Semnificația numelui
Semnificația numelui Ares
- Nume de băiat
- Nume cu A
- 4 litere
- 6 min de citit
Ares este numele zeului războiului din mitologia greacă; etimologia e nesigură, legată de obicei de un cuvânt grecesc pentru «năpastă, nimicire».
Ares este numele zeului războiului la vechii greci. Dacă vreți un răspuns scurt, numele Ares înseamnă „războinicul”, dar aceasta e mai degrabă o descriere a zeului decât o traducere. Etimologia cuvântului este nesigură. Cei mai mulți specialiști îl apropie de un vechi cuvânt grecesc, arē, care însemna „năpastă”, „nimicire”.
Un nume nou pe lista părinților
Până acum douăzeci de ani, nimeni din România nu s-ar fi gândit să-și boteze băiatul Ares. Numele a apărut la noi odată cu moda prenumelor scurte, de două silabe, luate din mitologie sau din alte limbi: Aris la băieți, Atena la fete. I-au făcut cunoscut sunetul filmele, jocurile video și cărțile pentru adolescenți cu zei greci.
E purtat ca prenume și în alte țări, mai ales în Grecia și în Spania, unde în Catalonia există și o formă feminină scrisă la fel. Rămâne totuși, peste tot, un nume rar.
Fiindcă e atât de nou la noi, nu are tradiție românească, diminutive încetățenite sau purtători cunoscuți. Tot ce se poate spune despre el vine din mitologie.
Cine era Ares pentru greci
Ares era fiul lui Zeus și al Herei și făcea parte dintre cei doisprezece zei mari ai Olimpului. Stăpânea războiul în latura lui cea mai crudă: încăierarea, furia, vărsarea de sânge. Pentru partea de chibzuință și de strategie, grecii o aveau pe Atena, iar poveștile îi pun adesea față în față, de obicei spre paguba lui.
Homer nu îl cruță deloc. În „Iliada”, Zeus însuși îi spune că îi este cel mai nesuferit dintre zei, pentru că îi plac numai cearta și bătălia. Rănit de un muritor, Diomede, cu ajutorul Atenei, Ares urlă cât nouă sau zece mii de oameni și fuge în Olimp să se plângă.
Miturile îl leagă de Afrodita, zeița iubirii. Din dragostea lor s-ar fi născut, între alții, Harmonia, dar și Phobos și Deimos, adică Frica și Groaza, care îl însoțeau în luptă. Numele acestora au fost date în epoca modernă celor doi sateliți ai planetei Marte.
Un loc din Atena îi păstrează numele: Areopagul, „dealul lui Ares”, unde se aduna vechiul tribunal al cetății. Legenda spune că zeul a fost judecat acolo pentru un omor, cel dintâi proces de acest fel.
Ares și Marte nu sunt chiar același zeu
Romanii l-au socotit pe Ares una cu zeul lor Marte, dar felul în care îl priveau era altul. Marte era tatăl lui Romulus și Remus, ocrotitor al cetății și, la început, al ogoarelor. Romanii îl cinsteau cu respect, pe când grecii se temeau de Ares și nu îl iubeau.
De la Marte se trag, după părerea celor mai mulți lingviști, nume cu vechime mare în română: Marcu, Marc, Marcel, Martin. Cine caută un nume cu același strămoș mitologic, dar cu tradiție și cu sfânt în calendar, îl are acolo.
Ce nu se știe despre originea cuvântului
Numele zeului e foarte vechi. Apare deja în tăblițele miceniene, scrise cu peste o mie de ani înainte de Hristos. Legătura cu arē, „năpastă”, este explicația cea mai răspândită, dar unii cercetători cred că numele a fost preluat de greci de la o populație mai veche și că sensul de început s-a pierdut.
Pe internet veți găsi tălmăciri sigure pe ele, de felul „Ares înseamnă bărbăție” sau „Ares înseamnă luptător”. Sunt aproximări. Corect este să spunem că numele îl desemnează pe zeul războiului și că rădăcina lui rămâne în discuție.
Nu are legătură cu Aris, deși cele două se confundă ușor. Aris este de obicei forma scurtă a unor nume grecești ca Aristotel sau Aristide, formate de la aristos, „cel mai bun”.
Onomastica
Ares nu are zi în calendar. Fiind un nume păgân, de zeu, nu a fost purtat de niciun sfânt cunoscut, nici în Biserica Ortodoxă, nici în cea Catolică.
Purtătorii lui serbează, de regulă, doar ziua de naștere. Unele familii rezolvă lipsa onomasticii cu un al doilea prenume din calendar, de pildă Ares Andrei sau Ares Mihail, iar copilul își ține ziua la sfântul respectiv. Părinții care vor să-l boteze la biserică e bine să vorbească dinainte cu preotul; unii preoți cer ca la botez să fie rostit și un nume de sfânt.
Ce simbolizează numele
Simbolistica e la vedere: forță, curaj, luptă. Cei care cred că numele își pune amprenta pe om vor spune că un Ares e energic, aprig, greu de ținut în loc. Părinții care îl aleg se gândesc de obicei la partea luminoasă a imaginii, adică la un băiat puternic, care nu se dă bătut.
Merită știut că grecii vedeau în Ares și partea întunecată: mânia fără măsură. Nu e un motiv să ocoliți numele. E doar povestea întreagă, pe care copilul o va afla oricum la ora de istorie.
Ares și cifra 7
După sistemul pitagoreic, literele numelui Ares dau cifra 7. Aici numerologia îl contrazice pe Homer. Șapte e socotită cifra celor gânditori, înclinați spre studiu și spre tăcere, care cântăresc mult înainte să facă un pas. Un zeu al încăierării cu cifra unui filozof e o alăturare amuzantă, bună de povestit, fără altă pretenție.
Formele din alte limbi
Numele se scrie Ares în mai toate limbile cu alfabet latin: engleză, germană, spaniolă, italiană, portugheză. Franceza îi pune un accent, Arès. În greaca de azi se rostește „Áris”, ceea ce explică o parte din confuzia cu numele Aris.
În română, accentul stă pe „A”. Nu are diminutive consacrate, fiind el însuși foarte scurt. În familie se va ajunge probabil la Ari sau Areș.
Cum îl potriviți
Scurt și tăios, Ares cere alături un nume mai lung și mai blând: Ares Sebastian, Ares Gabriel, Ares Teodor. Lângă un nume de familie lung sună foarte bine. Lângă unul scurt, de o silabă, poate părea prea sec.
Ca nume de frați, dacă mergeți pe aceeași linie mitologică, există Hector, Ulise, Atena sau Ariadna. Două nume de zei în aceeași casă pot fi însă prea mult; un frate cu un nume obișnuit echilibrează lucrurile.
Avantajele practice sunt limpezi. Patru litere, fără diacritice, citite la fel în orice țară. Singura grijă este confuzia cu Aris și, la grădiniță, întrebarea inevitabilă despre zeul din desene.
Întrebări frecvente despre numele Ares
Ce înseamnă numele Ares?
Ares este numele zeului războiului din mitologia greacă. Etimologia este nesigură; de obicei este legat de un cuvânt grecesc vechi care însemna „năpastă”, „nimicire”.
Când este onomastica pentru Ares?
Numele Ares nu are un sfânt în calendarul ortodox sau în cel catolic. Purtătorii lui serbează ziua de naștere sau ziua sfântului de la al doilea prenume.
Ares și Aris sunt același nume?
Nu. Ares este numele zeului grec al războiului, iar Aris este de regulă forma scurtă a unor nume ca Aristotel sau Aristide, de la grecescul aristos, „cel mai bun”.
Care este echivalentul roman al lui Ares?
Romanii l-au identificat pe Ares cu zeul Marte, de la care vine numele lunii martie și, probabil, nume ca Marcu și Martin.