Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Eftimie

Eftimie vine din grecescul «Euthymios», din «eu», „bine”, și «thymos», „suflet, cuget”; înseamnă „cel cu suflet bun”, „cel voios”.

Numele Eftimie înseamnă „cel cu suflet bun” sau „cel bine dispus”. Vine din grecescul Euthymios, alcătuit din eu, „bine”, și thymos, cuvânt care acoperea la greci sufletul, curajul și starea de spirit. E un nume vechi de calendar, purtat mult prin mănăstiri și prin satele românești de altădată.

Voia bună ca nume de botez

Grecii aveau un cuvânt, euthymia, pentru starea omului împăcat cu sine, senin și cu inimă bună. Filosoful Democrit îl folosea ca să descrie liniștea sufletească spre care merită să tindă omul. Din acest cuvânt a ieșit numele Euthymios.

Prefixul eu-, „bine”, a dat multe nume. Eugen este „cel de neam bun”, Evanghelina este „cea care aduce veste bună”, Eufrosina înseamnă „veselie”. Eftimie se apropie cel mai mult de ultima: amândouă vorbesc despre bucurie.

De ce „Ef” și nu „Eu”? În greaca medievală, grupul „eu” ajunsese să se pronunțe „ef” sau „ev”. Românii au luat numele așa cum îl auzeau de la greci și de la slavi, de unde Eftimie, Evghenie, Evdochia.

Pustnicul din deșertul Iudeii

Numele a intrat în calendar prin Sfântul Cuvios Eftimie cel Mare, unul dintre părinții monahismului din Palestina. Potrivit tradiției creștine, s-a născut în Armenia, la Melitina, din părinți care multă vreme n-au avut copii. Bucuria lor la nașterea lui ar fi dat și numele.

Hirotonit preot de tânăr, a plecat spre Ierusalim și s-a retras în pustiul Iudeii, unde în jurul lui s-a strâns o obște de călugări. A trăit aproape o sută de ani. Printre ucenicii lui s-a numărat Sfântul Sava cel Sfințit.

Un alt purtător însemnat al numelui a fost Eftimie, patriarhul Târnovei, cărturar bulgar din secolul al XIV-lea. Reforma lui a scrisului slavon a avut ecou și în Țările Române, unde slavona era limba cancelariei și a bisericii.

Când se sărbătorește

În calendarul ortodox, Sfântul Cuvios Eftimie cel Mare este pomenit pe 20 ianuarie. Ziua vine la capătul unui șir de sărbători ale marilor călugări: Sfântul Antonie cel Mare pe 17 ianuarie, apoi Sfinții Atanasie și Chiril pe 18 ianuarie.

Tot pe 20 ianuarie îl pomenește pe Sfântul Eftimie și calendarul romano-catolic, în listele lui de sfinți, deși în apus numele e puțin folosit.

Unde și cum s-a purtat la români

Eftimie a fost întâi nume de călugăr. Îl găsim la episcopi, stareți și copiști din Moldova și Țara Românească. Din mănăstiri a trecut la mireni și s-a așezat mai ales în Banat, în Oltenia și în Moldova.

În epoca modernă s-a rărit, ca mai toate numele lungi de calendar. Urme au rămas în numele de familie: Eftimie, Eftimiu, Eftimescu, Iftimie, Iftime. Ultimele două sunt forme moldovenești, cu „i” în loc de „e”, și arată cât de înrădăcinat era numele în graiul locului.

Variante și forme în alte limbi

  • Eftimie, forma românească de calendar
  • Iftimie și Iftime, variante moldovenești
  • Eftim și Timu, forme scurte populare
  • Eftimia, forma feminină
  • Efthymios, în greacă, cu forma familiară Thymios
  • Evfimi și Efim, în rusă
  • Evtim, în bulgară
  • Euthyme, în franceză, foarte rar

O precizare: Eufimia și Efimia sunt alt nume, cu alt înțeles, „cea de bun renume”. Seamănă, dar nu trebuie confundate.

Alinturile unui băiat numit Eftimie sunt Efti și Timi. Timi sună cel mai apropiat de gustul de azi.

Ce spune tradiția despre fire

Rar se întâmplă ca înțelesul unui nume să fie el însuși o trăsătură de caracter. În tradiția populară, Eftimie este omul cu inimă ușoară, care nu ține supărare. Cei care cred în semnificația numelor îi adaugă blândețea și răbdarea pustnicului de la care vine.

Rămâne o urare, nu o garanție. Părinții care îl aleg îi doresc copilului, de fapt, să aibă parte de voie bună.

Numerologie

Numele Eftimie are cifra 4 în numerologia pitagoreică. Patru este socotită o cifră a statorniciei: purtătorilor ei li se atribuie răbdare, rânduială și puterea de a duce un lucru până la capăt. Pentru un nume legat de un sfânt care a trăit decenii într-o chilie, e o potrivire care îi va face să zâmbească pe amatorii de numerologie.

Purtători cunoscuți

  • Sfântul Eftimie cel Mare, întemeietor de obști monahale în Palestina secolului al V-lea.
  • Eftimie Murgu, cărturar și om politic bănățean, unul dintre conducătorii revoluției de la 1848 din Banat; satul lui natal din Caraș-Severin îi poartă astăzi numele.
  • Eftimie al Târnovei, patriarh și cărturar bulgar din secolul al XIV-lea.

Ca nume de familie, l-a purtat dramaturgul Victor Eftimiu.

Cu ce se potrivește

Eftimie e lung și are o cadență solemnă. Îi stă bine cu un al doilea prenume scurt: Eftimie Ioan, Eftimie Luca, Paul Eftimie. Pus al doilea, după un nume obișnuit, e un fel discret de a păstra numele unui străbunic.

Pentru frați se potrivesc nume din același pomelnic: Efrem, Antonie, Sava. Pentru o soră: Eufrosina, Anastasia, Ecaterina.

În străinătate, numele va fi greu de recunoscut, în afară de Grecia și de țările ortodoxe slave. Scrierea nu pune probleme, neavând diacritice. Pronunția va trebui explicată.

Întrebări frecvente despre numele Eftimie

Ce înseamnă numele Eftimie?

Eftimie înseamnă „cel cu suflet bun”, „cel voios”. Vine din grecescul „Euthymios”, format din „eu” (bine) și „thymos” (suflet, cuget).

Când este onomastica numelui Eftimie?

Pe 20 ianuarie, când Biserica Ortodoxă îl pomenește pe Sfântul Cuvios Eftimie cel Mare.

Ce origine are numele Eftimie?

Este un nume grecesc, ajuns la români pe cale bisericească, prin greacă și slavonă. Forma cu „Ef” redă pronunția greacă medievală a lui „Eu”.

Iftimie este același nume cu Eftimie?

Da. Iftimie și Iftime sunt variantele moldovenești ale lui Eftimie, păstrate astăzi mai ales ca nume de familie.

Alte nume cu litera E

Toate numele cu litera E

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies