Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Adela

Adela vine din germanica veche, de la «adal», și înseamnă «nobilă, de neam ales»; e ruda scurtă a Adelaidei.

Numele Adela înseamnă „nobilă”, „de neam ales”. Vine din vechea germană, de la cuvântul adal, „noblețe, neam bun”, și a ajuns în română târziu, pe filieră franceză și germană. Pe scurt, semnificația numelui Adela ține de o singură idee, cea de om de viță bună, pe care evul mediu o prețuia mai mult decât orice.

Un nume scurt desprins din nume lungi

Vechii germani își botezau copiii cu nume alcătuite din două cuvinte. Adal intra în multe dintre ele: Adalheid („de fire nobilă”), Adalbert („strălucit prin noblețe”), Adalgard. Adela, scrisă la început Adala sau Adila, a fost forma de alint a acestor nume lungi, apoi a început să fie dată de sine stătătoare.

Din aceeași rădăcină se trag mai multe prenume folosite azi la noi. Adelina este diminutivul Adelei. Adelaida este forma întreagă. Alice vine tot din Adalheid, trecut prin franceza veche. Iar Albert este urmașul lui Adalbert, deci un fel de văr masculin al numelui.

Prințese, călugărițe și un roman românesc

În evul mediu apusean, Adela a fost un nume de curte. L-au purtat fiice de regi franci și normanzi, între care Adela de Normandia, fiica lui Wilhelm Cuceritorul și mama regelui Ștefan al Angliei. Mai multe purtătoare au întemeiat mănăstiri și au fost cinstite ca sfinte în Biserica Apuseană.

La români, numele a intrat în secolul al XIX-lea, odată cu moda prenumelor occidentale în familiile de orășeni. S-a răspândit mai întâi în Transilvania și Banat, unde influența germană era directă, apoi în toată țara.

Literatura i-a dat un plus de farmec. Romanul „Adela” al lui Garabet Ibrăileanu, apărut în 1933, este jurnalul unui medic de patruzeci de ani îndrăgostit de o femeie mult mai tânără. Mulți cititori au rămas cu numele în minte tocmai de acolo.

Există o Sfânta Adela în calendar?

În calendarul ortodox nu există o sfântă cu numele Adela. Cele care îl poartă și țin la tradiția ortodoxă își serbează de obicei doar ziua de naștere. Unele aleg data unui al doilea prenume, dacă au unul cu sfânt în calendar.

În calendarele catolice, Sfânta Adela apare de regulă pe 24 decembrie. Tot în decembrie, pe 16, este pomenită Sfânta Adelaida, împărăteasă germană din secolul al X-lea, la care se raportează uneori și purtătoarele formelor scurte. Dacă data contează pentru familie, merită verificat calendarul parohiei, fiindcă pomenirile sfintelor mai puțin cunoscute diferă de la o țară la alta.

Cum sună Adela în alte limbi

Numele se schimbă puțin de la o limbă la alta, semn că e ușor de pronunțat aproape oriunde:

  • franceză: Adèle
  • engleză: Adele, Adela
  • germană: Adele
  • italiană: Adele
  • spaniolă: Adela
  • maghiară: Adél
  • cehă și poloneză: Adéla, Adela

În familie, Adelei i se spune Adi, Ade, Dela, Adeluța sau Adelușa. Adelina a pornit și ea ca alint și a devenit prenume de sine stătător.

Firea pe care i-o atribuie tradiția

Pornind de la sensul de „nobilă”, cei care cred în semnificația numelor spun că Adela ar fi o fire demnă, care nu ridică tonul și nu cere atenție cu orice preț. Se mai spune că ține mult la lucrul bine făcut.

Sunt asocieri frumoase, dar rămân interpretări. Un nume nu hotărăște caracterul nimănui. Cel mult îi dă copilului o poveste de spus atunci când e întrebat de unde îl are.

Adela și cifra 5

În numerologia pitagoreică, numelui Adela îi corespunde cifra 5. Aceasta este considerată cifra mișcării și a curiozității: oameni cărora nu le place rutina, care învață repede și se plictisesc la fel de repede. Numerologii îi mai atribuie ușurința de a se adapta la locuri și oameni noi.

Luați-o ca pe o lectură de divertisment. Nimic din numerologie nu a fost dovedit, iar cifra e aici pentru cei pe care îi amuză astfel de potriveli.

Cine a purtat numele

  • Adela Popescu, actriță și prezentatoare de televiziune din România.
  • Adele (Adele Adkins), cântăreață britanică, una dintre cele mai ascultate voci ale ultimelor două decenii.
  • Adèle Exarchopoulos, actriță franceză, cunoscută din filmul „Viața Adelei”.
  • Adela Mărculescu, actriță română de teatru și film.
  • Adela, personajul care dă titlul romanului lui Garabet Ibrăileanu.

Ce prenume și ce frați i se potrivesc

Adela are trei silabe și se termină în vocală, așa că sună bine lângă un al doilea prenume care începe cu o consoană: Adela Maria, Adela Ioana, Adela Teodora. Dacă al doilea nume începe tot cu „a”, cele două se lipesc la pronunție și se înțeleg mai greu.

Ca nume de frați și surori, merg bine cele la fel de scurte și de limpezi: Ema, Clara, Victor, Albert, Tudor.

Câteva lucruri practice. Numele nu are diacritice și se scrie la fel în aproape toată Europa. Accentul cade pe a doua silabă, a-DE-la, iar străinii îl nimeresc de obicei din prima. Lângă un nume de familie lung, Adela rămâne ușor de rostit, iar lângă unul scurt câștigă dacă e însoțit de al doilea prenume.

Întrebări frecvente despre numele Adela

Ce înseamnă numele Adela?

Adela înseamnă „nobilă” sau „de neam ales”. Provine din cuvântul vechi germanic adal, care desemna noblețea.

Ce origine are numele Adela?

Este un nume de origine germanică, apărut ca formă scurtă a unor nume precum Adalheid (Adelaida). În română a intrat în secolul al XIX-lea, prin franceză și germană.

Când se sărbătorește Adela?

Calendarul ortodox nu are o sfântă cu acest nume, așa că de obicei se serbează doar ziua de naștere. În calendarele catolice, Sfânta Adela este pomenită de regulă pe 24 decembrie.

Care sunt diminutivele numelui Adela?

Cele mai folosite sunt Adi, Ade, Dela, Adeluța și Adelina, ultima devenită prenume de sine stătător.

Alte nume cu litera A

Toate numele cu litera A

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies