numele Sara?
Sara înseamnă „prințesă” sau „doamnă”. Numele vine din ebraicul Sarah și este purtat în Biblie de soția lui Avraam.
Când este onomastica Sarei?
Dreapta Sara este pomenită în Duminica Sfinților Strămoși, cu două săptămâni înainte de Crăciun. Fiindcă data se schimbă în fiecare an, multe purtătoare serbează doar ziua de naștere.
Cum se scrie corect, Sara sau Sarah?
În română, forma obișnuită este Sara. Sarah este grafia din engleză, franceză și germană; amândouă sunt acceptate la starea civilă.
Ce diminutive are numele Sara?
Sărica și Sari sunt alinturile românești, iar în engleză se folosesc Sally și Sadie.