Semnificația numelui
Semnificația numelui Vladimir
- Nume de băiat
- Nume cu V
- 8 litere
- 5 min de citit
Vladimir este un nume slav format din „vlad” (a stăpâni) și un al doilea element înțeles la început ca «vestit», apoi ca «pace» sau «lume».
Numele Vladimir înseamnă, în forma lui cea mai veche, „stăpânitor vestit” sau „mare prin stăpânire”. Este un nume slav alcătuit din două părți, iar a doua a fost reinterpretată cu timpul, așa că astăzi îl veți găsi explicat și ca „stăpânul păcii” ori „stăpânul lumii”. Toate cele trei tălmăciri au o bază reală, doar că nu sunt la fel de vechi.
Din ce cuvinte e făcut numele
Prima parte, vlad-, vine din verbul slav vechi care însemna „a stăpâni, a cârmui”. O regăsim în Vlad, în Vladislav și, la noi, chiar în cuvântul „vlădică”.
A doua parte e mai alunecoasă. În slavona veche numele se scria Vladiměrŭ, cu un element -měrŭ care însemna „mare, vestit”. Lingviștii îl apropie de terminația -mar din vechile nume germanice, cum e Waldemar, socotit de obicei ruda germanică a lui Vladimir. Mai târziu, vorbitorii au legat finalul numelui de cuvântul mir, care în limbile slave înseamnă și „pace”, și „lume”. De aici cele două explicații populare.
Așadar, sensul acceptat de cei mai mulți specialiști pentru forma de început este „vestit prin stăpânire”. „Stăpânul păcii” și „stăpânul lumii” sunt înțelesuri pe care numele le-a căpătat pe parcurs și pe care le simt și azi vorbitorii de rusă, ucraineană sau sârbă.
Cneazul care a botezat Kievul
Numele ar fi rămas probabil unul între multe altele fără Vladimir, cneazul Kievului de la sfârșitul secolului al X-lea. Era nepotul cneaghinei Olga, prima din familie care primise botezul. Vladimir a domnit întâi ca păgân, apoi, în jurul anului 988, s-a botezat și a hotărât creștinarea supușilor săi. Cronicile leagă botezul de căsătoria lui cu Ana, sora împăratului bizantin Vasile al II-lea.
Biserica Ortodoxă îl cinstește ca sfânt și îl numește „întocmai cu Apostolii”, titlu dat celor care au adus un popor întreg la creștinism. Pentru ruși, ucraineni și bieloruși, el stă la începutul istoriei lor creștine, ceea ce explică de ce numele e atât de des întâlnit în aceste țări.
La români, Vladimir a fost multă vreme rar. Domnitorii și boierii din Țara Românească purtau mai degrabă Vlad și Vladislav. Forma întreagă s-a răspândit mai ales în epoca modernă și e mai frecventă în Basarabia, unde influența rusă a fost puternică.
Când își serbează Vladimir onomastica
Sfântul Vladimir, cneazul Kievului, este pomenit pe 15 iulie, data la care a murit în anul 1015. Sărbătoarea se găsește în calendarul ortodox, iar Biserica Romano-Catolică îl amintește în aceeași zi.
Tot atunci își pot serba ziua numelui cei botezați Vlad sau Vlăduț, care nu au un sfânt propriu în calendarul românesc și sunt forme pornite din aceeași rădăcină.
Volodea, Vova, Vlad și alte forme
Fiind un nume lung, Vladimir s-a scurtat peste tot unde a fost folosit.
- în română: Vlad, Vladi, Vlăduț
- în rusă: Volodea și Vova, formele de alint obișnuite
- în ucraineană: Volodîmîr, forma oficială
- în poloneză: Włodzimierz
- în cehă și slovacă: Vladimír
- în germană și în limbile scandinave: Waldemar, nume înrudit
Pereche feminină propriu-zisă nu are în română. Vladimira există la sârbi, croați și cehi, dar la noi se aude foarte rar.
O observație practică: în străinătate numele se scrie fără probleme, fiindcă nu are diacritice și e cunoscut pretutindeni. Accentul diferă însă. Românii spun Vladimír, cu accentul pe ultima silabă, rușii spun Vladímir.
Ce spune tradiția despre firea lui Vladimir
Un nume care vorbește despre stăpânire a fost pus, firesc, în legătură cu autoritatea. Cei care cred în semnificația numelor îl descriu pe Vladimir ca pe un om hotărât, obișnuit să ia decizii și să ducă lucrurile până la capăt. Înțelesul mai nou, cel legat de pace, îndulcește portretul și adaugă ideea de om care împacă taberele.
Sunt interpretări, nu trăsături garantate. Un copil nu devine conducător pentru că așa scrie în certificatul de naștere, dar părinții care aleg numele îl aleg adesea tocmai pentru soliditatea pe care o transmite.
Cifra 7 în numerologie
După calculul pitagoreic, numele Vladimir are cifra 7. Numerologii o asociază cu gândirea, cu nevoia de a înțelege cum funcționează lucrurile și cu o anumită rezervă față de zgomot și de mulțime. Omul „de șapte” ar fi mai degrabă cercetător decât orator.
Se potrivește sau nu cu imaginea de stăpânitor din etimologie? Fiecare cititor poate judeca singur, cu un zâmbet.
Oameni cunoscuți care au purtat acest nume
- Vladimir Nabokov, scriitor rus și american, autorul romanului „Lolita”.
- Vladimir Maiakovski, poet rus din prima parte a secolului XX.
- Vladimir Horowitz, unul dintre marii pianiști ai secolului trecut.
- Vladimir Cosma, compozitor născut la București, cunoscut pentru muzica multor filme franceze.
- Vladimir Găitan, actor român de teatru și film.
- Vladimir Colin, scriitor român, autor de basme și de literatură științifico-fantastică.
Cu ce nume se potrivește
Vladimir are trei silabe și o sonoritate apăsată, așa că merge bine cu un al doilea prenume scurt: Vladimir Ioan, Vladimir Luca, Vladimir Matei. Cu un nume de familie lung, mulți ajung oricum să folosească zilnic forma Vlad.
Pentru frați și surori sună firesc alte nume cu trecut slav sau răsăritean: Igor, Bogdan, Olga sau Tatiana.
Întrebări frecvente despre numele Vladimir
Ce înseamnă numele Vladimir?
Vladimir este un nume slav care înseamnă „stăpânitor vestit”. Mai târziu a fost înțeles și ca „stăpânul păcii” sau „stăpânul lumii”, fiindcă finalul a fost legat de cuvântul slav mir.
Când este onomastica pentru Vladimir?
Pe 15 iulie, când este pomenit Sfântul Vladimir, cneazul Kievului, cel care a creștinat Rusia Kieveană în jurul anului 988.
Vlad este același nume cu Vladimir?
Vlad este o formă scurtă a numelor slave care încep cu vlad-, cum sunt Vladimir și Vladislav. La români a devenit de mult prenume de sine stătător.
Ce diminutive are Vladimir?
În română se folosesc Vlad, Vladi și Vlăduț. În rusă, formele de alint sunt Volodea și Vova.
Alte nume cu litera V
- Valentin
- Valentina
- Valer
- Valeria
- Valerica
- Valeriu
- Vanessa
- Varlaam
- Vartolomeu
- Varvara
- Vasile
- Vasilica
- Venera
- Veniamin