Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Vasile

Vasile vine din grecescul „Basileios” și înseamnă «împărătesc, regesc»; e numele Sfântului Vasile cel Mare, sărbătorit pe 1 ianuarie.

Anul începe, la români, cu Sfântul Vasile. Numele Vasile înseamnă „împărătesc” sau „regesc” și vine din grecescul Basileios, derivat din basileus, „rege, împărat”. A intrat în română prin biserică și a fost, timp de secole, unul dintre cele mai purtate prenume bărbătești de la noi.

De la „basileus” la Vasile

În greaca veche, basileus era regele. Mai târziu, cuvântul a devenit titlul împăraților de la Constantinopol. Numele Basileios însemna deci „al regelui”, „de neam împărătesc”.

Trecerea de la „B” la „V” are o explicație simplă. Litera greacă beta, rostită „b” în Antichitate, a ajuns cu timpul să se rostească „v”. Popoarele care au primit creștinismul de la Constantinopol au luat numele cu rostirea nouă, de aceea românii, rușii, bulgarii și sârbii spun Vasile, Vasili, Vasil. Apusul, care l-a primit prin latină, a păstrat „b”: Basil, Basile, Basilio.

Din aceeași rădăcină vine un cuvânt la care nu v-ați aștepta: busuiocul. Grecii îi spuneau basilikon, „plantă împărătească”, iar numele a ajuns la noi prin limbile slave. Tot de aici vin „bazilică” și „vasilisc”.

Sfântul Vasile cel Mare

Vasile s-a născut în jurul anului 330, la Cezareea Capadociei, în Asia Mică, într-o familie care a dat mai mulți sfinți. A învățat la Atena, unde s-a împrietenit cu Grigorie de Nazianz, apoi s-a întors acasă, s-a călugărit și a ajuns episcop al Cezareei.

A rămas în amintirea Bisericii pentru trei lucruri. A scris reguli pentru viața de mănăstire, urmate și azi în Răsărit. A alcătuit o Liturghie care îi poartă numele și se slujește de câteva ori pe an. Și a ridicat lângă oraș un așezământ pentru bolnavi, săraci și călători, numit mai târziu Vasiliada, socotit unul dintre primele spitale ale lumii creștine.

A murit la 1 ianuarie 379. Datorită lui, numele s-a răspândit în toată lumea ortodoxă.

Sărbătoarea și obiceiurile ei

În calendarul ortodox, Sfântul Vasile cel Mare este sărbătorit pe 1 ianuarie. A doua dată este 30 ianuarie, sărbătoarea Sfinților Trei Ierarhi, când este pomenit împreună cu Sfinții Grigorie Teologul și Ioan Gură de Aur. Calendarul romano-catolic îl pomenește pe 2 ianuarie.

Fiindcă ziua lui cade de Anul Nou, numele s-a împletit cu obiceiurile de la cumpăna anilor. Sorcova începe cu „Sorcova, vesela”, iar copiii urează gazdelor în dimineața de Sfântul Vasile. Plugușorul se încheie în ajun. În unele locuri din Muntenia se umbla cu Vasilca, un colind anume. La greci se taie atunci vasilopita, o plăcintă în care se ascunde un bănuț.

Cei botezați Vasile au deci parte de cea mai ușor de ținut minte onomastică din an.

Forme, diminutive și nume de familie

Diminutivele românești sunt multe: Vasilică, Vasilache, Sile, Lică, Vasi, Vasea. Forma feminină este Vasilica, iar mai rar Vasilia și Vasilichia.

Numele a lăsat urme adânci în numele de familie: Vasilescu, Vasiliu, Vasilache, Vasiloiu.

În alte limbi:

  • Basil, în engleză
  • Basile, în franceză
  • Basilio, în italiană și spaniolă
  • Basilius, în germană
  • Vasili, în rusă
  • Vasil, în bulgară și ucraineană
  • Vazul și Bazil, în maghiară

Ce spune tradiția despre firea lui Vasile

Tradiția populară îi dă lui Vasile trăsăturile sfântului: om învățat, drept, milos cu cei săraci. Înțelesul de „împărătesc” a adăugat demnitatea și simțul răspunderii.

În satul românesc, numele era atât de obișnuit, încât a ajuns în zicători și snoave, unde Vasile este pur și simplu omul de rând, vecinul. Asta spune ceva despre cât a fost de iubit. Astăzi se dă mai rar copiilor de la oraș, dar rămâne viu ca al doilea prenume, mai ales când se naște un băiat în preajma Anului Nou.

Ca orice interpretare de acest fel, portretul e o tradiție, nu o descriere.

Numerologie

După sistemul pitagoreic, cifra numelui Vasile este 5. Numerologii o asociază cu libertatea, cu schimbarea și cu o minte iscoditoare. Se spune că oamenii „de cinci” învață repede și nu le place să fie ținuți pe loc.

Rămâne o interpretare, plăcută de citit la început de an, când tot se fac urări.

Purtători cunoscuți ai numelui

  • Sfântul Vasile cel Mare, episcop al Cezareei, din secolul al IV-lea.
  • Vasile Lupu, domn al Moldovei, ctitorul bisericii Trei Ierarhi din Iași.
  • Vasile Alecsandri, poet și dramaturg.
  • Vasile Pârvan, istoric și arheolog.
  • Vasile Voiculescu, poet și prozator.
  • Vasile Goldiș, om politic, unul dintre făuritorii Unirii de la 1918.

Cum îl potriviți cu alte nume

Vasile are trei silabe și se termină în „e”, așa că merge cu un al doilea prenume care începe cu o consoană: Vasile Cristian, Vasile Daniel, Vasile Tudor. Mulți părinți îl pun pe locul al doilea, ca nume de botez legat de ziua nașterii: Andrei Vasile, Matei Vasile.

Pentru frați se potrivesc alte nume mari din calendar: Ioan, Nicolae, Gheorghe, Grigore. Pentru o soră: Maria, Elena, Ana.

În străinătate, numele se scrie ușor, fără diacritice. Vorbitorii de engleză îl vor citi însă altfel decât noi și s-ar putea să audă în el un „Basil”.

Întrebări frecvente despre numele Vasile

Ce înseamnă numele Vasile?

Vasile înseamnă „împărătesc”, „regesc”. Vine din grecescul Basileios, derivat din basileus, „rege”.

Când este Sfântul Vasile?

Sfântul Vasile cel Mare este sărbătorit în calendarul ortodox pe 1 ianuarie. Este pomenit din nou pe 30 ianuarie, de Sfinții Trei Ierarhi.

Care sunt diminutivele numelui Vasile?

Vasilică, Sile, Lică, Vasi și Vasilache. Forma feminină este Vasilica.

Cum se spune Vasile în alte limbi?

Basil în engleză, Basile în franceză, Basilio în italiană și spaniolă, Vasili în rusă.

Alte nume cu litera V

Toate numele cu litera V

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies