Semnificația numelui
Semnificația numelui Chiril
- Nume de băiat
- Nume cu C
- 6 litere
- 6 min de citit
Chiril vine din grecescul «Kyrillos», derivat de la «kyrios», și înseamnă «domn, stăpânitor».
Există un alfabet întreg care poartă acest nume. Scrierea chirilică, folosită de sute de milioane de oameni și, până acum un secol și jumătate, și de români, îl amintește pe un călugăr din Salonic numit Chiril. Numele Chiril înseamnă „domn, stăpânitor” și vine din grecescul Kyrillos, format de la kyrios, „domn”.
Cum s-a format numele
Kyrios era în greacă stăpânul casei, apoi orice om cu autoritate. Kyrillos este un derivat al lui, cu un sufix care la origine avea valoare de diminutiv. Unii îl traduc de aceea „domnișor”, dar ca nume a fost simțit de la început cu înțelesul întreg, de „stăpânitor”.
În vremea creștină, Kyrios a devenit felul obișnuit de a-L numi pe Dumnezeu, ca în rugăciunea „Kyrie eleison”, „Doamne, miluiește”. Numele a căpătat astfel și o nuanță religioasă, apropiată de cea a lui Chiriac, „al Domnului”. Din aceeași familie face parte numele feminin Chira, „doamnă”.
Trei sfinți numiți Chiril
Chiril al Ierusalimului a fost episcop în secolul al IV-lea. De la el au rămas „Catehezele”, lecții ținute celor ce se pregăteau de botez, citite și astăzi.
Chiril al Alexandriei, patriarh în secolul al V-lea, este unul dintre marii teologi ai Bisericii vechi. A avut un rol hotărâtor la Sinodul de la Efes din anul 431.
Chiril, apostolul slavilor, s-a născut la Salonic în secolul al IX-lea și se numea Constantin. Era un cărturar strălucit, poreclit Filosoful. Împreună cu fratele său Metodie a fost trimis în Moravia ca să predice în limba slavilor. Pentru aceasta a alcătuit un alfabet, cel glagolitic, și a tradus cărțile de slujbă. Numele Chiril l-a primit la călugărie, cu puțin înainte de a muri la Roma, în 869. Alfabetul chirilic, pus la punct de ucenicii lor, a fost numit așa în cinstea lui.
Onomastica lui Chiril
Calendarul ortodox are mai multe date, iar fiecare familie o ține de obicei pe cea a sfântului ales ca ocrotitor.
- 18 ianuarie, Sfinții Atanasie și Chiril, arhiepiscopii Alexandriei
- 18 martie, Sfântul Chiril, arhiepiscopul Ierusalimului
- 11 mai, Sfinții Chiril și Metodie, luminătorii slavilor
Cea mai cunoscută la noi este 18 ianuarie, zi în care serbează și cei care se numesc Atanasie. În calendarul romano-catolic, Sfinții Chiril și Metodie, socotiți între ocrotitorii Europei, sunt prăznuiți la 14 februarie.
Chiril la români
Românii au scris cu litere chirilice până în vremea lui Alexandru Ioan Cuza, când s-a trecut oficial la alfabetul latin. Numele a fost însă mult mai puțin folosit decât alfabetul. A rămas mai ales nume de călugăr și de ierarh, purtat și de mireni în Moldova și, mai ales, dincolo de Prut, unde Chiril e și astăzi un prenume obișnuit.
În Muntenia și în Ardeal a circulat mai mult forma populară Chirilă, din care au ieșit numele de familie Chirilă, Chirilescu și Chirilov.
Pentru un copil născut astăzi, Chiril e un nume rar, dar deloc greu. Are două silabe, se scrie cum se aude și are un sfânt cunoscut de toată lumea.
Forme în alte limbi și alinturi
- Kyrillos, în greacă
- Kirill, în rusă, cu alintul Kirilka sau Kiriușa
- Kiril, în bulgară și macedoneană
- Cyril, în engleză și cehă
- Cyrille, în franceză
- Cirillo, în italiană, Cirilo, în spaniolă
- Cyryl, în poloneză
În română, formele de alint sunt Chirilă, Chirică, Chiri și Chirilaș. Femininul Chirila există, dar nu se mai aude aproape deloc.
Simbolistica numelui
În tradiția populară, numele e legat de carte și de învățătură, fiindcă toți cei trei sfinți au fost oameni ai scrisului. Cei care cred în semnificația numelor spun că un Chiril are minte iscoditoare și răbdare de dascăl. Sensul de „stăpânitor” e citit mai degrabă ca stăpânire de sine decât ca putere asupra altora.
Fără îndoială, sunt asocieri făcute după chipul purtătorilor vestiți. Un copil își face singur numele, dar nu strică să pornească la drum cu un alfabet în spate.
Ce înseamnă cifra 5
După sistemul pitagoreic, Chiril are cifra 5. Aceasta e socotită cifra celor mereu în mișcare, curioși, greu de ținut pe loc. I se atribuie ușurința de a învăța limbi și de a se descurca printre străini. Cine știe povestea călugărului din Salonic, trimis să predice într-o limbă pentru care nu exista încă alfabet, va găsi cifra bine aleasă.
Purtători cunoscuți
- Sfântul Chiril, apostolul slavilor, născut la Salonic în secolul al IX-lea.
- Chiril Lucaris, patriarh al Constantinopolului în secolul al XVII-lea, cărturar cu legături în Țările Române.
- Kirill Petrenko, dirijor, conducătorul Orchestrei Filarmonice din Berlin.
- Cyril Ramaphosa, președinte al Africii de Sud.
- Patriarhul Kirill, întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse.
Cu ce se potrivește
Chiril e scurt și se termină în „l”, deci curge bine spre un prenume care începe cu o vocală sau cu o consoană simplă. Chiril Andrei, Chiril Ioan, Chiril Matei și Tudor Chiril sunt combinații fără cusur. Cu nume de familie lungi se împacă foarte bine.
Pentru frați și surori puteți alege nume din același calendar vechi, cum sunt Teodosie, Visarion, Ilinca sau Sofia. Nume moderne și scurte, ca Luca ori Ana, îi stau la fel de bine alături.
Peste hotare, numele are echivalent aproape oriunde, ceea ce e un avantaj. Rămâne de explicat doar grafia. Străinii vor citi „ch” ca în engleză, deci mulți purtători își scriu numele Kiril sau Cyril atunci când trăiesc în altă țară.
Întrebări frecvente despre numele Chiril
Ce înseamnă numele Chiril?
Chiril înseamnă „domn, stăpânitor”. Vine din grecescul Kyrillos, derivat de la kyrios, „domn”.
Când este onomastica pentru Chiril?
În calendarul ortodox, la 18 ianuarie (Sfinții Atanasie și Chiril ai Alexandriei), la 18 martie (Sfântul Chiril al Ierusalimului) și la 11 mai (Sfinții Chiril și Metodie). Catolicii îi sărbătoresc pe Chiril și Metodie la 14 februarie.
De unde vine numele alfabetului chirilic?
De la Sfântul Chiril, călugărul din Salonic care, împreună cu fratele său Metodie, a creat în secolul al IX-lea prima scriere pentru limba slavilor. Alfabetul chirilic propriu-zis a fost alcătuit de ucenicii lor și numit în cinstea lui.
Care sunt variantele românești ale numelui Chiril?
Chirilă este forma populară cea mai răspândită. Ca alinturi se folosesc Chiri, Chirică și Chirilaș.
Alte nume cu litera C
- Călin
- Calista
- Calistrat
- Camelia
- Camil
- Camila
- Carina
- Carla
- Carlo
- Carlos
- Carmen
- Carol
- Carolina
- Casandra