Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Andrieș

Andrieș este o formă moldovenească veche a lui Andrei, din grecescul Andreas, «bărbătesc, curajos»; azi e mai cunoscut ca nume de familie.

Andrieș este felul în care moldovenii de altădată îi spuneau lui Andrei. Numele Andrieș înseamnă, ca și numele de bază, „bărbătesc” sau „curajos” și vine din grecescul Andreas. Astăzi îl întâlnim mai des pe ușa unui bloc, ca nume de familie, decât într-un certificat de naștere.

Un nume din hrisoavele Moldovei

În actele moldovenești din secolele al XV-lea și al XVI-lea, Andrieș apare ca nume de boieri, de răzeși și de pârcălabi. Era o formă obișnuită, de toată ziua, la fel cum în Țara Românească se spunea Andreiaș sau Andrica, iar în Ardeal, sub influența maghiarului András, Andraș.

Cum s-a format? Tulpina este cea a lui Andrei, iar finala „-eș” seamănă cu cea din alte nume și porecle vechi. Lingviștii nu sunt pe deplin de acord dacă e un sufix românesc sau o urmă a vecinătății cu slavii de răsărit, la care numele sună Andrii. Noi nu putem tranșa aici discuția. Sigur este doar că forma ține de Moldova, de o parte și de alta a Prutului.

Cu timpul, prenumele a devenit nume de familie, cum s-a întâmplat cu multe altele: fiul lui Andrieș a ajuns „al lui Andrieș”, apoi, simplu, Andrieș. De aceea îl poartă azi mii de familii din Moldova și Bucovina, iar ca prenume a rămas rar.

Păstorul din poveste

La est de Prut, numele trezește o amintire aparte. Scriitorul Emilian Bucov a publicat în 1946 poemul-basm „Andrieș”, despre un cioban tânăr care se ia la luptă cu un vrăjitor ca să-și scape oile și satul. Povestea a intrat în manualele școlare din Republica Moldova, iar în 1954 a fost ecranizată. Filmul e pomenit și azi de cinefili fiindcă a fost primul lungmetraj semnat de regizorul Serghei Paradjanov.

Pentru mulți basarabeni, Andrieș este deci numele unui erou de basm, cum este Făt-Frumos sau Aleodor pentru cititorii lui Ispirescu. Asta îi dă o căldură pe care forma oficială nu o are.

De la Andreas la Andrieș

Numele de pornire este grecesc. Andreas se leagă de anēr, la genitiv andros, care înseamnă „bărbat”, și de andreia, „bărbăție, curaj”. Purtătorul cel mai vestit este Sfântul Apostol Andrei, pescar din Galileea, fratele lui Petru. Evanghelia după Ioan îl arată ca pe primul ucenic chemat de Iisus, de unde și numele de „Cel Întâi Chemat”.

Potrivit tradiției creștine, apostolul ar fi propovăduit și în Sciția Mică, adică în Dobrogea de astăzi. De aceea Biserica Ortodoxă Română îl cinstește ca ocrotitor al României. Tradiția aceasta este veche și dragă multora, dar istoricii o discută cu prudență, pentru că izvoarele sunt târzii.

Ziua numelui

Andrieș nu figurează în calendar sub această formă. Cei care îl poartă își serbează onomastica pe 30 noiembrie, de Sfântul Apostol Andrei, zi care în România este și sărbătoare legală.

În satele moldovenești, noaptea dinaintea sărbătorii e plină de obiceiuri vechi: usturoiul uns la uși și ferestre, grâul pus la încolțit ca să se vadă cum va fi anul. Un băiat cu numele Andrieș are parte, așadar, de o onomastică cu multă poveste în jur.

Cum se alintă și ce forme are în alte limbi

Fiind el însuși o formă familiară, Andrieș nu prea are nevoie de diminutive. Se aud totuși Andrieșel, Andriuță și Andi. Forma feminină corespunzătoare nu există; fetele au Andreea, Andra sau Andrada.

Rudele lui din alte limbi sunt formele lui Andrei: Andrew în engleză, André în franceză, Andrea în italiană (unde e nume de băiat), Andrés în spaniolă, Andreas în germană și greacă, András în maghiară, Andrii în ucraineană. În română mai circulă și forma apropiată Andrian, care însă ține de Adrian, nu de Andrei.

Ce spun oamenii despre firea unui Andrieș

Sensul de „bărbătesc, curajos” a făcut ca numele să fie legat, în tradiția populară, de îndrăzneală și de vorba spusă pe față. Ciobanul din poemul lui Bucov a întărit imaginea: un băiat simplu, care nu dă înapoi.

Interpretările de felul acesta sunt frumoase ca poveste. Nu sunt însă o garanție, iar un Andrieș sfios nu își poartă numele mai puțin îndreptățit decât unul năvalnic.

Andrieș în numerologie

Calculat după sistemul pitagoreic, numele are cifra 7. Numerologii îi atribuie acestei cifre o fire cercetătoare, înclinată spre studiu și spre singurătatea aleasă de bunăvoie. Alăturarea e neașteptată pentru un nume care vorbește despre curaj, dar poate că tocmai de aceea e plăcut de povestit: îndrăzneala celui care gândește înainte să facă pasul.

Cine a purtat numele

Ca prenume, Andrieș nu are purtători celebri în vremea noastră, iar cei din documentele medievale sunt cunoscuți doar istoricilor. Ca nume de familie, cel mai cunoscut este Alexandru Andrieș, cantautor și arhitect, una dintre vocile folkului și bluesului românesc. În ficțiune rămâne Andrieș, ciobanul din poemul lui Emilian Bucov.

Cu ce se potrivește

Andrieș sună a nume de la țară, în sensul bun al cuvântului, și se așază firesc lângă prenume din același registru: Andrieș Ioan, Andrieș Toma, Andrieș Ilie. Pentru frați și surori ar merge Ilinca, Catinca, Toader sau Vlaicu.

Două observații practice. Prima: fiind atât de răspândit ca nume de familie, mulți îl vor lua drept nume de familie, mai ales în liste de tipul „Andrieș Popescu”. A doua: litera „ș” se pierde în actele din străinătate, unde numele ajunge Andries și va fi citit altfel, cam ca numele olandez Andries, care este tot o formă a lui Andrei.

Întrebări frecvente despre numele Andrieș

Ce înseamnă numele Andrieș?

Andrieș este o formă veche, moldovenească, a numelui Andrei și înseamnă „bărbătesc, curajos”. La origine stă grecescul Andreas.

Când își serbează ziua cei care se numesc Andrieș?

Onomastica este pe 30 noiembrie, de Sfântul Apostol Andrei, pentru că Andrieș este o variantă a numelui Andrei.

Andrieș este prenume sau nume de familie?

Este amândouă. A fost la început prenume, folosit în Moldova medievală, apoi s-a transmis ca nume de familie. Astăzi e mult mai răspândit ca nume de familie.

Ce origine are numele Andrieș?

Are origine greacă, prin numele Andrei. Forma cu „-eș” s-a născut în Moldova; proveniența exactă a terminației nu este lămurită pe deplin.

Alte nume cu litera A

Toate numele cu litera A

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies