Semnificația numelui
Semnificația numelui Corina
- Nume de fată
- Nume cu C
- 6 litere
- 6 min de citit
Corina vine din grecescul Korinna, diminutiv al cuvântului kore, și înseamnă «fetiță», «tânără fată»; l-a purtat o poetă din Grecia antică.
Numele Corina înseamnă „fetiță”, „tânără fată”. Vine din grecescul Korinna, un diminutiv al cuvântului kore, cu care grecii numeau o fată nemăritată. Semnificația numelui Corina e, prin urmare, una simplă și duioasă, iar istoria lui trece prin poezia antică, printr-un roman franțuzesc și printr-o piesă de teatru românească.
Cine a purtat prima acest nume
Cea mai veche Corina cunoscută a fost o poetă. Korinna a trăit în Beoția, la Tanagra, și a scris versuri în graiul locului, despre miturile și eroii ținutului. Din opera ei s-au păstrat doar fragmente.
Anticii povesteau că l-ar fi învins pe marele Pindar într-un concurs de poezie, ba chiar de mai multe ori. Nu avem cum verifica povestea, dar ea arată cât de prețuită era.
Câteva secole mai târziu, poetul latin Ovidiu a dat numele Corinna iubitei din „Amores”, culegerea lui de elegii de dragoste. Nimeni nu știe dacă în spatele numelui se ascundea o femeie reală. Pentru români, amănuntul are un ecou aparte, fiindcă Ovidiu și-a sfârșit zilele în exil la Tomis, Constanța de azi.
Sensul numelui, explicat pe îndelete
Kore însemna în greaca veche „fată”, „fecioară”, „fiică”. Era și numele sub care grecii o cinsteau pe Persefona, fiica zeiței Demetra. Sufixul -inna micșorează și alintă, cam ca „-ița” sau „-uța” la noi. Korinna s-ar traduce deci prin „fetița” ori „fătuca”.
Din aceeași rădăcină vine și numele Cora. Etimologia este sigură și nu ridică discuții între specialiști.
De reținut și ce nu este Corina. Nu e un diminutiv al Corneliei, deși multe Cornelii sunt alintate așa, și nu are legătură cu Carina, care vine din latină.
Drumul până în România
Numele a dormit vreme de secole în cărți. L-a trezit, în 1807, scriitoarea Madame de Staël, cu romanul „Corinne sau Italia”. Eroina ei, o poetă liberă și admirată, a entuziasmat cititorii din toată Europa, iar Corinne a devenit prenume la modă în Franța.
La noi a ajuns pe această cale, prin cultura franceză, în forma Corina. I-a dat un chip românesc Mihail Sebastian. În piesa „Jocul de-a vacanța”, jucată prima dată în 1938, Corina este tânăra visătoare dintr-o pensiune de munte, care acceptă pentru câteva zile să uite de oraș, de ziare și de telefon.
Numele a fost dat des în a doua jumătate a secolului XX. Astăzi e mai rar la nou-născuți, ceea ce îl face interesant pentru părinții care caută ceva cunoscut, dar nu foarte răspândit.
Purtătoare cunoscute ale numelui
- Corina Chiriac, cântăreață de muzică ușoară și actriță;
- Corina Crețu, om politic, fost comisar european;
- Corina Ungureanu, gimnastă, campioană mondială cu echipa României;
- Corina Morariu, jucătoare americană de tenis cu părinți români, câștigătoare la dublu la Wimbledon;
- Corinne Bailey Rae, cântăreață britanică.
Onomastica pentru Corina
Numele Corina nu apare în calendarul ortodox. Nu există o sfântă cu acest nume printre cele pomenite de Biserica Ortodoxă Română.
Prin urmare, nu există nici o dată anume. Cele mai multe purtătoare își serbează ziua de naștere. În familiile în care fata are două prenume, onomastica se ține de obicei la sărbătoarea celui de-al doilea.
Unele Corine aleg să fie felicitate de Florii, alături de cele cu nume de flori. Numele nu vine însă de la o plantă, așa că este o alegere personală, nu o tradiție.
Alinturi, variante și forme străine
Cele mai obișnuite diminutive sunt Cori, Corinuța, Cora și Rina. Cora e totodată un nume de sine stătător, înrudit prin origine.
Forme în alte limbi:
- Corinne, în franceză și engleză;
- Corinna, în italiană, germană și engleză;
- Korinna, în greacă și maghiară;
- Corina, în spaniolă și portugheză.
Masculinul Corin există, dar este rar.
Ce i se atribuie numelui în tradiția populară
Sensul „tânără fată” a adus cu el ideea de prospețime. În tradiția populară a numelor se spune că o Corina își păstrează toată viața ceva tineresc: curiozitate, veselie, plăcerea de a începe lucruri noi.
Poeta din Tanagra și eroina doamnei de Staël au adăugat imaginea unei femei cu talent și cu gândire proprie. Cei care cred în semnificația numelor vorbesc despre sensibilitate artistică și despre nevoia de libertate.
Sunt asocieri culturale. Spun ceva despre istoria numelui și nimic sigur despre un copil.
Cifra 6 și interpretarea ei
În sistemul pitagoreic, Corina are cifra 6. Numerologia o asociază cu armonia, cu simțul răspunderii și cu atașamentul față de casă și familie. Despre cei cu această cifră se spune că au darul de a împăca oamenii și că țin la frumosul din jurul lor. E o interpretare simbolică, bună de citit la o cafea.
Cu ce nume se potrivește
Corina are trei silabe și accentul pe a doua. Lângă ea sună bine un al doilea prenume cu alt ritm: Corina Maria, Corina Elena, Corina Ioana, Corina Alexandra.
Ca nume de surori, Irina și Sorina rimează, lucru pe care unii părinți îl caută și alții îl evită. Mai puțin apropiate ca sunet sunt Cristina sau Diana. Pentru un frate se potrivesc Sorin, Tudor ori Ștefan, ca eroul lui Sebastian.
Câteva observații practice:
- numele se scrie simplu și nu are diacritice, deci nu ridică probleme în actele din străinătate;
- în Franța și în țările de limbă engleză va fi auzit adesea ca „Corinne”, fără „a” la final;
- lângă un nume de familie terminat în „-ina” sau „-ină” apare o rimă nedorită, așa că merită o probă cu voce tare;
- prescurtarea Cori e practică și potrivită la orice vârstă.
Întrebări frecvente despre numele Corina
Ce înseamnă numele Corina?
Corina înseamnă „fetiță”, „tânără fată”. Vine din grecescul Korinna, diminutiv al cuvântului kore, „fată”, „fecioară”.
Când este onomastica pentru Corina?
Numele Corina nu apare în calendarul ortodox, deci nu are o zi anume. Purtătoarele lui își serbează de obicei ziua de naștere sau onomastica celui de-al doilea prenume.
Corina vine de la Cornelia?
Nu. Corina este un nume grecesc, iar Cornelia unul latin. Uneori Corina e folosit ca alint pentru Cornelia, dar cele două au origini diferite.
Ce diminutive are numele Corina?
Cori, Corinuța, Cora și Rina sunt cele mai folosite.
Alte nume cu litera C
- Călin
- Calista
- Calistrat
- Camelia
- Camil
- Camila
- Carina
- Carla
- Carlo
- Carlos
- Carmen
- Carol
- Carolina
- Casandra