Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Nicolae

Nicolae vine din grecescul „Nikolaos”, format din „nike” (victorie) și „laos” (popor), și înseamnă «biruitor al poporului»; se sărbătorește pe 6 decembrie.

Numele Nicolae înseamnă „biruitor al poporului” sau „victoria poporului” și vine din greaca veche. Este unul dintre cele mai răspândite prenume bărbătești de la noi, purtat de domnitori, de cărturari și de bunicii multora dintre noi. Faima și-o datorează unui episcop din secolul al IV-lea, pe care copiii îl știu drept Moș Nicolae.

Din ce cuvinte este alcătuit numele

Forma grecească este Nikolaos. Are două părți: nike, „victorie”, și laos, „popor”, „mulțime”. Numele se poate tălmăci „cel care biruiește împreună cu poporul” ori „biruitor al poporului”. Grecii îl foloseau cu mult înainte de creștinism, alături de alte nume construite cu nike, cum sunt Nicodim, Nichifor sau Nichita.

La români a ajuns pe cale bisericească, din greaca bizantină și din slavonă, unde suna Nikolae sau Nikola. Apare în documente încă de la începuturile statelor medievale. Unul dintre primii domni ai Țării Românești, fiul lui Basarab I, s-a numit Nicolae Alexandru.

Episcopul din Mira și darurile lui

Sfântul Nicolae a trăit în Asia Mică, în ținutul Lichiei, pe coasta de sud a Turciei de azi. Potrivit tradiției, s-a născut la Patara și a ajuns episcop al cetății Mira. Aceeași tradiție spune că a luat parte la Sinodul de la Niceea din anul 325.

Cea mai cunoscută întâmplare din viața lui este cea cu cele trei fete sărace. Tatăl lor nu avea cu ce să le mărite, iar episcopul a aruncat noaptea, pe fereastră, câte o pungă cu galbeni pentru fiecare. De aici a pornit obiceiul darurilor făcute pe ascuns, în noaptea de 5 spre 6 decembrie, când copiii își pregătesc ghetuțele. Tot de aici vine, prin olandezul Sinterklaas, și Santa Claus al americanilor.

Sfântul este socotit ocrotitor al copiilor, al corăbierilor și al celor nedreptățiți. În 1087 moaștele lui au fost duse de la Mira la Bari, în sudul Italiei, unde se află și acum.

Când este onomastica lui Nicolae

În calendarul ortodox și în cel catolic, Sfântul Ierarh Nicolae este sărbătorit pe 6 decembrie. Este una dintre zilele cu cei mai mulți sărbătoriți din an, pentru că se adună și cei cu nume derivate: Nicoleta, Niculina, Nicu, Nicușor, Neculai.

Calendarul ortodox mai are o pomenire pe 9 mai, ziua aducerii moaștelor la Bari. Puțini își serbează însă numele atunci.

Neculai, Niculae, Nae și celelalte forme românești

Puține nume au dat atâtea variante. După regiune, se aud:

  • Neculai și Necula, mai ales în Moldova
  • Niculae și Nicula, în Muntenia
  • Nicoară, în Ardeal și Maramureș
  • Nicolaie, formă populară întâlnită peste tot

Diminutivele sunt la fel de multe: Nicu, Nae, Nicușor, Niculiță, Culiță, Culai, Lae. Unele au ajuns nume de sine stătătoare în acte.

Numele de familie spun aceeași poveste. Nicolaescu, Niculescu, Neculce, Nicolau, Nicoară sau Niculiță pornesc toate de la un strămoș botezat Nicolae.

Formele feminine tradiționale sunt Nicoleta și Niculina. Părinții de azi aleg și variantele apusene, Nicole pentru fete și Nicolas pentru băieți.

Cum sună în alte limbi

  • engleză: Nicholas, cu diminutivul Nick
  • franceză: Nicolas
  • italiană: Nicola și Niccolò
  • spaniolă: Nicolás
  • germană: Nikolaus, de unde Klaus
  • rusă: Nikolai, cu alintul Kolea
  • maghiară: Miklós

Ce se spune despre firea unui Nicolae

În tradiția populară, numele poartă ceva din chipul sfântului: om darnic, care ajută fără să se laude. Cei care cred în semnificația numelor adaugă și sensul literal, biruința, și văd în Nicolae un om stăruitor, greu de abătut din drum.

Sunt, firește, interpretări. Un nume purtat de atâția oameni foarte diferiți nu poate descrie un singur fel de a fi.

Numerologia numelui Nicolae

În sistemul pitagoreic, lui Nicolae îi corespunde cifra 5. Numerologii o leagă de mișcare, de curiozitate și de nevoia de libertate. Se spune că oamenii „de cinci” se plictisesc repede de rutină și învață cel mai bine din mers. Cât adevăr e aici rămâne la aprecierea fiecăruia.

Oameni cunoscuți care s-au numit Nicolae

  • Nicolae Bălcescu, istoric și fruntaș al revoluției de la 1848.
  • Nicolae Grigorescu, pictor, autorul „Carului cu boi”.
  • Nicolae Iorga, istoric și om politic.
  • Nicolae Titulescu, diplomat, de două ori președinte al Adunării Societății Națiunilor.
  • Nicolae Labiș, poet, autorul „Morții căprioarei”.
  • Nicolaus Copernic, astronomul polonez care a așezat Soarele în centrul sistemului planetar.

Cu ce prenume și nume de frați se potrivește

Nicolae are patru silabe și se rostește rar, așezat. Sună bine lângă un al doilea prenume scurt: Nicolae Tudor, Nicolae Vlad, Nicolae Luca. Cu un nume de familie lung, multe familii îl pun pe locul al doilea și păstrează în față un nume mai scurt.

Pentru frați și surori merg nume la fel de vechi: Gheorghe, Ioan, Elena, Maria, Ecaterina.

O observație practică: în străinătate numele va fi adesea scris Nicolas sau Nicholas. Forma românească nu are diacritice, deci nu ridică probleme în acte, dar finalul „-ae” se citește greu de către străini.

Întrebări frecvente despre numele Nicolae

Ce înseamnă numele Nicolae?

Nicolae înseamnă „biruitor al poporului”. Vine din grecescul Nikolaos, alcătuit din nike (victorie) și laos (popor).

Când se sărbătorește Sfântul Nicolae?

Pe 6 decembrie, atât în calendarul ortodox, cât și în cel catolic. Calendarul ortodox mai are o pomenire pe 9 mai, la aducerea moaștelor sfântului la Bari.

Care sunt diminutivele lui Nicolae?

Cele mai folosite sunt Nicu, Nae, Nicușor, Niculiță și Culiță. Formele regionale Neculai, Niculae și Nicoară sunt variante ale aceluiași nume.

Care este forma feminină a numelui Nicolae?

Formele feminine românești sunt Nicoleta și Niculina. Din franceză a venit, mai recent, Nicole.

Alte nume cu litera N

Toate numele cu litera N

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies