Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Crăciun

Crăciun este un vechi nume românesc dat copiilor născuți de sărbătoarea Nașterii Domnului; originea cuvântului e discutată, cel mai des fiind legat de latinescul „creatio”.

Numele Crăciun înseamnă exact ce pare: este numele sărbătorii Nașterii Domnului, dat ca nume de botez băieților veniți pe lume în acele zile. Cât despre cuvântul în sine, originea lui este una dintre cele mai dezbătute din limba română, iar lingviștii nu au ajuns la o singură explicație.

Copilul numit după ziua în care s-a născut

Obiceiul de a boteza un copil după sărbătoarea la care s-a născut este foarte vechi. Românii au nume precum Pascu pentru cei născuți de Paști, Florea și Florica pentru Florii, Sânziana pentru sărbătoarea din iunie. Crăciun face parte din aceeași serie și este atestat de timpuriu în documentele medievale din toate provinciile românești.

Alte popoare au făcut la fel. Francezii au pe Noel, italienii pe Natale, spaniolii pe Natalio. Numele Natalia vine din latinescul natalis, „de naștere”, cu trimitere la aceeași zi. Crăciun este, cu alte cuvinte, perechea românească a lui Noel.

Ca prenume a fost folosit până spre începutul secolului XX, apoi a ieșit treptat din uz. A rămas foarte răspândit ca nume de familie, împreună cu derivatele Crăciunescu, Crăciunel și Crăciunaș. Forma feminină veche era Crăciuna.

De unde vine cuvântul Crăciun

Trei explicații au fost susținute mai des.

Latinescul creatio. Mulți lingviști români derivă cuvântul din creatio, creationem, „creare, naștere”. Crăciunul ar fi, deci, „nașterea”. Este ipoteza citată cel mai des în dicționare.

Latinescul calatio. Altă explicație pornește de la calatio, „chemare”, cuvânt cu care romanii numeau convocarea poporului de către preoți la începutul lunii, pentru anunțarea sărbătorilor. Are și ea susținători de seamă.

Un cuvânt de substrat. A treia ipoteză vede în Crăciun un termen moștenit dinaintea romanilor, apropiat de albanezul kërcu, „buturugă”. Ar trimite la obiceiul butucului aprins în noaptea solstițiului de iarnă.

Cuvântul există și la vecini: karácsony în maghiară, kračun în unele limbi slave. Majoritatea cercetătorilor români cred că aceștia l-au luat de la români, deși a fost susținută și părerea inversă. Pe scurt, originea rămâne nesigură, cu un avantaj pentru explicațiile latine.

Moș Crăciun din legendele vechi

Înainte de bătrânul cu sanie și reni, folclorul românesc avea un alt Moș Crăciun. În legendele populare, el este stăpânul casei la care Maica Domnului cere adăpost. Om aspru, o trimite în grajd. Soția lui, Crăciuneasa, o ajută pe ascuns să nască, iar el, aflând, o pedepsește crunt. Minunea care urmează îl întoarce spre credință și, de bucurie, împarte daruri.

Povestea arată că numele Crăciun desemna la români și un personaj, nu doar o zi din calendar. Etnologii văd în el urma unei figuri mai vechi, legată de sfârșitul anului și de bătrânețea timpului.

Când își serbează numele un Crăciun

Răspunsul este în nume. Onomastica este pe 25 decembrie, de Nașterea Domnului. Nu există un sfânt Crăciun, dar numele trimite direct la sărbătoare, exact cum Florea trimite la Florii.

Pentru cel care îl poartă, ziua numelui se suprapune cu cea mai mare sărbătoare de iarnă și, adesea, cu ziua de naștere. Unii ar spune că e prea mult într-o singură zi. Alții, că nu are cum să-l uite cineva.

Forme, derivate și rude

  • Crăciunel și Crăciunaș, diminutive vechi, azi nume de familie;
  • Crăciuna, formă feminină ieșită din uz;
  • Karácsony, nume de familie la maghiari;
  • Noel, Natale, Natalio, corespondentele din limbile romanice.

Numele bărbătești Cristian și Emanuel sunt și ele legate prin sens de aceeași sărbătoare.

Ce simbolizează numele

Tot ce se asociază cu sărbătoarea trece asupra numelui: lumina în mijlocul iernii, casa plină, dărnicia. În tradiția populară, copilul născut de Crăciun era socotit norocos și ocrotit. Se spune că un om cu acest nume e darnic și iubitor de familie.

Există și o parte mai puțin comodă. În ultimele decenii, cuvântul a fost legat aproape numai de sărbătoare și de moșul cu daruri, așa că un copil numit astfel azi ar avea parte de multe glume. Părinții care iubesc ideea aleg mai des Noel, Natalia sau Cristian, care spun același lucru mai discret.

Cifra 6 în numerologie

Numele Crăciun are, în sistemul pitagoreic, cifra 6. Numerologii o socotesc cifra căminului, a grijii pentru cei dragi și a răspunderii asumate de bunăvoie. Pentru un nume care amintește de seara în care toată familia stă la aceeași masă, e o potrivire aproape prea frumoasă, pe care o puteți lua ca pe o simplă curiozitate.

Purtători ai numelui

Ca nume de botez, Crăciun apare mai ales în documente vechi, purtat de țărani, moșneni și mici boieri, fără figuri de mare notorietate. Astăzi îl știm din numele de familie, purtat de mii de români. Preferăm să nu înșirăm aici persoane, fiindcă niciuna nu a făcut cunoscut prenumele ca atare.

Dacă vă gândiți la acest nume

Pentru cine vrea totuși să-l readucă în folosință, cea mai bună așezare este ca al doilea prenume: Andrei Crăciun, Ioan Crăciun. Păstrează amintirea zilei de naștere fără să-l expună pe copil. Trebuie doar să nu fie luat drept nume de familie.

Pentru frați se potrivesc nume vechi românești, de felul lui Florea, Pascu, Nicolae sau Ilie. În actele străine se pierd diacriticele, iar „Craciun” va fi greu de rostit pentru cei mai mulți vorbitori de alte limbi.

Întrebări frecvente despre numele Crăciun

Ce înseamnă numele Crăciun?

Este numele sărbătorii Nașterii Domnului, folosit ca prenume pentru băieții născuți în acele zile. Corespunde numelui francez Noel.

De unde vine cuvântul Crăciun?

Originea este discutată. Cel mai des este derivat din latinescul creatio, „naștere, creare”, dar au fost propuse și latinescul calatio, „chemare”, și un cuvânt de substrat.

Când este onomastica lui Crăciun?

Pe 25 decembrie, de Nașterea Domnului.

Mai este folosit Crăciun ca prenume?

Foarte rar. A fost prenume obișnuit până la începutul secolului XX, iar astăzi este mai ales nume de familie.

Alte nume cu litera C

Toate numele cu litera C

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies