Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Elias

Elias este forma greco-latină a numelui ebraic Eliyahu și înseamnă «Domnul este Dumnezeul meu»; în română îi corespunde Ilie.

Elias și Ilie sunt același nume, ajuns la noi pe două drumuri diferite. Numele Elias înseamnă „Domnul este Dumnezeul meu” și vine din ebraicul Eliyahu, numele prorocului din Vechiul Testament. Ilie e forma veche, românească. Elias e forma greacă și latină, folosită în germană, în limbile scandinave și în portugheză, iar la noi a intrat de puțină vreme, ca nume modern.

De ce aleg părinții Elias în loc de Ilie

Răspunsul scurt ține de sunet. Ilie e simțit de mulți tineri părinți ca un nume al bunicilor, legat de sat. Elias sună nou, se scrie la fel în mai multe limbi și păstrează totuși legătura cu sfântul din calendar. Pentru familiile care trăiesc sau au trăit în Germania, Austria ori în țările nordice, e și un nume pe care copilul nu trebuie să-l explice la școală.

Tot în familia aceasta intră Ilias, forma grecească modernă, care s-a răspândit la noi cam în același timp.

Cum s-a format numele

Ebraicul Eliyahu este o mică propoziție. Eli înseamnă „Dumnezeul meu”, iar Yahu este o formă scurtă a numelui divin. Împreună dau „Dumnezeul meu este Domnul” sau, cum se traduce de obicei, „Domnul este Dumnezeul meu”. Semnificația numelui Elias e, așadar, o mărturisire de credință și se potrivește cu povestea prorocului, care a luptat împotriva cultului lui Baal.

Când Biblia a fost tradusă în greacă, Eliyahu a devenit Elias, cu terminația -s obișnuită la numele masculine grecești. Latina a preluat forma neschimbată. Limbile Europei au mers apoi pe căi diferite. Româna, limbile slave și greaca vorbită au ajuns la forme cu I (Ilie, Ilia), fiindcă litera greacă eta se citea „i” în epoca bizantină. Apusul a păstrat E-ul.

Prorocul din spatele numelui

Ilie Tesviteanul a trăit, potrivit Bibliei, în secolul al IX-lea înainte de Hristos, în vremea regelui Ahab. Cărțile Regilor povestesc cum a oprit ploaia vreme de trei ani, cum a fost hrănit de corbi în pustie și cum a chemat foc din cer pe muntele Carmel. La sfârșit, spune textul, a fost ridicat la cer într-un car de foc.

În tradiția populară românească, Sfântul Ilie e stăpânul tunetelor și al ploilor de vară. De ziua lui nu se lucrează la câmp, iar în multe locuri se țin târguri și nedei.

Onomastica

Un băiat pe nume Elias își serbează ziua pe 20 iulie, de Sfântul Proroc Ilie Tesviteanul. Data e aceeași în calendarul ortodox și în cel catolic. Cum este una dintre sărbătorile mari ale verii, onomastica nu trece neobservată.

Variante în alte limbi

  • ebraică: Eliyahu
  • engleză: Elijah, mai rar Elias, cu forma scurtă Eli
  • franceză: Élie
  • italiană: Elia
  • spaniolă: Elías
  • portugheză, germană, suedeză, daneză: Elias
  • rusă: Ilia
  • maghiară: Illés
  • greacă: Ilias

Alinturile românești sunt Eli și Eliaș. Lias se aude rar. Pereche feminină propriu-zisă numele nu are. Elisa seamănă la sunet, dar vine din alt nume ebraic, Elisabeta.

Cum se pronunță și cum se scrie

În română, accentul cade de obicei pe i: E-lí-as. Germanii spun la fel, iar englezii apasă pe a doua silabă și o lungesc. Numele nu are diacritice și nu creează probleme în acte, în țară sau în afara ei. Singura confuzie posibilă este cu Ilias. Merită spus limpede la ghișeu care dintre ele e.

Ce se spune despre firea lui Elias

În tradiția populară, numele prorocului e legat de curaj și de vorba spusă pe față. Se zice despre cei care îl poartă că nu ocolesc adevărul și că se aprind repede, dar le și trece repede. Asocierea cu focul și cu furtuna vine direct din povestea biblică. Cei care cred în semnificația numelor văd în Elias un copil hotărât, cu simțul dreptății. Rămâne o interpretare, firește.

Elias și cifra 1

Numerologia pitagoreică îi dă lui Elias cifra 1, socotită cifra celui care deschide drumul. I se atribuie independență, curaj și o doză de încăpățânare. Numerologii spun că oamenii cu cifra 1 învață devreme să se descurce singuri și acceptă greu să li se spună ce au de făcut. Părinții pot lua descrierea ca pe o joacă sau ca pe un avertisment.

Oameni cunoscuți care se numesc Elias

  • Elias Canetti, scriitor de limbă germană născut la Ruse, în Bulgaria, laureat al Premiului Nobel pentru literatură în 1981
  • Elias Howe, inventator american, unul dintre părinții mașinii de cusut
  • Elias Lönnrot, cărturarul finlandez care a adunat epopeea „Kalevala”
  • Elias Charalambous, antrenor cipriot de fotbal, cunoscut în România de pe banca FCSB

Forma engleză a numelui e purtată de actorul Elijah Wood. Felix Mendelssohn a compus un oratoriu despre proroc, intitulat „Elias”.

Nume care merg alături

Elias are trei silabe și se termină în s, de aceea se leagă bine cu un al doilea prenume care începe cu o consoană: Elias Matei, Elias David, Elias Gabriel. Evitați un al doilea prenume care începe tot cu s, fiindcă sunetele se lipesc.

Pentru frați și surori, părinții aleg adesea nume din aceeași generație: Lucas, Matias, Tobias, Noah, Sofia, Maya. Trei frați cu nume terminate toate în -as pot părea totuși prea mult.

Întrebări frecvente despre numele Elias

Ce înseamnă numele Elias?

Elias înseamnă „Domnul este Dumnezeul meu”. Este forma greacă și latină a numelui ebraic Eliyahu, purtat de prorocul Ilie.

Când este ziua de nume a lui Elias?

Pe 20 iulie, de Sfântul Proroc Ilie Tesviteanul, atât în calendarul ortodox, cât și în cel catolic.

Elias este același nume cu Ilie?

Da. Ilie este forma românească veche, iar Elias forma greco-latină, folosită astăzi în germană, în limbile scandinave și în portugheză.

Ce diminutive are Elias?

Cele mai obișnuite sunt Eli și Eliaș.

Alte nume cu litera E

Toate numele cu litera E

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies