Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Olivia

Olivia vine din latinescul „oliva” și înseamnă «măslin», «măslină»; forma de azi a fost făcută cunoscută de o comedie a lui Shakespeare.

Numele Olivia înseamnă „măslin” și vine din latinescul oliva. Este un nume de plantă, din aceeași familie cu Viorica sau Camelia, numai că pomul lui crește la Mediterana. La noi a devenit cunoscut în ultimii ani, după ce a ajuns unul dintre cele mai iubite nume de fată din țările de limbă engleză.

Cum sună și de ce place

Să începem cu ce aude oricine: patru silabe, trei dintre ele deschise, niciun sunet aspru. Olivia se rostește la fel în română, engleză, italiană, spaniolă și germană. Are un început rotund și un sfârșit ca al multor nume românești, în „-ia”, ca Sofia sau Amelia.

Aici stă o bună parte din succesul lui. Sună cunoscut fără să fie vechi și străin fără să fie greu.

De la măslin la numele de fată

Cuvântul latin oliva însemna și fructul, și pomul. Încă din Antichitatea târzie a existat numele de femeie Oliva, purtat de câteva sfinte din Apus despre care se știu puține lucruri sigure.

Forma Olivia s-a impus mult mai târziu. Pe la 1600, William Shakespeare a scris comedia „A douăsprezecea noapte”. Una dintre eroine este contesa Olivia, o tânără bogată și îndoliată, care se îndrăgostește de cine nu trebuie. Shakespeare nu a inventat numele, care apare și înaintea lui, dar piesa l-a făcut cunoscut în toată lumea engleză.

După câteva secole de folosire discretă, Olivia a urcat spectaculos. În Anglia și în Statele Unite se află de ani buni în fruntea preferințelor. Moda a ajuns și la noi, mai ales în orașele mari.

Lingviștii discută dacă perechea masculină, Oliver, vine tot din latină sau are o origine germanică. Pentru Olivia, legătura cu măslinul nu e pusă la îndoială.

Ce înseamnă măslinul

Simbolistica numelui este a pomului. Câteva imagini s-au păstrat din vechime:

  • pacea: în povestea biblică a potopului, porumbelul îi aduce lui Noah, adică Noe, o ramură de măslin;
  • biruința: la jocurile de la Olimpia, învingătorii erau încununați cu ramuri de măslin sălbatic;
  • înțelepciunea: grecii spuneau că măslinul a fost darul zeiței Atena pentru cetatea care îi poartă numele;
  • trăinicia: un măslin poate trăi multe sute de ani și rodește și la bătrânețe.

Cei care cred în semnificația numelor spun de aceea că o Olivia aduce liniște în jurul ei și are răbdare. Este o interpretare, firește. Dar e greu de găsit un nume cu o zestre de imagini mai frumoasă.

Când se serbează Olivia

Calendarul ortodox nu are o sfântă Olivia. O spunem limpede, fiindcă numele e nou la noi și părinții întreabă des.

În practică, familiile aleg între două variante. Unele serbează numele de Florii, duminica dinaintea Paștelui, când își țin ziua toți cei cu nume de flori și de plante. Potrivirea are un temei: Floriile amintesc intrarea lui Iisus în Ierusalim, întâmpinat cu ramuri. Altele serbează doar ziua de naștere.

În tradiția catolică există sfinte cu numele Oliva. Nu dăm aici o dată, pentru că nu am putut verifica una sigură.

Forme în alte limbi și diminutive

Olivia rămâne neschimbată în cele mai multe limbi europene. Diferențele sunt mici: Olívia în maghiară și portugheză, Oliwia în poloneză, Olive în franceză și, mai demult, în engleză.

Alinturile sunt numeroase și vin mai ales din engleză: Oli, Liv, Livi, Via. Pe românește se aude și Olivița. Liv sună a nume scandinav, iar Via e scurt și limpede. Fiecare familie ajunge de obicei singură la unul.

Atenție la o confuzie: Olivia nu este înrudită cu Livia, deși o cuprinde în sunet. Livia e un vechi nume roman, cu altă poveste.

Cifra 5 și ce i se atribuie

În numerologia pitagoreică, Olivia are cifra 5. Aceasta e socotită cifra mișcării. Numerologii îi asociază curiozitatea, plăcerea de a încerca lucruri noi și o anume neastâmpărare. Se potrivește mai puțin cu măslinul cel răbdător și mai mult cu eroina lui Shakespeare, care își schimbă hotărârile de la o scenă la alta.

Purtătoare cunoscute ale numelui

  • Olivia de Havilland, actriță, Melanie din „Pe aripile vântului”, câștigătoare a două premii Oscar.
  • Olivia Newton-John, cântăreață și actriță, Sandy din filmul „Grease”.
  • Olivia Colman, actriță britanică, premiată cu Oscar pentru rolul din „The Favourite”.
  • Olivia Rodrigo, cântăreață și compozitoare americană.
  • Contesa Olivia, personajul din „A douăsprezecea noapte” de Shakespeare.

Cu ce nume se potrivește

Olivia e lungă și melodioasă, deci are nevoie de un al doilea prenume scurt. Olivia Maria, Olivia Ana și Olivia Ioana sună bine și o leagă de tradiția familiei. Două nume în „-ia” puse laolaltă, de felul Olivia Sofia, se îngână prea mult.

Lângă un nume de familie scurt își arată toată frumusețea. Lângă unul lung, alintul devine de folos.

Pentru surori și frați: Ema, Mia, Clara, Alice, Luca, Matei. Dacă primul copil e Oliver, e mai bine să cauți alt nume pentru fată.

În străinătate nu ridică nicio problemă. Se scrie fără diacritice și e cunoscut pretutindeni. Singurul lucru de luat în seamă este tocmai popularitatea: într-o clasă din Londra pot fi trei Olivii. La noi, deocamdată, nu.

Întrebări frecvente despre numele Olivia

Ce înseamnă numele Olivia?

Olivia înseamnă „măslin” sau „măslină”. Vine din latinescul oliva, iar măslinul este un vechi simbol al păcii.

Când este onomastica pentru Olivia?

Olivia nu are o sfântă în calendarul ortodox. Multe familii o sărbătoresc de Florii, alături de celelalte nume de flori și plante, iar altele serbează doar ziua de naștere.

Ce origine are numele Olivia?

Este de origine latină. Forma de azi s-a răspândit din engleză, după ce Shakespeare a dat acest nume unei eroine din comedia „A douăsprezecea noapte”.

Care sunt diminutivele numelui Olivia?

Oli, Liv, Livi, Via și Olivița.

Alte nume cu litera O

Toate numele cu litera O

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies