Semnificația numelui
Semnificația numelui Adam
- Nume de băiat
- Nume cu A
- 4 litere
- 5 min de citit
Adam vine din ebraică și înseamnă „om”; cuvântul e înrudit cu „adamah”, pământ, și este numele primului om din tradiția biblică.
Numele Adam înseamnă pur și simplu „om”. Vine din ebraică, unde același cuvânt, adam, denumește și omul în general, și pe primul om din Cartea Facerii. Puține nume au un sens atât de simplu și o istorie atât de lungă.
Un cuvânt înainte de a fi un nume
În textul ebraic al Genezei, adam este mai întâi substantiv comun. Abia după câteva capitole începe să fie folosit ca nume propriu. Cuvântul este apropiat de adamah, „pământ, țărână”, iar textul biblic se joacă chiar cu această asemănare: omul este plămădit din pământ. Unii lingviști îl leagă și de rădăcina care înseamnă „roșu”, cu gândul la culoarea lutului.
Explicația cea mai acceptată rămâne cea simplă, „om”, cu trimitere la pământ. Celelalte nuanțe o completează, nu o contrazic.
Prin traducerile grecești și latine ale Bibliei, numele a ajuns neschimbat în aproape toate limbile Europei. Și tradiția islamică îl cunoaște pe Adam ca întâiul om și întâiul profet, așa că numele e purtat firesc și de musulmani.
Adam în Cartea Facerii
Potrivit relatării biblice, Adam a fost creat în ziua a șasea și așezat în grădina Edenului, alături de Eva. După ce au mâncat din pomul oprit, cei doi au fost alungați din rai. Au avut mai mulți copii, între care Cain, Abel și Set.
Din această poveste au rămas în limba de zi cu zi multe expresii. Spunem „de când cu moș Adam” despre ceva foarte vechi, „mărul lui Adam” despre proeminența de pe gât și „în costumul lui Adam” despre cineva dezbrăcat. Liviu Rebreanu și-a intitulat un roman „Adam și Eva”.
Și arta l-a păstrat în prim-plan. Pe bolta Capelei Sixtine, Michelangelo a pictat „Crearea lui Adam”, cu cele două mâini care aproape se ating, una dintre cele mai reproduse imagini din istoria picturii. În iconografia ortodoxă, icoana Învierii îl arată pe Hristos ridicându-i din morminte pe Adam și pe Eva, ca semn că izbăvirea începe cu cei dintâi oameni. Cine intră într-o biserică pictată îl va găsi pe Adam de cel puțin două ori, în scenele Facerii și în această icoană.
Cum l-au purtat românii
Ca nume de botez, Adam e vechi la noi și apare în documente medievale din toate provinciile. A fost însă mereu mai rar decât numele de sfinți mari. Urmele lui se văd mai ales în nume de familie: Adam, Adămuț, Adamescu, Adamache.
În Transilvania și în Banat l-au purtat frecvent maghiarii (Ádám) și germanii. Un nume de loc cunoscut, Adamclisi, din Dobrogea, vine din turcă și se traduce de obicei prin „biserica omului”, după monumentul roman de acolo.
Astăzi Adam revine printre numele alese pentru băieți, mai ales în familiile care caută un nume biblic scurt, care sună la fel acasă și peste hotare.
Forme în alte limbi și alinturi
- engleză, franceză, germană, poloneză, cehă, rusă: Adam
- italiană: Adamo
- spaniolă: Adán
- portugheză: Adão
- maghiară: Ádám
- arabă și turcă: Adem
În română se alintă Adi sau Adămuț. O pereche feminină propriu-zisă nu are; în unele limbi există Adamina, dar la noi nu s-a folosit.
Onomastica lui Adam
Calendarul ortodox nu îi rezervă lui Adam o zi cu dată fixă. Strămoșii Adam și Eva sunt pomeniți în Duminica Sfinților Strămoși, în decembrie, cu două duminici înainte de Nașterea Domnului.
În tradiția populară apuseană, ziua lui Adam și a Evei este 24 decembrie, în Ajunul Crăciunului. Așa apare și în calendarele de nume maghiare și germane, motiv pentru care mulți ardeleni cu acest nume își serbează ziua atunci.
Ce spune tradiția despre cei numiți Adam
Se spune despre purtătorii numelui că sunt oameni cu picioarele pe pământ, statornici și greu de clintit din hotărârile lor. Legătura cu pământul din etimologie a alimentat, fără îndoială, această imagine. Alții văd în Adam numele începuturilor, potrivit pentru un prim născut.
Numerologia îi dă lui Adam cifra 1, socotită cifra inițiativei și a independenței. Se potrivește bine cu povestea, fiindcă 1 este și cifra celui dintâi. Cei care iau în seamă asemenea corespondențe vorbesc despre un spirit de pionier și despre dorința de a face lucrurile în felul propriu.
Purtători celebri ai numelui
- Adam Smith, economist și filosof scoțian din secolul al XVIII-lea, autorul lucrării „Avuția națiunilor”.
- Adam Mickiewicz, poetul național al Poloniei.
- Adam Małysz, săritor cu schiurile polonez, multiplu campion mondial.
- Adam Sandler, actor și comic american.
- Adam Driver, actor american.
Potriviri și observații practice
Adam se leagă ușor de un al doilea prenume clasic: Adam Nicolae, Adam Ștefan, Adam Gabriel. Ca nume de frați se potrivesc David, Noe sau Sara, toate scurte și biblice.
De ținut minte că Adam este și nume de familie destul de răspândit. Un copil numit Adam Adam e greu de închipuit, dar combinații ca Adam Avram pot suna prea asemănător. Altfel, numele nu are diacritice, nu se poate scrie greșit și e recunoscut pe orice continent.
Întrebări frecvente despre numele Adam
Ce înseamnă numele Adam?
Adam înseamnă „om” în ebraică. Cuvântul este înrudit cu adamah, „pământ”, după relatarea biblică în care primul om este făcut din țărână.
Când este ziua numelui pentru Adam?
În calendarul ortodox, Adam este pomenit în Duminica Sfinților Strămoși, în decembrie, fără dată fixă. În tradiția apuseană, ziua lui Adam și a Evei este 24 decembrie.
Din ce limbă provine numele Adam?
Din ebraică. A ajuns în română prin greacă și latină, odată cu textele biblice.
Care sunt diminutivele lui Adam?
Adi și Adămuț sunt formele de alint românești.