Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Agripina

Agripina este forma feminină a vechiului nume roman Agrippa; sensul acestuia este nesigur, anticii explicându-l prin „născut cu picioarele înainte”.

Numele Agripina vine din latină și este femininul numelui roman Agrippa. Ce însemna Agrippa nu se mai știe sigur. Scriitorii antici îl explicau prin „copil născut cu picioarele înainte”, dar lingviștii moderni privesc explicația cu rezervă. Semnificația numelui Agripina ține, de aceea, mai mult de istoria lui decât de un sens de dicționar.

Ce știm despre numele Agrippa

La romani, Agrippa a fost la început un prenume, apoi un supranume de familie. Pliniu cel Bătrân scrie că așa erau numiți copiii veniți pe lume cu picioarele înainte, naștere socotită grea și de rău augur. Explicația s-a transmis din carte în carte până azi.

Etimologia propusă de antici nu convinge pe toată lumea, iar unii cercetători bănuiesc că numele este mai vechi decât latina clasică și că a fost reinterpretat ulterior. Cel mai corect este să spunem că originea rămâne nesigură.

Cel mai vestit purtător a fost Marcus Vipsanius Agrippa, prietenul și generalul împăratului Augustus. Numele lui se citește și astăzi pe frontonul Panteonului din Roma. Fiicele și nepoatele din familia lui au primit, după obiceiul roman, numele Agrippina.

Două împărătese și un oraș

Istoria a reținut două femei cu acest nume, mamă și fiică.

Agrippina cea Bătrână era nepoata lui Augustus și soția generalului Germanicus. Romanii o admirau pentru curaj și pentru că își însoțea soțul în tabere. A fost mama împăratului Caligula.

Fiica ei, Agrippina cea Tânără, a fost una dintre cele mai puternice femei din istoria Romei: sora lui Caligula, soția împăratului Claudius și mama lui Nero. A făcut totul ca fiul ei să ajungă pe tron și a sfârșit ucisă din porunca lui. Ce știm despre ea vine mai ales de la istoricul Tacit, care nu a iubit-o deloc. Se știe că a scris și ea memorii, lucru rar pentru o femeie din Antichitate, dar ele s-au pierdut. Portretul rămas este așadar cel făcut de adversari, iar istoricii de azi îl citesc cu prudență.

Agrippina cea Tânără s-a născut într-o așezare romană de pe Rin. Mai târziu a obținut ca locul să fie ridicat la rang de colonie și să-i poarte numele. Din cuvântul latinesc colonia a rămas numele de azi al orașului: Köln.

Compozitorul Händel i-a dedicat una dintre operele sale de tinerețe, „Agrippina”.

Sfânta Muceniță Agripina

Pe lângă împărătese, numele a fost purtat și de o sfântă. Potrivit tradiției creștine, Agripina a fost o tânără din Roma care a murit pentru credință în secolul al III-lea. Moaștele ei au fost duse mai târziu în Sicilia, în orășelul Mineo, unde este cinstită în mod deosebit și socotită ocrotitoarea locului.

Calendarul ortodox o pomenește pe 23 iunie, în ajunul nașterii Sfântului Ioan Botezătorul. Aceasta este onomastica purtătoarelor numelui.

Datorită sfintei, și nu împărăteselor, numele a intrat în onomastica răsăriteană și a ajuns la români.

De la Agripina la Grușenka

La noi, Agripina a fost un nume de calendar, dat mai ales la sate, fetițelor născute în preajma zilei de 23 iunie. Astăzi îl poartă îndeosebi femei din generațiile mai vechi, iar la nou-născute este foarte rar.

Rușii au ținut mult la acest nume și l-au transformat în graiul popular în Agrafena, cu alinturile Grușa și Grunea. Grușenka, eroina din „Frații Karamazov”, se numește în acte Agrafena, adică Agripina.

Alte forme:

  • latină, engleză, germană: Agrippina
  • italiană: Agrippina
  • franceză: Agrippine
  • spaniolă: Agripina
  • rusă: Agrippina, Agrafena

În română se alintă Pina, Agri sau Ina. Accentul cade pe silaba pi. Masculinul Agripa nu s-a folosit ca nume de botez la noi.

Forma românească are un singur p, după regula limbii noastre, care evită consoanele duble. Cine caută numele în cărți de istorie îl va găsi însă aproape mereu în grafia latină, Agrippina, folosită pentru împărătese.

Cum este privit numele

În tradiția populară, numele sfinților mucenici sunt asociate cu tăria și cu statornicia. Despre Agripina se spune că e un nume de femeie hotărâtă, care nu se lasă ușor abătută din drum. Amintirea împărăteselor romane întărește această imagine, cu bune și cu rele.

Sinceri fiind, numele sună greu pentru urechea de azi, din cauza grupului de consoane de la început. Un alint scurt, cum e Pina sau Ina, îl îmblânzește mult.

În numerologie, Agripina are cifra 3. Cifra aceasta e legată de vorbă, de umor și de plăcerea de a fi între oameni. Cine dă crezare acestor corespondențe spune că un 3 are mereu ceva de povestit.

Purtătoare cunoscute

  • Agrippina cea Bătrână, nepoata lui Augustus și mama lui Caligula.
  • Agrippina cea Tânără, împărăteasă romană, mama lui Nero.
  • Sfânta Muceniță Agripina din Roma.
  • Agrippina Vaganova, balerină și profesoară rusă, creatoarea unei metode de predare a baletului clasic folosite și astăzi.

Potriviri

Lângă un prenume atât de sonor merge unul scurt și limpede: Agripina Maria, Agripina Ana, Agripina Ioana. Mulți părinți îl preferă pe locul al doilea, ca nume moștenit de la o bunică: Elena Agripina, Daria Agripina.

Cine îndrăgește numele romane poate alege pentru frați și surori Iulia, Octavia, Livia sau Tiberiu. În alte țări se scrie de obicei cu doi p, lucru de reținut la completarea formularelor.

Întrebări frecvente despre numele Agripina

Ce înseamnă numele Agripina?

Agripina este femininul numelui roman Agrippa. Sensul lui este nesigur; autorii antici îl explicau prin „născut cu picioarele înainte”.

Când este Sfânta Agripina?

În calendarul ortodox, Sfânta Muceniță Agripina este pomenită pe 23 iunie.

Ce origine are numele Agripina?

Este un nume latin, de familie romană, ajuns la români prin calendarul bisericesc.

Care sunt diminutivele numelui Agripina?

Pina, Agri și Ina. Rușii folosesc formele populare Agrafena și Grușa.

Alte nume cu litera A

Toate numele cu litera A

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies