Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Edgar

Edgar vine din engleza veche, din «ead», „avere, noroc”, și «gar», „suliță”; se traduce prin „sulița norocoasă” sau „cel care își apără averea cu sulița”.

Edgar a fost nume de rege anglo-saxon, a dispărut vreme de câteva secole și a revenit în uz datorită unui roman. Semnificația numelui Edgar se citește din două cuvinte ale englezei vechi: ead, „avere, belșug, noroc”, și gar, „suliță”. Împreună dau „sulița norocoasă” sau, mai liber, „cel care își apără bunurile cu arma”.

Ce vor să spună cele două jumătăți

Vechii germanici își alcătuiau numele din două elemente, alese dintr-un repertoriu destul de mic. Nu căutau neapărat o propoziție cu sens. Puneau laolaltă două cuvinte de bun augur și obțineau un nume.

Elementul ead e același din Edward, Edmond și Edith. Toate cele patru nume încep cu ideea de prosperitate. Elementul gar, „suliță”, se regăsește în Gerard.

Traducerile din cărțile de nume diferă între ele, de la „suliță bogată” la „luptător norocos”, din acest motiv: nu există o formulă originală de regăsit. Există doar cele două cuvinte.

Regele pașnic și eclipsa numelui

Primul Edgar vestit a fost un rege al Angliei din secolul al X-lea, supranumit Pașnicul, pentru că domnia lui a fost lipsită de războaie. A sprijinit mănăstirile și a fost cinstit ca sfânt în Anglia medievală. Fiica lui, Edith de Wilton, a ajuns și ea în calendar.

După cucerirea normandă din 1066, numele anglo-saxone au ieșit din modă. Noii stăpâni vorbeau franceza și își botezau fiii William, Robert sau Richard. Edgar a supraviețuit cu greu și aproape că s-a pierdut.

Cum l-a readus literatura

Numele n-a pierit cu totul din cărți. Shakespeare îl folosise în „Regele Lear”, unde Edgar este fiul cel bun și nedreptățit al contelui de Gloucester.

Întoarcerea adevărată a venit în secolul al XIX-lea, odată cu gustul romantic pentru Evul Mediu. Walter Scott și-a numit eroul din „Mireasa din Lammermoor” Edgar Ravenswood. Romanul a fost citit în toată Europa, iar opera lui Donizetti, „Lucia di Lammermoor”, a dus povestea și mai departe, cu eroul rebotezat Edgardo.

De atunci, Edgar s-a răspândit în Franța, Germania, Spania și America Latină. La români a ajuns în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, pe filieră franceză și germană, și a rămas un nume rar, cu aer de familie bună. În ultimii ani apare ceva mai des, alături de alte nume apusene scurte.

Forme în alte limbi

  • Edgar, în engleză, germană, spaniolă și portugheză
  • Edgard, în franceză
  • Edgardo, în italiană și spaniolă
  • Edgars, în letonă
  • Edgár, în maghiară

O formă feminină propriu-zisă nu circulă. Alinturile sunt cele comune numelor cu „Ed”: Ed, Edi, Eddie. În română, Edi e cel mai folosit și îl împarte cu Eduard.

Onomastica

În calendarul ortodox nu există un sfânt Edgar, deci numele nu are onomastică la noi.

În tradiția apuseană, regele Edgar Pașnicul a fost cinstit ca sfânt la mănăstirea Glastonbury și în Anglia, cu pomenirea pe 8 iulie. Nu este însă o sărbătoare a calendarului roman general, iar în multe țări catolice ziua numelui se ține la alte date, hotărâte de calendarele locale. O dată valabilă pretutindeni nu putem da.

Românii numiți Edgar serbează, de regulă, ziua de naștere. Un al doilea prenume din calendar rezolvă simplu chestiunea onomasticii.

Ce i se atribuie numelui

Cu o suliță și o avere în etimologie, tradiția a văzut în Edgar un om care știe să păstreze ce are și să-și apere casa. Cei care cred în semnificația numelor îi adaugă hotărâre și simț al răspunderii.

Literatura a mai pus un strat. După Poe și după eroul lui Scott, numele are pentru mulți cititori ceva întunecat și romantic. Portretul numelui a ieșit așadar din trei surse: un rege, un roman și un poet.

Numerologie

Cifra numelui Edgar este 8, în calculul pitagoreic. Numerologii o leagă de ambiție, de spirit organizatoric și de priceperea de a duce lucrurile la bun sfârșit. Opt ar fi cifra celor care conduc și construiesc. Se potrivește cu „avere” din etimologie, dar asta arată mai degrabă cât de elastice sunt asemenea interpretări.

Purtători cunoscuți

  • Edgar Allan Poe, scriitor american, autorul poemului „Corbul” și părinte al povestirii polițiste.
  • Edgar Degas, pictor francez, cunoscut pentru tablourile cu balerine.
  • Edgar Rice Burroughs, scriitor american, creatorul lui Tarzan.
  • Edgar Quinet, istoric francez din secolul al XIX-lea, prieten al cauzei românilor; o stradă din centrul Bucureștiului îi poartă numele.
  • Edgar Davids, fotbalist olandez, recunoscut pe teren după ochelarii de protecție.

Al doilea prenume și numele fraților

Edgar are două silabe și se termină în consoană, deci se leagă ușor de aproape orice: Edgar Andrei, Edgar Mihai, Edgar Alexandru. Atenție la numele de familie care încep cu „R” ori cu „Ar”: întâlnirea de sunete poate îngreuna rostirea.

Pentru un frate se potrivesc nume de aceeași factură: Albert, Alfred, Oscar. Pentru o soră: Edith, Clara, Alice.

Edgar se scrie la fel în mai toate limbile europene și nu are diacritice. Românii pun accentul pe a doua silabă, ca francezii, iar englezii pe prima. Niciuna dintre rostiri nu e greșită.

Întrebări frecvente despre numele Edgar

Ce înseamnă numele Edgar?

Edgar vine din engleza veche și este format din „ead” (avere, noroc) și „gar” (suliță). Se traduce prin „sulița norocoasă” sau „cel care își apără averea”.

Când este onomastica numelui Edgar?

Numele nu are un sfânt în calendarul ortodox. În tradiția engleză, regele Edgar Pașnicul era pomenit pe 8 iulie, dar sărbătoarea nu e generală în Biserica Catolică.

Ce origine are numele Edgar?

Este un nume anglo-saxon, deci germanic. A redevenit popular în secolul al XIX-lea, după romanul „Mireasa din Lammermoor” de Walter Scott, și a ajuns la români pe filieră franceză și germană.

Edgar și Eduard sunt nume înrudite?

Da, au în comun primul element, „ead”, care înseamnă „avere, noroc”. A doua parte diferă: „gar” (suliță) la Edgar și „weard” (paznic) la Eduard.

Alte nume cu litera E

Toate numele cu litera E

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies