Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Samson

Samson vine din ebraicul Șimșon, derivat din „șemeș” (soare), și înseamnă «al soarelui, mic soare»; e numele judecătorului biblic vestit pentru puterea lui.

Numele Samson înseamnă „al soarelui” sau „mic soare”. Vine din ebraicul Șimșon, format de la șemeș, „soare”. Aproape toată lumea îl știe din povestea omului cu puterea în plete, dar calendarul ortodox are și un sfânt Samson, cu totul altfel decât eroul biblic: un medic blând din Constantinopol.

Soarele din nume

Legătura cu șemeș este explicația pe care o dau cei mai mulți specialiști. Terminația -on are în ebraică valoare de diminutiv sau de apartenență, de unde cele două tălmăciri, „mic soare” și „cel al soarelui”. Unii au propus o apropiere de un verb care înseamnă „a sluji” ori de un cuvânt pentru „puternic”, dar aceste ipoteze au rămas pe margine.

Grecii au scris numele Sampson, cu un „p” ajutător, iar latina l-a simplificat în Samson. Româna are forma latină, primită prin traducerile Bibliei. În cărțile bisericești vechi apare și Sampson.

Omul care a rupt un leu cu mâinile

Povestea se află în Cartea Judecătorilor. Un înger îi vestește unei femei sterpe că va naște un fiu închinat lui Dumnezeu din pântece, un nazireu. Semnul legământului: briciul nu se va atinge niciodată de capul lui.

Samson crește și capătă o putere fără seamăn. Sfâșie un leu cu mâinile goale. Bate o oaste de filisteni cu o falcă de măgar. Smulge porțile cetății Gaza și le duce în spinare pe un deal. Vreme de douăzeci de ani este judecător în Israel, adică un fel de căpetenie a poporului.

Căderea vine printr-o femeie, Dalila. Plătită de filisteni, ea îl întreabă de trei ori de unde îi vine tăria și de trei ori e mințită. A patra oară, Samson îi spune adevărul. Dalila îi taie pletele în somn, iar filistenii îl prind, îi scot ochii și îl pun să învârtă la o râșniță.

Sfârșitul e cunoscut. Adus în templul zeului Dagon ca să fie batjocorit, cu părul crescut la loc, Samson se roagă pentru o ultimă putere, cuprinde cei doi stâlpi din mijloc și dărâmă clădirea peste el și peste dușmani.

Samson în artă

Puține povești biblice au fost reluate de atâtea ori. Rembrandt l-a pictat în mai multe rânduri, o dată în clipa orbirii. John Milton a scris tragedia „Samson Agonistes”, Händel un oratoriu, iar Camille Saint-Saëns opera „Samson și Dalila”, cu una dintre cele mai cunoscute arii pentru mezzosoprană.

Prin toate acestea, numele a ajuns sinonim cu forța. Despre un om foarte voinic se spune și astăzi, în multe limbi, că e „un Samson”.

Sfântul Samson, primitorul de străini

Calendarul ortodox îl prăznuiește la 27 iunie pe Sfântul Cuvios Samson, numit „primitorul de străini”. A trăit în secolul al VI-lea. Născut la Roma într-o familie bogată, a învățat medicina, și-a împărțit averea și s-a mutat la Constantinopol, unde îngrijea bolnavii săraci în propria casă. Tradiția spune că l-a tămăduit pe însuși împăratul Iustinian și că a cerut drept răsplată un spital. Așezământul lui a dăinuit secole.

Aceasta este data la care își serbează numele purtătorii ortodocși. Judecătorul Samson e pomenit și el, împreună cu ceilalți drepți ai Vechiului Testament, în Duminica Sfinților Strămoși, dinaintea Crăciunului.

Catolicii au un alt sfânt, Samson din Dol, un călugăr din Țara Galilor ajuns episcop în Bretania, cinstit la 28 iulie.

Samson la români

Ca nume de botez, Samson a fost mereu rar la noi, purtat mai ales de călugări și de fii de preoți. E mai des întâlnit ca nume de familie. În Ardeal și în Bucovina a circulat ceva mai mult decât în sud.

Cel mai cunoscut purtător român este poetul Samson Bodnărescu, bucovinean, membru al Junimii și prieten cu Eminescu. Dintre străini, îl pot numi pe pianistul francez Samson François.

În alte limbi, numele se schimbă puțin: Samson în engleză, franceză și germană, Sansone în italiană, Sansón în spaniolă, Sámson în maghiară. Alinturile românești sunt Sami și Sam. Sam e scurtarea și pentru Samuel, alt nume din Vechiul Testament, cu care Samson nu se înrudește.

Tăria și slăbiciunea, în tradiția populară

Se spune, firește, că Samson e nume de om puternic. Tradiția populară îi adaugă inimă bună și fire încrezătoare, uneori prea încrezătoare. Povestea biblică e citită de multă vreme ca o pildă despre darul irosit și regăsit, iar cei care cred în semnificația numelor țin minte mai ales finalul, puterea de a se ridica după o cădere.

Sensul de „soare” aduce o a doua simbolistică, a luminii și a căldurii. Unii comentatori au văzut în pletele lui Samson chiar razele soarelui. E o lectură poetică, fără sprijin în text.

După numerologia pitagoreică, cifra numelui Samson este 9. E ultima dintre cifre și i se atribuie generozitate, idealism și grijă pentru cei mulți. Curios, descrierea i se potrivește mai bine medicului din Constantinopol decât luptătorului din Gaza.

Sfaturi pentru părinți

Samson are două silabe grele și un sunet biblic apăsat. Lângă el stă bine un prenume simplu: Samson Ioan, Samson Luca, Samson Andrei. Pentru frați și surori, alte nume din Vechiul Testament fac o serie firească: David, Solomon, Moise, Estera, Debora.

Gândește-te la un lucru. Numele vine cu o poveste pe care o știe toată lumea, iar băiatul va auzi glume despre păr și despre mușchi. Un copil firav numit Samson le va auzi de două ori. Pe de altă parte, puține nume sunt la fel de ușor de ținut minte, iar în străinătate se scrie și se recunoaște fără nicio greutate.

Întrebări frecvente despre numele Samson

Ce înseamnă numele Samson?

Samson înseamnă „al soarelui” sau „mic soare”. Provine din ebraicul Șimșon, derivat din șemeș, „soare”.

Când este onomastica pentru Samson?

În calendarul ortodox, Sfântul Cuvios Samson, primitorul de străini, este prăznuit la 27 iunie.

Cine a fost Samson în Biblie?

A fost un judecător al lui Israel, vestit pentru puterea lui neobișnuită, legată de părul netuns. Trădat de Dalila, a murit dărâmând templul filistenilor.

Este Samson un nume folosit la români?

Da, dar rar. Apare mai des ca nume de familie; ca prenume l-a purtat, de pildă, poetul Samson Bodnărescu.

Alte nume cu litera S

Toate numele cu litera S

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies