Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Elena

Elena vine din grecescul Helene, legat de un cuvânt pentru «torță, făclie», și înseamnă «lumină», «strălucire»; e sărbătorit la 21 mai, de Sfinții Constantin și Elena.

La 21 mai, aproape fiecare familie din România are pe cineva de sunat. Elena este unul dintre cele mai purtate nume de femeie de la noi, de generații întregi. Semnificația numelui Elena este „lumină” sau „strălucire”: vine din grecescul Helene, pe care cei mai mulți îl leagă de un cuvânt vechi pentru „torță, făclie”.

Ce spun lingviștii despre origine

Numele este foarte vechi, mai vechi decât primele texte grecești păstrate, și tocmai de aceea originea lui nu poate fi dovedită până la capăt. Există două explicații principale.

Prima, cea mai acceptată, pornește de la substantivul helene, „torță, făclie”, și de la hele, „strălucirea soarelui”. Elena ar fi „cea strălucitoare”.

A doua apropie numele de selene, „lună”. Sensul rămâne în aceeași zonă, a luminii.

Unii cercetători cred că Elena din mit a fost la început o veche zeitate a luminii sau a vegetației, cinstită în Sparta, și că numele vine din acel strat foarte îndepărtat. Oricare ar fi drumul, toate ipotezele serioase duc spre lumină.

Două Elene care au făcut istorie

Prima este Elena din Troia. În mitologia greacă, era fiica lui Zeus și a Ledei, soția regelui Menelau al Spartei și cea mai frumoasă femeie din lume. Răpirea ei de către Paris a pornit războiul troian, cântat de Homer în „Iliada”.

A doua este o femeie reală. Elena, mama împăratului Constantin cel Mare, a trăit între secolele al III-lea și al IV-lea. Era de origine modestă. Ajunsă împărăteasă-mamă, a mers la bătrânețe la Ierusalim, unde, potrivit tradiției creștine, a găsit crucea pe care a fost răstignit Hristos și a ridicat biserici la locurile sfinte.

Prin ea, numele a intrat în calendar și s-a răspândit în toată lumea creștină. La români este atestat din Evul Mediu și a fost purtat de doamne și domnițe, dar mai ales de nenumărate femei simple.

Urmele numelui se văd și pe hartă. Insula Sfânta Elena din Atlanticul de Sud, unde și-a sfârșit zilele Napoleon, a fost numită așa de navigatorii portughezi, în cinstea împărătesei.

Sfinții Constantin și Elena, la 21 mai

În calendarul ortodox, Sfinții Împărați Constantin și mama sa Elena sunt sărbătoriți la 21 mai. Biserica îi numește „întocmai cu Apostolii”. Este una dintre sărbătorile cu cei mai mulți sărbătoriți din an.

În aceeași zi își serbează numele și cele care se numesc Ileana, Lenuța sau Ilona.

În calendarul romano-catolic, Sfânta Elena este pomenită la 18 august.

De la Ileana la Hélène

Româna are o bogăție de forme pentru acest nume. Cea mai veche formă populară este Ileana, numele eroinei din basme, Ileana Cosânzeana. Alături de ea stau Lenuța, Leana, Lena, Elenuța, Nuți, Ela.

În alte limbi:

  • engleză: Helen, Helena, Ellen;
  • franceză: Hélène;
  • italiană și spaniolă: Elena;
  • germană: Helene, Helena;
  • rusă: Elena, cu formele populare Alena și Lena;
  • maghiară: Ilona, de unde și românescul Ilona.

Nu există o formă masculină folosită în română.

Elene cunoscute

  • Elena Cuza, soția domnitorului Alexandru Ioan Cuza, rămasă în amintire pentru operele ei de binefacere.
  • Regina-mamă Elena, mama Regelui Mihai I, distinsă cu titlul de „Drept între Popoare”.
  • Elena Văcărescu, scriitoare română de expresie franceză, premiată de Academia Franceză.
  • Elena Farago, poetă, autoarea unor versuri pentru copii pe care le-au învățat multe generații.
  • Elena Gheorghe, cântăreață, reprezentanta României la Eurovision în 2009.
  • Elena Ferrante, pseudonimul sub care publică o cunoscută romancieră italiană.

Simbolistica și cifra numelui

În tradiția populară a numelor, Elena e legată de lumină. Se spune că purtătoarele lui ar fi luminoase la fire, calde, făcute să adune oamenii în jurul lor. Figura împărătesei a adăugat credința și tăria, iar cea a Elenei din Troia, frumusețea.

Sunt simboluri vechi, repetate din generație în generație. Într-o țară cu atâtea Elene, e limpede că numele încape orice fel de om.

După sistemul pitagoreic, numele Elena are cifra 1. Este cifra începutului, a inițiativei și a încrederii în forțele proprii. Despre cei cu cifra 1 se spune că le place să deschidă drumuri și să hotărască singuri. Cei care citesc simbolurile vor observa că și soarele, de care e legat numele, este pus în numerologie tot sub semnul lui 1.

Elena ca prim sau ca al doilea prenume

Mult timp, Elena a fost numele pus pe al doilea loc: Maria Elena, Ana Elena, Ioana Elena. Fetița primea numele bunicii sau al nașei și era strigată cu celălalt.

În ultimii ani, Elena a revenit ca prim prenume, mai ales în familiile care caută un nume clasic, scurt și cunoscut în orice țară. Lângă el sună bine prenume cu alt ritm: Elena Sofia, Elena Teodora, Elena Ruxandra.

Pentru frați și surori, se potrivesc nume la fel de vechi. O soră Ioana ori Maria, un frate Constantin, Andrei sau Tudor.

Practic, numele nu are niciun cusur: fără diacritice, cu aceeași scriere în italiană, spaniolă și rusă, ușor de recunoscut oriunde. Singura grijă este că, fiind atât de răspândit, nu deosebește prea mult. Un al doilea prenume mai rar rezolvă problema.

Întrebări frecvente despre numele Elena

Ce înseamnă numele Elena?

Elena înseamnă „lumină”, „strălucire”. Vine din grecescul Helene, legat cel mai probabil de un cuvânt care însemna „torță, făclie”.

Când este onomastica Elenei?

În calendarul ortodox, la 21 mai, de Sfinții Împărați Constantin și Elena. În calendarul romano-catolic, Sfânta Elena este pomenită la 18 august.

Ileana și Elena sunt același nume?

Da. Ileana este forma populară românească a numelui Elena și se sărbătorește tot la 21 mai.

Ce diminutive are numele Elena?

Cele mai folosite sunt Lenuța, Lena, Ela, Elenuța și Nuți.

Alte nume cu litera E

Toate numele cu litera E

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies