Semnificația numelui
Semnificația numelui Cazimir
- Nume de băiat
- Nume cu C
- 7 litere
- 5 min de citit
Cazimir vine din polonezul «Kazimierz», nume slav alcătuit din «kazić» (a strica) și «mir» (pace, faimă), cu un sens încă discutat.
Cazimir este numele pe care l-au purtat mai mulți suverani ai Poloniei și un sfânt ocrotitor al Lituaniei. Numele Cazimir înseamnă, după explicația acceptată de cei mai mulți lingviști, „cel care strică pacea”, adică războinicul de temut. Vine din polonezul Kazimierz și a ajuns la români prin comunitățile catolice.
Două cuvinte slave și mai multe tălmăciri
Numele e alcătuit din două părți, ca multe nume slave vechi. Prima vine de la verbul kazić, „a strica, a nimici”. A doua este mir, care în limbile slave înseamnă „pace” și, în unele, „lume”.
Tălmăcirea obișnuită, „cel care strică pacea”, sună ciudat ca urare pentru un nou-născut. Pentru o familie de conducători din Evul Mediu era însă un nume de luptător, în felul în care alte nume slave vorbesc despre faimă și biruință. Unii cercetători cred că partea a doua era la început -mer, „mare, vestit”, cum se întâmplă și la Vladimir, caz în care sensul ar fi fost „vestit nimicitor”.
Circulă și o explicație mai blândă, după care prima parte ar veni de la verbul slav „a arăta, a vesti”, iar numele ar însemna „vestitorul păcii”. Este o interpretare populară, îndrăgită mai ales de purtătorii numelui, dar specialiștii o socotesc mai puțin probabilă.
Regii care l-au făcut cunoscut
Numele apare în dinastia Piaștilor încă din secolul al XI-lea, cu ducele Cazimir I, supranumit Restauratorul. Cel mai vestit a fost Cazimir al III-lea cel Mare, rege al Poloniei în secolul al XIV-lea. Despre el polonezii spun că a găsit o țară de lemn și a lăsat una de piatră. Tot el a întemeiat, în 1364, universitatea din Cracovia.
Cartierul Kazimierz din Cracovia, cunoscut turiștilor, îi poartă numele. La origine a fost un oraș separat, ridicat de rege.
Sfântul Cazimir și ziua de 4 martie
În secolul al XV-lea a trăit prințul Cazimir, fiul regelui Cazimir al IV-lea. A murit tânăr, la 25 de ani, după o viață pe care contemporanii au descris-o ca fiind neobișnuit de cumpătată pentru un fiu de rege. Biserica Catolică l-a trecut în rândul sfinților, iar mormântul său se află în catedrala din Vilnius. Este socotit ocrotitorul Lituaniei și unul dintre ocrotitorii Poloniei.
Sărbătoarea lui cade pe 4 martie. Aceasta este onomastica numelui în calendarul catolic. În calendarul ortodox nu există un sfânt Cazimir, așa că, pentru credincioșii ortodocși, numele rămâne fără zi de prăznuire.
Pe unde se aude Cazimir în România
La noi a fost întotdeauna un nume rar și legat de anumite comunități. L-au purtat polonezii din Bucovina, catolicii din Moldova și din Transilvania, iar maghiarii îl folosesc sub forma Kázmér. Printre ortodocși apare cu totul întâmplător.
Cei mai mulți români îl cunosc, totuși, dintr-un loc neașteptat. Poeta Otilia Cazimir, autoarea multor versuri pentru copii, purta de fapt un pseudonim. Numele ei adevărat era Alexandra Gavrilescu.
Forme străine și diminutive
- Kazimierz, în poloneză, cu alinturile Kazik și Kazio
- Kazimieras, în lituaniană
- Kasimir, în germană
- Casimir, în franceză și în engleză
- Casimiro, în italiană, spaniolă și portugheză
- Kazimir, în rusă, cehă și croată
- Kázmér, în maghiară
Forma feminină este Cazimira, foarte rară la noi. În familiile românești, băiatului i se spune Cazi, Cazimirel sau, pe scurt, Mir.
Cum e privit numele în tradiția populară
Cei care cred în semnificația numelor se împart, firesc, după tălmăcirea aleasă. Unii văd în Cazimir un nume de om hotărât, cu fire de conducător, cum au fost regii care l-au purtat. Alții se opresc la sfântul din Vilnius și vorbesc despre blândețe, măsură și grijă pentru cei nevoiași.
Probabil că tocmai amestecul acesta îl face interesant. E bine de reținut că vorbim despre simboluri adunate în jurul unui nume de-a lungul secolelor, nu despre însușiri moștenite odată cu el.
Cifra 7 și numele Cazimir
Numerologia pitagoreică îi dă lui Cazimir cifra 7. Ea este legată de gândire, de studiu și de nevoia de liniște. Celor cu cifra 7 li se atribuie o minte care întoarce lucrurile pe toate fețele înainte de a hotărî și o anumită rezervă față de mulțime. Cu imaginea prințului retras din Vilnius se împacă bine. Cu cea a regilor războinici, mai puțin.
Cine s-a numit Cazimir
- Cazimir al III-lea cel Mare (1310–1370), rege al Poloniei, întemeietorul universității din Cracovia.
- Sfântul Cazimir (1458–1484), prinț polonez, ocrotitor al Lituaniei.
- Kazimir Malevici, pictor de avangardă, autorul tabloului „Pătrat negru”.
- Casimir Funk, biochimist polonez, cel care a propus în 1912 termenul „vitamină”.
- Kazimierz Pułaski, nobil polonez, general în Războiul de Independență al Statelor Unite.
Ce nume îi stau bine alături
Cazimir e un nume cu personalitate, cu un z și un r care se aud. Lângă el merg prenume simple, fără consoane grele: Cazimir Ioan, Cazimir Andrei, Paul Cazimir. Cu un nume de familie terminat în „-escu” sau „-eanu” se leagă neașteptat de bine.
Pentru frați și surori puteți alege nume din aceeași zonă central-europeană, de pildă Stanislav, Ladislau sau Tereza, ori nume românești neutre, ca Ana și Matei.
De știut înainte de a-l alege. În România, copilul va trebui să-și repete numele din când în când și să precizeze că se scrie cu z. În Polonia și în țările vecine, în schimb, va fi recunoscut pe loc.
Întrebări frecvente despre numele Cazimir
Ce înseamnă numele Cazimir?
Cazimir vine din polonezul Kazimierz și este tălmăcit de obicei „cel care strică pacea”, din slavul kazić, „a strica”, și mir, „pace”. Există și interpretarea populară „vestitorul păcii”, mai puțin susținută de lingviști.
Când este onomastica pentru Cazimir?
La 4 martie, în calendarul catolic, de ziua Sfântului Cazimir. Calendarul ortodox nu are un sfânt cu acest nume.
Este Cazimir un nume românesc?
Nu, este un nume polonez de origine slavă. În România a fost purtat mai ales în comunitățile catolice și în cele poloneze din Bucovina.
Cum se alintă Cazimir?
În poloneză i se spune Kazik sau Kazio. În română se folosesc Cazi și Cazimirel.
Alte nume cu litera C
- Călin
- Calista
- Calistrat
- Camelia
- Camil
- Camila
- Carina
- Carla
- Carlo
- Carlos
- Carmen
- Carol
- Carolina
- Casandra