Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Nastasia

Nastasia este forma populară, scurtată, a Anastasiei, nume grecesc care înseamnă «înviere»; s-a folosit mult în Moldova și e obișnuită la ruși.

Nastasia este Anastasia fără prima silabă, iar numele Nastasia înseamnă, ca și numele întreg, „înviere”. Forma s-a născut în vorbirea de toate zilele, în satele românești și în cele rusești deopotrivă, și are un aer vechi, de poveste sau de roman rusesc.

Cum a pierdut Anastasia un „A”

Fenomenul e simplu și se întâlnește la multe nume. Când un cuvânt lung începe cu o vocală neaccentuată, vorbitorii o înghit. Elisabeta a devenit Lisaveta, Ecaterina a devenit Catrina, Alexandru a devenit Lisandru. La fel, Anastasia a ajuns Nastasia.

Scurtarea s-a petrecut independent în mai multe limbi. Rușii au Nastasia de sute de ani, cu alinturile Nastia și Nastenka. La români, forma e atestată de timpuriu în Moldova și în Țara Românească și a fost multă vreme varianta obișnuită a numelui în sate, în timp ce Anastasia rămânea forma din cărțile bisericești.

Numele întreg vine din grecescul anastasis, „ridicare”, „înviere”. Primii creștini îl dădeau copiilor născuți în preajma Paștilor ori ca mărturisire de credință. Despre această parte găsiți mai multe la pagina Anastasiei.

O domnișoară din mahala și o femeie din Petersburg

Două personaje au făcut numele cunoscut cititorilor români.

Prima e eroina piesei „Domnișoara Nastasia” de George Mihail Zamfirescu, jucată întâia oară în 1927. Nastasia e o fată din mahalaua bucureșteană care visează să scape de acolo, de la periferie spre strada Popa Nan, și nu reușește. Rolul a fost jucat de mari actrițe și piesa a rămas în repertoriu.

A doua e Nastasia Filippovna din „Idiotul” lui Dostoievski, una dintre cele mai tulburătoare figuri feminine ale literaturii ruse. Cine a citit romanul nu mai poate auzi numele fără să se gândească la ea.

Amândouă sunt femei cu soartă grea. Asta a dat numelui o culoare dramatică pe care etimologia lui, luminoasă, nu o are deloc.

Variante, alinturi, rude

Din aceeași tulpină au ieșit la români Năstăsia, Nastasa, Tasia, Sia, Năstăsica și Nastaca. Masculinul Anastasie a dat formele populare Năstase și Nastasă, astăzi nume de familie foarte răspândite.

Rușii spun Nastasia sau Anastasia, cu diminutivul Nastia. Grecii au Anastasia și Tasula. În Occident, forma scurtă e rară. Grafia germană Nastassja a devenit cunoscută datorită actriței Nastassja Kinski.

Atenție la o confuzie frecventă: Natașa nu este un alint al Nastasiei. Natașa vine de la Natalia, alt nume, cu altă origine.

Unde și când se mai dă numele

În România de azi, Nastasia e rară la nou-născuți. Părinții care iubesc numele aleg de obicei forma întreagă, Anastasia, revenită puternic la modă în ultimii ani. Nastasia se mai aude la bunici, mai ales în Moldova și în Bucovina, și în Republica Moldova.

Tocmai fiindcă e rară, forma are un farmec al ei. Unii părinți o preferă pentru că sună mai puțin solemn decât Anastasia și are ceva de basm.

Onomastica

Nastasia serbează în zilele Anastasiei. Două sunt cele mai cunoscute în calendarul ortodox:

  • 22 decembrie, Sfânta Mare Muceniță Anastasia, numită Izbăvitoarea de otravă, martirizată în vremea lui Dioclețian;
  • 29 octombrie, Sfânta Cuvioasă Muceniță Anastasia Romana.

Cele mai multe purtătoare aleg data din decembrie, cu trei zile înainte de Crăciun. În tradiția catolică, Sfânta Anastasia este pomenită la 25 decembrie.

Unii își amintesc de nume și la Paști, fiindcă „Anastasis” este chiar cuvântul grecesc pentru Înviere. Nu e o onomastică propriu-zisă, dar legătura de sens e reală.

Ce simbolizează

Învierea e miezul credinței creștine, iar numele o poartă în el. Tradiția populară îi atribuie purtătoarei puterea de a se ridica după încercări și de a o lua de la capăt. Se spune că o Nastasia nu rămâne mult timp la pământ.

Literatura a adăugat mândrie și fire aprinsă. Sunt trăsături de personaj, potrivite pe scenă. În viață, numele spune doar atât: că părinții au ales o formă veche și caldă a unui nume mare.

Ce cifră are în numerologie

Nastasia are cifra 3 după sistemul pitagoreic. Numerologii leagă această cifră de veselie, de vorbă multă și de imaginație. E cifra povestitorilor și a celor cărora le place scena. Interesant e că Anastasia, cu o literă în plus, iese cu altă cifră, semn că jocul acesta depinde de fiecare literă și nu trebuie luat prea în serios.

Purtătoare cunoscute

Forma Nastasia e mai ales una literară și populară, așa că lista conține și personaje.

  • Nastasia Filippovna, eroina romanului „Idiotul” de F. M. Dostoievski.
  • Domnișoara Nastasia, personajul titular al piesei lui George Mihail Zamfirescu.
  • Nastassja Kinski, actriță germană, cunoscută din filmele „Tess” și „Paris, Texas”.
  • Sfânta Mare Muceniță Anastasia, ocrotitoarea tuturor celor care poartă numele, în oricare dintre formele lui.

Cu ce se asortează

Nastasia are trei silabe pline și un „s” repetat, care îi dă un sunet moale. Merge bine cu un al doilea prenume scurt: Nastasia Maria, Nastasia Ioana, Nastasia Elena. Pentru o soră se potrivesc nume cu același aer de demult: Varvara, Evdochia, Ilinca, Catinca. Pentru un frate, Toader, Vasile ori Luca.

O observație practică: lumea va crede adesea că e o greșeală de scriere și va „corecta” numele în Anastasia. Purtătoarea va trebui să precizeze din când în când că așa o cheamă.

Întrebări frecvente despre numele Nastasia

Ce înseamnă numele Nastasia?

Nastasia este o formă populară a Anastasiei și înseamnă „înviere”, din grecescul anastasis.

Care este diferența dintre Nastasia și Anastasia?

Este același nume. Anastasia e forma întreagă, din calendar, iar Nastasia e forma scurtată în vorbire, prin pierderea vocalei de la început.

Când este onomastica Nastasiei?

La 22 decembrie, de Sfânta Mare Muceniță Anastasia. O altă dată este 29 octombrie, de Sfânta Anastasia Romana.

Natașa este un diminutiv al Nastasiei?

Nu. Natașa vine de la Natalia. Diminutivele Nastasiei sunt Nastia, Tasia și Sia.

Alte nume cu litera N

Toate numele cu litera N

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies