Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Sava

Sava vine din aramaicul „saba” și înseamnă «bătrân, bunic»; este numele mai multor sfinți, între care Sava cel Sfințit și Sava de la Buzău.

Puține nume românești au atâția sfinți în spate ca acesta. Numele Sava înseamnă „bătrân” sau „bunic”, cu sensul de om înțelept și respectat, și vine dintr-un cuvânt aramaic, saba. La noi a ajuns prin biserică, din greacă și slavonă, și a fost purtat veacuri la rând de călugări, mitropoliți și oameni de rând.

Patru sfinți și patru date în calendar

Cine se numește Sava are de unde alege. Calendarul ortodox românesc pomenește mai mulți sfinți cu acest nume, iar patru dintre ei sunt foarte cunoscuți.

5 decembrie este ziua Sfântului Cuvios Sava cel Sfințit. A trăit în secolele V–VI și a întemeiat în pustiul Iudeii, aproape de Ierusalim, o mănăstire care există și azi și îi poartă numele. De la el vine o bună parte din rânduiala slujbelor ortodoxe. Fiind cu o zi înainte de Sfântul Nicolae, aceasta e data la care serbează cei mai mulți.

12 aprilie este ziua Sfântului Mucenic Sava de la Buzău, numit și Sava Gotul. Tradiția spune că a fost un creștin din neamul goților, înecat pentru credința lui în apa Buzăului, în anul 372. Este unul dintre sfinții legați direct de pământul românesc și ocrotitorul orașului Buzău.

24 aprilie îl pomenește pe Sfântul Ierarh Sava Brancovici, mitropolit al Transilvaniei în secolul al XVII-lea, împreună cu Sfinții Ilie Iorest și Simion Ștefan. A fost întemnițat pentru că și-a apărat credința și credincioșii.

La 14 ianuarie este trecut Sfântul Sava, întâiul arhiepiscop al sârbilor, fiu de domnitor care a ales călugăria la Muntele Athos. Pentru Serbia, el este ce e Ștefan cel Mare pentru Moldova: un nume pe care îl știe oricine.

Ce înseamnă și de unde vine

Explicația cea mai acceptată pleacă de la aramaică, limba vorbită în Țara Sfântă în primele veacuri creștine. Acolo saba însemna „bătrân, bunic”. Grecii l-au scris Sabbas, iar slavii și românii au rostit Sava.

Sensul nu era de vârstă, ci de cinste. „Bătrân” i se spunea călugărului încercat, celui de la care veneau ceilalți să ceară sfat. Cuvântul „avvă” are o poveste asemănătoare.

Există și o a doua părere, mai puțin răspândită, care leagă numele de „sabat”, ziua de odihnă. Dicționarele de nume o amintesc, dar o socotesc mai puțin probabilă.

Sava nu are legătură cu râul Sava din Balcani și nici cu Sabin, nume latin care doar seamănă la sunet.

Un nume de băiat terminat în „a”

Sava este nume bărbătesc, la fel ca Luca, Toma sau Mina. Terminația în „a” vine din greacă și nu trebuie să încurce pe nimeni.

Variantele românești sunt Savu și Savin, iar ca forme de alint se aud Săvel și Săvuță. Din ele au ieșit numeroase nume de familie: Sava, Savu, Săvescu, Săvulescu.

În alte limbi:

  • Savvas, în greacă
  • Savva, în rusă
  • Sava, în sârbă și bulgară
  • Sabas, în spaniolă
  • Saba, în italiană

Urmele numelui în România

În București, cea mai veche școală înaltă a Țării Românești a funcționat la mănăstirea Sfântul Sava. Acolo a predat Gheorghe Lazăr primele cursuri în limba română, iar numele s-a păstrat până azi în cel al Colegiului Național „Sfântul Sava”.

La Iași există o biserică veche cu același hram. La Buzău, Sfântul Sava este serbat în fiecare primăvară ca ocrotitor al orașului.

Ca prenume, Sava a fost obișnuit în satele românești până în secolul trecut. Azi se dă rar. Revine însă odată cu alte nume vechi, scurte și sonore, pe care părinții le caută din nou.

Oameni cunoscuți

  • Sfântul Sava cel Sfințit, întemeietor de mănăstiri în Țara Sfântă.
  • Sfântul Sava Brancovici, mitropolit al Transilvaniei.
  • Sava Henția, pictor român din secolul al XIX-lea, cunoscut pentru portrete și pentru scenele din Războiul de Independență.
  • Ion Sava, regizor și om de teatru din perioada interbelică, la care Sava este nume de familie.

Tradiție și interpretare

Cu un asemenea înțeles și cu asemenea purtători, nu e de mirare ce i se atribuie numelui: chibzuință, statornicie, vorbă puțină și cu greutate. În tradiția populară, Sava este copilul „bătrânicios”, serios de mic, care pare să știe mai multe decât spune.

Sunt, desigur, vorbe din bătrâni. Un băiețel numit Sava va fi la fel de neastâmpărat ca oricare altul.

Șapte, cifra celor care caută

Numele Sava are în numerologie cifra 7. I se spune cifra gânditorului. Celor „de șapte” li se atribuie firea retrasă, dragostea de carte, nevoia de liniște și întrebările puse până la capăt. Sunt oameni despre care se spune că preferă un prieten bun unei mulțimi.

Rareori se potrivește o cifră atât de bine cu istoria unui nume purtat de pustnici.

Cu ce nume merge

Sava e scurt și puternic, așa că primește bine un al doilea prenume mai lung: Sava Andrei, Sava Constantin, Sava Gabriel. Cu un nume de familie lung face o pereche echilibrată. Cu unul terminat tot în „a” poate suna monoton.

Pentru frați și surori se potrivesc alte nume vechi de calendar: Luca, Toma, Ilie, Ilinca, Ana, Maria.

În străinătate se scrie și se citește fără nicio problemă. În țările unde numele terminate în „a” sunt de obicei feminine, va trebui uneori spus că Sava e băiat.

Întrebări frecvente despre numele Sava

Ce înseamnă numele Sava?

Sava înseamnă „bătrân, bunic”, cu sensul de om înțelept și respectat. Vine din aramaicul saba, prin greacă și slavonă.

Când este onomastica lui Sava?

Data cea mai ținută este 5 decembrie, ziua Sfântului Cuvios Sava cel Sfințit. Calendarul ortodox îl mai pomenește pe Sfântul Sava de la Buzău la 12 aprilie și pe Sfântul Sava Brancovici la 24 aprilie.

Sava este nume de băiat sau de fată?

Este nume de băiat, la fel ca Luca și Toma. Terminația în „a” vine din forma grecească a numelui.

Ce variante are numele Sava?

Variantele românești sunt Savu și Savin, iar formele de alint sunt Săvel și Săvuță.

Alte nume cu litera S

Toate numele cu litera S

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies