Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Augusta

Augusta vine din latinescul „augustus”, «venerat, măreț, sfințit»; a fost titlul de onoare al împărăteselor Romei și e perechea feminină a lui August.

Înainte să fie prenume, Augusta a fost un titlu. Îl primeau împărătesele Romei, iar prima care l-a purtat a fost Livia, soția lui Octavian Augustus. Numele Augusta înseamnă „cea venerată”, „cea măreață”: vine din latinescul augustus, cuvânt cu greutate religioasă, pe care romanii îl foloseau pentru ceea ce era sfințit și vrednic de respect.

Ce însemna „augustus” pentru romani

Cuvântul e înrudit cu verbul augere, „a spori”, „a face să crească”, și cu augur, numele preoților care citeau semnele zeilor. Un loc augustus era un loc consacrat. O faptă augusta era una mai presus de cele obișnuite.

În anul 27 înainte de Hristos, Senatul i-a dat lui Octavian supranumele Augustus. Alegerea a fost gândită cu grijă: nu spunea „rege”, cuvânt pe care romanii îl urau, dar îl așeza pe purtător deasupra celorlalți oameni. De atunci, toți împărații s-au numit Augustus, iar numele a devenit totuna cu rangul.

Luna a opta a anului, în care Octavian avusese cele mai mari izbânzi, a fost numită în cinstea lui. Îi spunem și azi august.

De la titlu la nume de femeie

După moartea împăratului, în anul 14, Livia a fost primită prin testament în familia lui și a căpătat numele Iulia Augusta. Mai târziu, titlul a fost dat și altor femei din familiile imperiale: soții, mame, uneori surori sau fiice.

Tot „Augusta” s-au numit zeci de orașe întemeiate sub ocrotirea împăraților. Augsburg, din Bavaria, își trage numele de la Augusta Vindelicorum. Trier a fost Augusta Treverorum, iar Torino, Augusta Taurinorum. Capitala Daciei romane purta și ea, în titulatura ei lungă, cuvântul Augusta.

Ca prenume obișnuit, Augusta apare mult mai târziu. În secolele al XVIII-lea și al XIX-lea a fost foarte iubit la curțile germane, de unde a trecut în Anglia odată cu dinastia de Hanovra. Mai multe prințese și o împărăteasă a Germaniei l-au purtat.

Augusta la români

Deși are rădăcină latină, numele nu a fost moștenit de români, ci adus pe cale cultă în secolul al XIX-lea. Școala Ardeleană și urmașii ei au pus la mare cinste numele romane, iar în Transilvania au apărut atunci mulți copii botezați Traian, Aurelian, Octavian, Livia sau Augusta.

Numele s-a dat și în familiile de sași și șvabi, unde venea din tradiția germană. Nu a fost niciodată frecvent. Astăzi este rar și are farmecul numelor de străbunică, pe care unii părinți le caută anume.

Zi de nume

Calendarul ortodox românesc nu cuprinde o sfântă Augusta cunoscută, așa că numele nu are o onomastică în tradiția noastră.

În Italia este cinstită o sfântă Augusta, muceniță din primele veacuri, legată de ținutul Treviso; tradiția locală o prăznuiește primăvara, dar data nu e una ținută în toată Biserica Catolică, așa că nu o dăm drept reper.

Unele purtătoare aleg să serbeze împreună cu forma înrudită, Augustin: Fericitul Augustin este pomenit în calendarul ortodox pe 15 iunie, iar în cel catolic pe 28 august. Celelalte își țin doar ziua de naștere.

Rude și variante

  • August și Augustus, formele masculine
  • Augustina, nume derivat, cu o nuanță mai blândă
  • Augusta, în italiană, spaniolă, portugheză, engleză și germană
  • Auguste, în germană, ca nume de fată, și în franceză, ca nume de băiat
  • Augustine, forma franceză feminină
  • Avgusta, în rusă

Diminutivele românești sunt Gusta și Gusti. Germanii spun Guste sau Gustel.

Față de Augustina, Augusta e mai scurtă și mai solemnă. Prima sună a nume de sfântă, a doua a nume de împărăteasă. Originea e comună, dar tonul diferă.

Portretul din tradiție

Cu un asemenea trecut, e firesc ca numele să fie legat de demnitate. În tradiția populară a numelor, Augusta e văzută ca o femeie cu ținută, care impune respect fără să ridice glasul și care nu face lucrurile pe jumătate.

Cuvântul „august” a rămas în română și ca adjectiv, cu sensul de „măreț”, „vrednic de cinste”. Numele poartă deci înțelesul la vedere, lucru rar. Unii îl găsesc prea apăsat pentru un copil mic; alintul Gusti îl îmblânzește repede.

Cifra numelui

În numerologia pitagoreică, Augusta are cifra 9. Este ultima dintre cifrele simple și i se atribuie generozitatea, înțelegerea pentru oameni și privirea largă asupra lucrurilor. Numerologii spun că un „nouă” dă mai mult decât cere. Cine nu crede în cifre poate reține măcar că interpretarea e una dintre cele mai calde din tot sistemul.

Purtătoare cunoscute

  • Livia, numită Iulia Augusta, soția împăratului Octavian Augustus și prima purtătoare a titlului.
  • Augusta de Saxa-Weimar, împărăteasă a Germaniei, soția lui Wilhelm I.
  • Augusta Ada King, contesă de Lovelace, matematiciană engleză cunoscută ca Ada Lovelace, socotită autoarea primului program de calcul.
  • Lady Augusta Gregory, dramaturg irlandez, una dintre întemeietoarele teatrului național din Dublin.
  • Augusta Savage, sculptoriță americană.

Cu ce se potrivește

Augusta are trei silabe grele, așa că are nevoie alături de un nume ușor: Augusta Maria, Augusta Ioana, Augusta Ana. Un al doilea prenume la fel de sonor ar încărca prea mult.

Pentru surori și frați se potrivesc alte nume romane: Livia, Octavia, Cornelia, Aurelia pentru fete; Octavian, Tiberiu, Traian pentru băieți.

Două observații practice. Numele se scrie la fel în mai toate limbile Europei, ceea ce e un câștig. Pe de altă parte, în română se suprapune cu numele lunii, la genitiv mai ales („ziua Augustei”, nu „a lui august”), și copilul va auzi glume despre vacanța mare. Cele născute chiar în august le primesc, de regulă, cu mândrie.

Întrebări frecvente despre numele Augusta

Ce înseamnă numele Augusta?

Augusta înseamnă „cea venerată”, „cea măreață”. Vine din latinescul augustus și a fost titlul de onoare al împărăteselor romane.

Ce origine are numele Augusta?

Este un nume latin. La români a fost adus pe cale cultă în secolul al XIX-lea, mai ales în Transilvania.

Când este onomastica Augustei?

Calendarul ortodox nu are o sfântă Augusta. Unele purtătoare serbează odată cu Fericitul Augustin, pe 15 iunie la ortodocși și pe 28 august la catolici.

Ce diminutive are Augusta?

Gusta și Gusti.

Alte nume cu litera A

Toate numele cu litera A

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies