Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Ariana

Ariana este o formă a numelui grecesc Ariadna și înseamnă «cea preasfântă» sau «cea preacurată»; a ajuns la noi prin italianul Arianna.

Semnificația numelui Ariana duce, după explicația cea mai acceptată, la grecescul Ariadne, care se traduce prin „cea preasfântă” sau „cea preacurată”. Numele a ajuns la noi prin forma italiană Arianna și a prins repede în ultimii ani. Mai circulă două ipoteze despre originea lui, pe care le găsești mai jos, cu tot cu motivele pentru care sunt mai puțin convingătoare.

Firul care a făcut numele celebru

Povestea începe în Creta. Ariadna era, în mitologia greacă, fiica regelui Minos. Când eroul atenian Tezeu a venit să înfrunte Minotaurul închis în Labirint, ea i-a dat un ghem de ață. Tezeu a legat capătul la intrare, a desfășurat firul pe măsură ce înainta și a găsit astfel drumul înapoi.

De aici vine expresia „firul Ariadnei”, folosită și astăzi pentru orice lucru care te ajută să ieși dintr-o încurcătură.

Finalul e mai puțin fericit. Tezeu a luat-o pe Ariadna cu el, dar a părăsit-o pe insula Naxos. Acolo a găsit-o zeul Dionysos, care a luat-o de soție. Potrivit mitului, cununa ei de nuntă a fost așezată pe cer și a devenit constelația Coroana Boreală.

Povestea a inspirat pictori și muzicieni vreme de secole. Richard Strauss a scris opera „Ariadna la Naxos”, iar racheta europeană Ariane poartă forma franceză a aceluiași nume.

Trei explicații pentru originea numelui

Ipoteza greacă este cea pe care o susțin cei mai mulți specialiști. Ariadne ar fi alcătuit din prefixul ari-, care întărește sensul („foarte”, „prea”), și din adnos, forma cretană a cuvântului hagnos, „sfânt, curat”. Italienii au făcut din Ariadne Arianna, francezii Ariane, iar din forma italiană s-a desprins Ariana, scrisă cu un singur „n”.

A doua explicație pornește de la o regiune. În Antichitate, grecii numeau Ariana un ținut întins din răsăritul Persiei, aflat în mare parte pe teritoriul Afganistanului de azi. Denumirea vine din vechiul cuvânt iranian arya, cu sensul de „nobil”. În spațiul persan și afgan, prenumele Ariana se leagă de această rădăcină, așa că aici avem, de fapt, un alt nume care sună la fel.

A treia ipoteză apare prin unele cărți de nume și trimite la cuvântul galez arian, „argint”. Sună frumos, dar nu are sprijin serios și trebuie luată cu rezervă.

Pentru Ariana folosită în România, drumul prin Ariadna și Arianna este de departe cel mai plauzibil.

O precizare utilă, fiindcă se face des confuzia: Ariana nu are legătură cu Adriana. Aceasta din urmă vine din latinescul Hadrianus, „om din Hadria”, și are cu totul altă istorie.

Are Ariana o zi în calendar?

Forma Ariana nu apare ca atare în calendarul ortodox. Apare însă Sfânta Muceniță Ariadna, pomenită pe 18 septembrie, iar multe purtătoare ale numelui își serbează onomastica atunci. Potrivit tradiției creștine, Ariadna a fost o tânără roabă din Frigia, care a trăit în secolul al II-lea și a refuzat să ia parte la un ritual păgân.

În calendarul catolic, aceeași sfântă este trecută cu o zi mai devreme, pe 17 septembrie.

Familiile care nu țin cont de legătura cu Ariadna sărbătoresc pur și simplu ziua de naștere.

Cum se alintă și cum sună în alte limbi

Diminutivele vin de la sine: Ari, Aria, Arinuța, Ana. Unii părinți aleg numele tocmai pentru „Ari”, scurt și ușor de rostit de un copil mic.

În alte limbi îl întâlnești astfel:

  • Arianna, în italiană;
  • Ariane, în franceză și germană;
  • Ariadna, în spaniolă, rusă și în româna cultă;
  • Ariadne, în engleză și greacă;
  • Ariana, în engleză și portugheză.

O formă masculină directă nu există în română.

Purtătoare cunoscute

  • Ariana Grande, cântăreață și actriță americană, probabil persoana care a făcut cel mai mult pentru popularitatea numelui în ultimul deceniu;
  • Arianna Huffington, jurnalistă americană născută în Grecia, cofondatoare a publicației The Huffington Post;
  • Ariadna, prințesa din mitul Labirintului;
  • Ariana Dumbledore, personaj din seria „Harry Potter”, sora directorului de la Hogwarts.

Ce se spune despre fetele cu acest nume

În tradiția populară a numelor, Arianei i se atribuie istețime și prezență de spirit, cu trimitere la fata care a găsit soluția simplă la o problemă ce părea fără ieșire. Se mai spune că e loială și că ține mult la cei apropiați. Cei care cred în semnificația numelor adaugă o înclinație spre frumos și spre muzică.

Toate acestea sunt interpretări pornite de la mit și de la sensul cuvântului. Nu spun nimic sigur despre un copil anume.

Cifra 8 și ce i se pune în seamă

Calculat în sistemul pitagoreic, numele Ariana dă cifra 8. Numerologia o leagă de ambiție, de simț practic și de priceperea de a organiza. Despre cei „de 8” se spune că duc lucrurile la capăt și că nu se sperie de răspundere. Rămâne o convenție simbolică, bună de citit cu zâmbetul pe buze.

Idei de combinații pentru părinți

Ariana se termină în „a” și are trei silabe în rostirea obișnuită, deci merge bine cu un al doilea prenume scurt. Ariana Maria e alegerea clasică. Ariana Sofia păstrează filonul grecesc, iar Ariana Ioana sună mai așezat, românește.

Pentru frați și surori se potrivesc nume cu aer asemănător: Daria, Alexia ori Ianis pentru un băiat.

Un sfat practic: dacă numele de familie începe cu „A” sau cu altă vocală, rostește-le împreună de câteva ori. Două vocale alăturate se pot contopi, iar „Ariana Albu” se aude altfel decât arată scris. În străinătate numele nu pune probleme, cu o singură mențiune: în Italia va fi scris aproape sigur cu doi de „n”.

Întrebări frecvente despre numele Ariana

Ce înseamnă numele Ariana?

Ariana este o formă a numelui grecesc Ariadne și înseamnă „cea preasfântă” sau „cea preacurată”. A ajuns în română prin italianul Arianna.

Când este onomastica Arianei?

Forma Ariana nu figurează în calendarul ortodox. Cele mai multe purtătoare sărbătoresc pe 18 septembrie, de Sfânta Muceniță Ariadna, de la numele căreia provine Ariana.

Ariana și Adriana sunt același nume?

Nu. Ariana vine din grecescul Ariadne, iar Adriana din latinescul Hadrianus. Seamănă doar ca sunet.

Ce diminutive are numele Ariana?

Cele mai frecvente sunt Ari, Aria și Arinuța. Unele fete sunt strigate și Ana, după finalul numelui.

Alte nume cu litera A

Toate numele cu litera A

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies