Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Aris

Aris este un nume grecesc scurt, folosit ca diminutiv pentru Aristotel sau Aristide, din „aristos”, «cel mai bun»; tot Aris se rostește azi în greacă numele zeului Ares.

În Grecia, dacă strigi „Aris!” pe o stradă, se întorc deopotrivă un Aristotelis, un Aristidis și, poate, un băiat botezat chiar așa. Numele Aris înseamnă, pe această cale, „cel mai bun”, din grecescul aristos. Mai are însă o a doua rădăcină: în greaca de azi, Aris este și felul în care se rostește numele lui Ares, zeul războiului.

Două izvoare grecești

Primul e cel mai simplu de urmărit. Grecii au multe nume lungi care încep cu aristo-: Aristotelis, Aristidis, Aristarhos, Aristomenis. Toate pornesc de la aristos, „cel mai bun”, „cel mai ales”, același cuvânt care a dat „aristocrație”, adică „puterea celor mai buni”. În vorbirea de zi cu zi, toate aceste nume se scurtează la Aris. Așa se face că Aris este în Grecia un nume de buletin rar, dar unul foarte des auzit.

Al doilea izvor este mitologic. Numele zeului pe care noi îl scriem Ares se pronunță în greaca modernă „Aris”, pentru că litera eta, citită cândva „e”, se citește de multă vreme „i”. Clubul sportiv Aris din Salonic, de pildă, poartă numele zeului, nu al filosofului.

Care dintre cele două e „adevăratul” Aris? Depinde de familie. Cei mai mulți purtători greci îl au ca prescurtare de la un nume cu aristo-, deci sensul cel mai des întâlnit este „cel mai bun”.

O paranteză olandeză

Un Aris există și în Țările de Jos, fără nicio legătură cu Grecia. Acolo este o formă veche, populară, a lui Adriaan. Cine a văzut „Lecția de anatomie a doctorului Tulp”, tabloul lui Rembrandt, a privit fără să știe un Aris: omul întins pe masă era cunoscut drept Aris Kindt, iar pe numele lui întreg îl chema Adriaan.

La noi, această filieră nu contează. Am pomenit-o doar ca să se vadă că același sunet poate veni din locuri diferite, la fel ca în cazul lui Arian.

Cum se folosește în România

Aris a apărut la noi în ultimii ani, pe valul numelor scurte de băieți terminate în „-is”, alături de Ianis și Yanis, amândouă tot de inspirație grecească. Vacanțele în Grecia, familiile mixte și românii care lucrează acolo au ajutat la răspândirea lui.

Spre deosebire de greci, românii îl dau de obicei ca nume întreg, nu ca alint. Un copil român numit Aris rareori are în certificat un Aristotel. Cele două rămân totuși legate: cine vrea un nume cu greutate în acte și unul sprinten în casă poate alege Aristide sau Aristotel și îl poate striga Aris.

Diferența față de numele lungi ține mai ales de ton. Aristotel sună solemn și trimite imediat la filosof. Aristide are un parfum de secol al XIX-lea. Aris nu duce niciuna dintre aceste poveri: e tânăr, ușor și nu cere explicații.

Există o zi a numelui?

Un sfânt numit Aris nu există în calendar. Nici zeul, firește, nu are loc acolo.

În Grecia, cine poartă Aris ca prescurtare își serbează numele la data sfântului cu numele lung, dacă acesta are una. Cei al căror nume nu se găsește deloc în calendar au, după obiceiul grecesc, o zi comună: Duminica Tuturor Sfinților, prima duminică după Rusalii. Este o soluție pe care o pot adopta și familiile de la noi, dacă doresc. Altfel, se serbează ziua de naștere.

Variante și alinturi

  • Aris, în greacă și în română
  • Ari, alintul cel mai firesc, folosit și pentru Aristotel
  • Ares, forma clasică a numelui zeului
  • Aristos, alt prenume grecesc din aceeași familie, rar

Formă feminină directă nu are. Dintre numele de fată care îi stau aproape ca sunet se pot aminti Arina și Ariana, deși originea lor este alta.

Firea pe care i-o atribuie tradiția

Nu există o tradiție românească despre Aris, fiindcă numele e prea nou. Cei care cred în puterea numelor pornesc de la cele două rădăcini și ajung la un portret amestecat: dorința de a fi printre primii, luată de la aristos, și curajul iute, moștenit de la zeu.

E bine de privit cu un zâmbet acest portret. Grecii vechi nu îl prea iubeau pe Ares, pe care îl socoteau năvalnic și nechibzuit. Dacă e să alegem o urare, cea din aristos e mai blândă: să dea ce are mai bun.

Ce spune numerologia

Cifra numelui Aris este 2, calculată în sistemul pitagoreic. Spre deosebire de zeul războiului, cifra 2 este în numerologie semnul înțelegerii: i se atribuie tactul, răbdarea și priceperea de a lucra alături de alții. Numerologii spun că un „doi” caută împăcarea, nu confruntarea. Contrastul cu Ares arată cât de puțin se potrivesc între ele asemenea tâlcuiri, așa că fiecare e liber să o rețină pe cea care îi place.

Purtători cunoscuți

  • Aris Velouchiotis, numele de luptă al lui Thanasis Klaras, conducător al rezistenței grecești din Al Doilea Război Mondial. Și-a ales numele după zeul Ares.
  • Aris San, cântăreț grec stabilit în Israel, foarte popular acolo în anii 1960.
  • Aristotel Onassis, armatorul grec, căruia apropiații îi spuneau Ari sau Aristo.

La noi, numele e purtat deocamdată mai ales de copii, așa că lista românească se va scrie de acum înainte.

Cu ce nume merge

Având doar două silabe, Aris cere un al doilea prenume mai lung, care să-l echilibreze: Aris Alexandru, Aris Constantin, Aris Gabriel. Cu un nume de familie scurt, de o silabă sau două, e bine să existe și al doilea prenume, altfel totul sună prea retezat.

Pentru frați se potrivesc nume la fel de scurte: Ianis, Luca, Rareș, Eric. Pentru surori: Zoe, Daria, Iris, Mara.

Două observații practice. În străinătate, Aris se scrie și se citește fără probleme aproape oriunde. Iar în România, pregătiți-vă să-l auziți uneori confundat cu Iris, care e nume de fată; o literă face toată diferența.

Întrebări frecvente despre numele Aris

Ce înseamnă numele Aris?

Aris este forma scurtă grecească a numelor care încep cu aristo-, precum Aristotel și Aristide, și înseamnă „cel mai bun”. În greaca modernă, tot Aris se pronunță și numele zeului Ares.

Ce origine are numele Aris?

Este un nume grecesc. La români a intrat în uz recent, ca prenume de sine stătător.

Când își serbează Aris onomastica?

Aris nu are un sfânt în calendar. În Grecia, cei fără sfânt cu numele lor serbează în Duminica Tuturor Sfinților, prima duminică după Rusalii.

Aris este diminutiv de la Aristotel?

Da, în Grecia este diminutivul obișnuit pentru Aristotelis și Aristidis. În România se dă de regulă ca nume întreg.

Alte nume cu litera A

Toate numele cu litera A

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies