Semnificația numelui
Semnificația numelui Toma
- Nume de băiat
- Nume cu T
- 4 litere
- 5 min de citit
Toma vine din aramaicul „te'oma” și înseamnă «geamăn»; e numele apostolului care a vrut să vadă cu ochii lui înainte să creadă.
Numele Toma înseamnă „geamăn”. Vine din aramaicul te'oma, limba vorbită în Galileea pe vremea lui Iisus, și a ajuns la români prin greaca Noului Testament și prin slavona bisericească. Este unul dintre numele celor doisprezece apostoli, purtat la noi fără întrerupere de sute de ani.
Ce fel de nume este „geamănul”
La început, Toma nu era un nume propriu-zis, ci o poreclă. Evanghelia după Ioan îl pomenește pe apostol drept „Toma, cel numit Geamănul” și dă alături echivalentul grecesc, Didymos, care înseamnă exact același lucru. Al cui geamăn era, Evangheliile nu spun.
Porecla a devenit nume abia după ce apostolul a ajuns cinstit în toată creștinătatea. Grecii l-au scris Thomas, slavii l-au rostit Foma sau Toma, iar românii au păstrat forma scurtă, terminată în „a”, la fel ca la Luca ori Sava.
Apostolul care a cerut dovezi
Toma apare de câteva ori în Evanghelia după Ioan și de fiecare dată spune ceva de ținut minte. Când Iisus hotărăște să se întoarcă în Iudeea, unde era în primejdie, Toma le zice celorlalți ucenici: „Să mergem și noi să murim cu El”.
Scena care l-a făcut celebru vine după Înviere. Lipsind când Iisus li s-a arătat ucenicilor, Toma spune că nu va crede până nu va vedea semnele cuielor și nu va pune degetul în ele. După opt zile, potrivit Evangheliei, Iisus i se arată și lui, iar Toma rostește: „Domnul meu și Dumnezeul meu”.
De aici vine expresia „Toma necredinciosul”, pe care o spunem despre cineva care nu crede până nu vede. Nu e neapărat o mustrare. Mulți comentatori au văzut în el omul cinstit, care nu se preface convins.
O tradiție veche spune că apostolul a propovăduit până în India. Creștinii din Kerala, în sudul țării, își spun și azi „creștinii Sfântului Toma”.
Evangheliile îl numără de fiecare dată printre cei doisprezece, iar Faptele Apostolilor îl pomenesc în foișorul din Ierusalim, după Înălțare. Altceva despre viața lui nu se știe din Scriptură. Restul ține de tradiție și de scrieri târzii, pe care istoricii le privesc cu prudență.
Când este onomastica
În calendarul ortodox, Sfântul Apostol Toma este pomenit pe 6 octombrie. Lui îi este închinată și prima duminică de după Paști, numită Duminica Tomii, când se citește la slujbă tocmai pasajul despre îndoiala și mărturisirea lui.
Biserica Romano-Catolică îl sărbătorește pe 3 iulie.
Tomiță, Thomas, Tamás
Formele de alint românești sunt puține, fiindcă numele e deja scurt: Tomiță, Tomică, Tomuț. Din Toma s-au născut nume de familie răspândite, ca Toma și Tomescu.
În alte limbi:
- Thomas, în engleză, franceză și germană, cu diminutivele Tom și Tommy
- Tommaso, în italiană
- Tomás, în spaniolă, și Tomás sau Tomé, în portugheză
- Tamás, în maghiară
- Tomasz, în poloneză
- Foma, în rusă
Forma apuseană Thomas se dă și ea în România în ultimii ani, mai ales în familiile care trăiesc în străinătate. Perechea feminină, Tomaida, există în calendar, dar aproape nu se mai folosește.
Purtători cunoscuți
- Toma Caragiu, unul dintre cei mai iubiți actori români, mort la cutremurul din 1977.
- Toma Alimoș, haiducul din balada populară cu același nume.
- Toma d'Aquino, teolog și filosof italian din secolul al XIII-lea.
- Thomas Edison, inventator american.
- Thomas Mann, scriitor german, laureat al premiului Nobel pentru literatură.
- Tom Hanks, actor american, pe numele întreg Thomas Jeffrey Hanks.
Cum e văzut numele în tradiția populară
Datorită apostolului, Toma a rămas numele omului care întreabă. Cei care cred în semnificația numelor spun că băieții numiți așa sunt cumpăniți, greu de dus cu vorba și credincioși odată ce s-au convins. Balada lui Toma Alimoș a adăugat o altă nuanță, cea a omului drept care nu iartă trădarea.
Sensul de „geamăn” i-a făcut pe unii părinți să dea numele unuia dintre gemeni. E un obicei drăguț, dar numele se potrivește la fel de bine oricărui copil.
Numerologia numelui
Cifra lui Toma, după calculul pitagoreic, este 4. În numerologie, 4 e cifra temeliei: i se atribuie ordinea, răbdarea și munca făcută pas cu pas. Se potrivește surprinzător de bine cu apostolul care voia să pipăie înainte să creadă, deși aici e vorba doar de o coincidență plăcută.
Al doilea prenume, frați și surori
Toma are două silabe și se termină în vocală, deci merge bine urmat de un prenume care începe cu consoană: Toma Andrei, Toma Ștefan, Toma Gabriel. Lângă un nume de familie lung aduce echilibru. Cu unul terminat tot în „-a” sau cu numele de familie Toma, sună cam repetat.
Pentru frați, cele mai firești alăturări sunt alte nume de apostoli: Matei, Filip, Petru, Iacob. Pentru o soră: Ana, Maria, Ilinca.
Un amănunt util pentru cei care pleacă din țară: în străinătate, Toma va fi auzit adesea ca Thomas sau Tom. Dacă vreți forma românească, merită spusă limpede de la prima întâlnire.
Întrebări frecvente despre numele Toma
Ce înseamnă numele Toma?
Toma înseamnă „geamăn”. Numele vine din cuvântul aramaic te'oma, redat în greacă prin Didymos.
Când este Sfântul Toma?
În calendarul ortodox, Sfântul Apostol Toma este pe 6 octombrie; Duminica Tomii este prima duminică de după Paști. Catolicii îl sărbătoresc pe 3 iulie.
De ce se spune „Toma necredinciosul”?
Expresia vine din Evanghelia după Ioan, unde apostolul Toma spune că nu va crede în Înviere până nu va vedea și nu va atinge rănile lui Iisus.
Toma și Thomas sunt același nume?
Da. Thomas este forma grecească și apuseană a numelui, iar Toma este forma românească tradițională.