Semnificația numelui
Semnificația numelui Oriana
- Nume de fată
- Nume cu O
- 6 litere
- 5 min de citit
Oriana este un nume de origine nesigură, explicat cel mai des prin latinescul «aurum», aur, sau prin «oriri», a răsări; a intrat în circulație prin romanele cavalerești.
Numele Oriana înseamnă, după explicația cea mai răspândită, „cea de aur” sau „cea aurie” și e pus în legătură cu latinescul „aurum”. O a doua ipoteză îl leagă de verbul latin „oriri”, a răsări, din care vine și cuvântul „orient”, ceea ce ar da sensul „cea care răsare”, „zori”. Trebuie spus de la început că originea e nesigură: numele nu vine din Antichitate, ci apare în literatura medievală, iar autorii care l-au folosit nu ne-au lăsat nicio explicație.
Prințesa dintr-un roman cavaleresc
Prima Oriana cunoscută este un personaj. În „Amadís de Gaula”, roman cavaleresc din Peninsula Iberică, tipărit la începutul secolului al XVI-lea după versiuni mai vechi, Oriana e fiica regelui Lisuarte al Britaniei și marea iubire a cavalerului Amadís. Cartea a fost un succes uriaș în Europa vremii. E chiar romanul pe care Don Quijote îl știa pe de rost și pe care preotul din sat îl cruță de la foc.
De aici, numele a prins în Spania, în Italia și în Franța, unde a luat forma Oriane.
În Anglia, Oriana a devenit un nume poetic pentru regina Elisabeta I. În 1601 a apărut o culegere de madrigaluri intitulată „The Triumphs of Oriana”, la care au contribuit cei mai cunoscuți compozitori englezi ai momentului, fiecare piesă încheindu-se cu o urare pentru „frumoasa Oriana”. Peste două secole, poetul Alfred Tennyson a scris „Balada Orianei”.
Aur sau răsărit?
Ambele ipoteze au logica lor. În franceza și spaniola veche, aurul se numea „or”, respectiv „oro”, iar un nume de prințesă construit pe acest cuvânt ar fi fost firesc. Pe de altă parte, legătura cu „orient” și cu răsăritul soarelui se potrivește la fel de bine unei eroine de roman.
Dicționarele de prenume o dau de obicei ca primă variantă pe cea cu aurul. Dacă îi explicați copilului ce înseamnă numele lui, puteți spune liniștiți amândouă lucrurile. Din rădăcina latină a aurului vin sigur Aurelia și Aura, iar Aurora este chiar numele latin al zorilor, astfel că Oriana stă, ca sens, între ele.
Cum a ajuns la români
La noi, Oriana e un nume recent. A început să fie dat fetițelor mai ales după 1990, odată cu deschiderea către prenume italienești și spaniole, și a rămas destul de rar. O parte din atracție vine din asemănarea cu nume deja îndrăgite, ca Ariana, cu care nu are însă legătură de origine.
Alte forme ale numelui:
- Oriane și Orianne, în franceză
- Oriana, în italiană, spaniolă, portugheză și engleză
- Orianna, o grafie cu doi „n” întâlnită în engleză și italiană
Formele de alint vin ușor: Ori, Oria, Ria, Ana, Riana. Ultima se folosește și ca prenume de sine stătător, Riana.
Oriana nu are sfânt în calendar
Nici calendarul ortodox, nici cel romano-catolic nu au o sfântă cu acest nume, ceea ce e de așteptat la un nume născut în literatură. Fetele care se numesc Oriana serbează de regulă numai ziua de naștere.
Unele familii își aleg totuși o dată. Cele mai întâlnite soluții sunt sărbătoarea sfintei de la al doilea prenume sau, pentru cele care se alintă Ana, ziua Sfintei Ana. E o alegere de familie, nu o regulă.
Ce i se pune în seamă
Cei care cred în semnificația numelor pornesc de la cele două imagini, aurul și răsăritul, și descriu o fire luminoasă, caldă, care atrage privirile fără să facă mult zgomot. Personajul din roman adaugă statornicia: Oriana lui Amadís e iubita care așteaptă și nu se răzgândește.
E o interpretare ca oricare alta. Pentru un părinte, mai important e probabil că numele sună bine și că nu poartă niciun bagaj neplăcut.
Numerologie
Cifra numelui Oriana este 4 în sistemul pitagoreic. Numerologii o leagă de ordine, de răbdare și de munca făcută temeinic, pas cu pas. Lângă strălucirea aurului, cifra aduce ceva mai așezat, ca o temelie sub o casă frumoasă.
Purtătoare cunoscute
- Oriana Fallaci, jurnalistă și scriitoare italiană, celebră pentru interviurile cu mari lideri politici ai secolului XX.
- Oriana, prințesa din „Amadís de Gaula”.
- Oriane de Guermantes, ducesa din romanul „În căutarea timpului pierdut” al lui Marcel Proust, care poartă forma franceză a numelui.
Lista e scurtă pentru că numele a fost mereu rar. Unii părinți îl aleg tocmai din acest motiv.
Potriviri și observații practice
Oriana are patru silabe și multe vocale, așa că al doilea prenume e bine să fie scurt: Oriana Maria, Oriana Ioana, Oriana Sara. Cu un nume de familie lung poate deveni greu de rostit dintr-o suflare; în acest caz, numele singur ajunge.
Pentru frați și surori se potrivesc nume cu aceeași sonoritate romanică: Liviana, Flavia, Sabina, respectiv Tudor, Dorian, Aurelian.
Două lucruri de avut în vedere. Primul: va fi confundată uneori cu Ariana sau cu Oana, mai ales la telefon. Al doilea, în favoarea numelui: se scrie la fel în română, italiană, spaniolă și engleză, deci nu va trebui adaptat dacă familia se mută.
Întrebări frecvente despre numele Oriana
Ce înseamnă numele Oriana?
Cel mai des e explicat ca „cea de aur”, de la latinescul „aurum”. O altă ipoteză îl leagă de latinescul „oriri”, a răsări. Originea nu e stabilită cu certitudine.
De unde vine numele Oriana?
Apare întâi în literatura medievală, ca nume al prințesei din romanul cavaleresc „Amadís de Gaula”. De acolo s-a răspândit în Spania, Italia, Franța și Anglia.
Când își serbează onomastica Oriana?
Numele nu are o sfântă în calendarul ortodox sau în cel catolic. Purtătoarele lui sărbătoresc ziua de naștere ori, după obiceiul familiei, ziua sfintei de la al doilea prenume.
Oriana și Ariana sunt același nume?
Nu. Ariana vine din grecescul Ariadna, pe când Oriana e un nume medieval legat de aur sau de răsărit. Seamănă doar ca sunet.