Semnificația numelui
Semnificația numelui Filofteia
- Nume de fată
- Nume cu F
- 9 litere
- 6 min de citit
Filofteia vine din grecescul Philothea și înseamnă «iubitoare de Dumnezeu»; este numele sfintei de la Curtea de Argeș.
Numele Filofteia înseamnă „iubitoare de Dumnezeu”. Vine din greacă, de la Philothea, alcătuit din philos, „iubitor”, și theos, „Dumnezeu”. La români, semnificația numelui Filofteia nu poate fi despărțită de o copilă de doisprezece ani, cinstită de secole la Curtea de Argeș.
Povestea fetei din Târnovo
Potrivit tradiției creștine, Filofteia s-a născut la Târnovo, în Bulgaria de astăzi, pe la începutul secolului al XIII-lea. Mama ei, o femeie credincioasă, a murit devreme, iar tatăl s-a recăsătorit.
Fata avea obiceiul să împartă săracilor din hainele și din mâncarea ei. Mama vitregă o trimitea zilnic la câmp cu merinde pentru tată, iar copila dădea pe drum o parte celor flămânzi. Tatăl, ajuns să creadă că este lăsat nemâncat cu bună știință, a pândit-o într-o zi. Când a văzut-o împărțind mâncarea, a aruncat spre ea, la mânie, barda pe care o purta la brâu. A rănit-o la picior, iar copila a murit.
Viața sfintei mai spune că trupul ei nu a putut fi ridicat din locul acela până când nu a fost rostit numele locului în care voia să fie dus. Dintre toate bisericile și mănăstirile pomenite, s-ar fi lăsat urnit abia la numele Curții de Argeș.
Moaștele au fost aduse în Țara Românească în Evul Mediu. Izvoarele nu se înțeleg asupra domnitorului din vremea căruia datează aducerea lor, așa că e mai cinstit să spunem că momentul precis nu se cunoaște.
Ocrotitoarea copiilor
Sfânta Muceniță Filofteia este socotită în popor ocrotitoarea copiilor și a tinerilor. I se mai spune, cu duioșie, „Sfânta Filofteia cea mică” sau „Sfântulița”. Este una dintre puținele sfinte-copil din calendarul ortodox și, fără îndoială, cea mai iubită la noi.
La Curtea de Argeș, ziua ei adună în fiecare an pelerini din toată țara, mulți veniți cu copiii de mână. În Muntenia și Oltenia, numele s-a dat multă vreme fetițelor născute în preajma sărbătorii sau celor pentru care părinții făcuseră o făgăduință.
Când se sărbătorește
Sfânta Filofteia este prăznuită în calendarul ortodox la 7 decembrie, a doua zi după Sfântul Nicolae. Cele două sărbători vin una după alta și sunt amândouă legate de copii, ceea ce le face ușor de ținut minte.
Calendarul romano-catolic nu are o sărbătoare a acestei sfinte.
Două cuvinte grecești, în două ordini
Philos și theos se întâlnesc în multe nume. Puse invers, dau Teofil, „cel care îl iubește pe Dumnezeu” sau „cel iubit de Dumnezeu”. Filofteia și Teofil sunt, așadar, nume-oglindă, cu aceleași două rădăcini.
Din familia lui theos mai fac parte Teodor și Teodora, „darul lui Dumnezeu”. Iar philos se regăsește în Filip, „iubitor de cai”.
Forma românească are un „f” în plus față de cea grecească. Litera grecească theta a fost redată în slavonă printr-un sunet apropiat de „f”, iar pe această cale Philothea a devenit la noi Filofteia. La fel s-a ajuns de la Theodoros la vechiul Fedor, în rusă. Forma mai apropiată de greacă, Filoteia, se întâlnește rar.
Numele are și un masculin, Filotei, purtat mai ales de călugări.
Cum sună în alte limbi
- greacă: Filothei
- bulgară: Filoteia
- rusă: Filofeia
- germană și engleză: Philothea
- franceză: Philothée
- italiană și spaniolă: Filotea
În Apus, numele e cunoscut mai ales din cărți. Sfântul Francisc de Sales și-a scris îndrumarul de viață duhovnicească sub forma unor sfaturi către o cititoare pe care o numește Philothée, adică orice suflet care îl iubește pe Dumnezeu.
Alinturi
Filofteia este un nume lung, de cinci silabe, și aproape nimeni nu îl rostește întreg în casă. Formele scurte diferă de la o familie la alta: Fila, Fili, Filuța, Teia sau Tia. Nu există un alint consacrat, cum are Elena pe Lenuța, așa că fiecare familie și-l face pe al ei.
Un nume rar astăzi
Filofteia era des întâlnit în generațiile bunicilor, mai ales în județele din sudul țării. Astăzi se dă rar. Sună solemn, are multe consoane și cere răbdare la scris.
Tocmai de aceea părinții care îl aleg acum o fac cu un motiv limpede: o bunică purtând același nume, o legătură cu Argeșul sau evlavia față de sfântă. Mulți îl pun ca al doilea prenume, lângă unul scurt, de pildă Ana Filofteia sau Maria Filofteia. Așa copilul are și numele sfintei, și un nume ușor de strigat în curtea școlii.
Pentru frați și surori se potrivesc alte nume din calendar, cu aceeași greutate: Parascheva, Teodora, Nicolae, Spiridon.
În străinătate, numele va trebui spus pe litere. Grupul „fte” este greu pentru vorbitorii de engleză și franceză, iar forma Philothea, deși aceeași la origine, nu seamănă destul ca să ajute.
Cum este văzută o Filofteia
În tradiția populară, numele poartă cu el chipul sfintei: milă, blândețe și o tărie liniștită. Se spune că o Filofteia ia apărarea celor mai slabi și nu trece nepăsătoare pe lângă necazul altuia. Cei care cred în semnificația numelor văd în el o chemare spre generozitate.
Sunt gânduri frumoase, care spun mai mult despre speranțele părinților decât despre felul în care va fi copilul.
Cifra 2 din dreptul numelui
Calculul pitagoreic dă pentru Filofteia cifra 2. În numerologie, 2 este cifra legăturii cu celălalt. I se atribuie sensibilitate, răbdare, înclinația de a asculta înainte de a vorbi. Numerologii spun că oamenii lui 2 se simt împliniți când pot fi de folos cuiva. Povestea fetei care își împărțea mâncarea se așază aproape singură lângă această descriere.
Purtătoare cunoscute
Cea mai cunoscută rămâne, de departe, Sfânta Muceniță Filofteia de la Curtea de Argeș.
Dintre purtătoarele din vremurile mai apropiate, numele amintește de Filofteia Lăcătușu, cântăreață de muzică populară din Gorj, îndrăgită în anii '70.
Întrebări frecvente despre numele Filofteia
Ce înseamnă numele Filofteia?
Filofteia înseamnă „iubitoare de Dumnezeu”. Provine din grecescul Philothea, format din philos, „iubitor”, și theos, „Dumnezeu”.
Când este Sfânta Filofteia?
Sfânta Muceniță Filofteia de la Curtea de Argeș este prăznuită în calendarul ortodox la 7 decembrie.
Cine a fost Sfânta Filofteia?
Potrivit tradiției, a fost o copilă de doisprezece ani din Târnovo, ucisă de tatăl ei pentru că împărțea săracilor mâncarea. Moaștele ei se află la Curtea de Argeș.
Ce diminutive are numele Filofteia?
Nu există un diminutiv consacrat. Se folosesc Fila, Fili, Filuța, Teia și Tia.
Alte nume cu litera F
- Fabian
- Fabiana
- Fabio
- Fabiola
- Fănel
- Fănică
- Fedor
- Felicia
- Felix
- Ferdinand
- Fevronia
- Filimon
- Filip
- Filipa