Semnificația numelui
Semnificația numelui Anastasie
- Nume de băiat
- Nume cu A
- 9 litere
- 5 min de citit
Anastasie vine din grecescul „anastasis” și înseamnă «înviere»; este perechea masculină a Anastasiei, cu forma populară Năstase.
Toată lumea o știe pe Anastasia. Perechea ei masculină e mult mai rară și sună, pentru urechea de azi, a carte veche. Numele Anastasie înseamnă „înviere” sau „cel înviat” și vine din greacă, din anastasis. La români a intrat prin biserică și a fost purtat de mitropoliți, de boieri cărturari și de oameni politici ai secolului al XIX-lea.
Ce înseamnă cuvântul grecesc
Anastasis se traduce cuvânt cu cuvânt prin „ridicare, sculare în picioare”. Primii creștini l-au folosit pentru Învierea lui Hristos, iar de aici a căpătat sensul pe care îl are și astăzi în greacă. Numele de botez Anastasios, la feminin Anastasia, se dădea adesea copiilor născuți în preajma Paștilor ori celor botezați în noaptea Învierii.
Româna l-a primit prin slavonă, ca Anastasie. E același înțeles pe care îl poartă, în haină latinească, numele Renato și Renata, „cel născut din nou”.
Sfinții cu acest nume
Calendarul ortodox cuprinde mai mulți sfinți Anastasie. Cel mai cunoscut este Sfântul Cuvios Mucenic Anastasie Persul, pomenit pe 22 ianuarie. Potrivit tradiției, a fost un ostaș persan care a aflat despre creștinism după ce oștile lui Hosroe au luat Sfânta Cruce din Ierusalim, la începutul secolului al VII-lea. S-a botezat, s-a călugărit și a murit pentru credința lui.
Tot în calendar se află Sfântul Anastasie Sinaitul, egumen al mănăstirii de pe Muntele Sinai și autor de scrieri teologice, pomenit primăvara, în aprilie.
Cei mai mulți purtători își țin onomastica pe 22 ianuarie. Unii, mai ales acolo unde în familie există și o Anastasia, preferă să sărbătorească împreună cu ea, pe 22 decembrie.
Năstase, forma din popor
Ca și alte nume din calendar, Anastasie a fost scurtat în vorbirea de zi cu zi. Silaba de început a căzut și a rămas Năstase, formă pe care o găsim în documente încă din Evul Mediu. Din ea au ieșit Tase și Tasică, dar și nume de familie foarte cunoscute: Năstase, Năstăsescu, Nastasă.
Aceeași scurtare a avut loc la feminin, unde Anastasia a dat Nastasia și Năstasia.
Deosebirea dintre cele două forme masculine ține de ton. Năstase e numele satului, familiar și apăsat. Anastasie e forma cărturărească și bisericească, păstrată în acte, în pomelnice și în numele de călugărie.
Români care au purtat numele
Istoria noastră are câțiva Anastasie care merită știuți:
- Anastasie Crimca, mitropolit al Moldovei la începutul secolului al XVII-lea, ctitorul mănăstirii Dragomirna și un miniaturist de mare talent.
- Anastasie Panu, om politic moldovean, unul dintre fruntașii mișcării care a dus la Unirea Principatelor.
- Anastasie Fătu, medic și botanist, întemeietorul Grădinii Botanice din Iași.
- Anastasie Simu, colecționar de artă, cel care a ridicat la București un muzeu deschis publicului.
În afara țării, numele a fost purtat de doi împărați bizantini și de mai mulți papi.
Se vede din listă că Anastasie a fost, la noi, un nume al oamenilor cu carte. Cu timpul s-a rărit, iar astăzi e dat foarte puțin. Părinții care îl aleg o fac, de obicei, în amintirea unui bunic sau din dragoste pentru numele vechi din calendar.
Cum arată în alte limbi
- Anastasios, în greacă, cu formele scurte Tasos și Anastasis
- Anastasius, în latină și germană
- Anastase, în franceză
- Anastasio, în italiană și spaniolă
- Anastasi, în rusă
- Anasztáz, în maghiară
În Grecia e și astăzi un nume obișnuit. În restul Europei, forma feminină a luat-o cu mult înaintea celei masculine.
Tradiție și simbolistică
Un nume care înseamnă „înviere” vine cu o încărcătură pe care puține altele o au. În tradiția creștină trimite la biruința vieții asupra morții. Părinții l-au ales uneori după o naștere grea sau după o perioadă de încercări, ca semn că familia „s-a ridicat”.
De aici și felul în care e văzut omul. Cei care cred în semnificația numelor spun că Anastasie nu se lasă doborât și că o ia de la capăt ori de câte ori e nevoie. E o lectură frumoasă a etimologiei, care rămâne totuși o interpretare.
Numerologie
Cifra numelui Anastasie, în sistemul pitagoreic, este 8. Dacă o culcați, seamănă cu semnul infinitului, lucru pe care numerologii nu uită niciodată să-l amintească. O leagă de tărie, de răbdarea de a construi pe termen lung și de un simț ascuțit al dreptății. Despre oamenii „de opt” se mai spune că sunt judecați după fapte, nu după vorbe. Atât spune tradiția cifrelor; restul îl scrie fiecare.
Lângă ce prenume sună bine
Anastasie are cinci silabe, deci e un nume lung. Al doilea prenume ar trebui să fie cât mai scurt: Anastasie Ioan, Anastasie Luca, Anastasie Vlad. Mulți părinți îl preferă pe locul al doilea, ca nume de botez păstrat în familie: Tudor Anastasie, Matei Anastasie.
Pentru frați se potrivesc alte nume grecești din calendar, cu aceeași terminație: Atanasie, care înseamnă „nemuritor”, sau Anatolie. Pentru o soră: Irina, Sofia, Teodora.
O observație practică: în viața de zi cu zi, un Anastasie va fi strigat aproape sigur cu o formă scurtă. Dacă Tase vi se pare prea învechit, se pot folosi Tasi, Anas ori Stas. Alegeți din timp, altfel aleg colegii.
Întrebări frecvente despre numele Anastasie
Ce înseamnă numele Anastasie?
Anastasie înseamnă „înviere”. Vine din cuvântul grecesc anastasis, folosit de creștini pentru Învierea lui Hristos.
Când e onomastica lui Anastasie?
De obicei pe 22 ianuarie, când calendarul ortodox îl pomenește pe Sfântul Cuvios Mucenic Anastasie Persul.
Năstase și Anastasie sunt același nume?
Da. Năstase este forma populară românească a lui Anastasie, apărută prin căderea primei silabe.
Care este forma feminină a numelui?
Anastasia, cu formele populare Nastasia și Năstasia.