Semnificația numelui
Semnificația numelui Frida
- Nume de fată
- Nume cu F
- 5 litere
- 5 min de citit
Frida este un nume germanic, de la «frid», pace; în limbile scandinave e legat și de un cuvânt vechi care înseamnă «frumoasă, iubită».
Frida e scurt, apăsat și greu de uitat. Numele Frida înseamnă „pace” sau „cea pașnică” și vine din vechiul cuvânt germanic frid. În țările nordice i se dă și un al doilea înțeles, „cea frumoasă”, „cea iubită”. La noi a fost purtat multă vreme doar în familiile germane și evreiești, iar astăzi îl aleg părinți care se gândesc, de cele mai multe ori, la pictorița Frida Kahlo.
Două izvoare pentru același nume
Frida nu are o singură origine, ci două care s-au întâlnit.
În germană, numele este forma scurtă a unor prenume mai lungi care conțin elementul frid, „pace, ocrotire”: Friederike, Elfriede, Friedegard. Germanii obișnuiau să scurteze numele compuse, iar partea rămasă a devenit cu timpul nume de sine stătător. Scris Frieda sau Frida, a fost foarte iubit în Germania de la sfârșitul secolului al XIX-lea.
În Scandinavia, Frida este legat de vechiul cuvânt nordic fríðr, care însemna „frumos, iubit”. Cele două cuvinte, cel german și cel nordic, sunt de altfel înrudite între ele. În Suedia, Norvegia și Danemarca numele se dă mult și în zilele noastre.
Pentru o Fridă din România, ambele tâlcuiri sunt îndreptățite: pacea și frumusețea.
Rudele numelui
Elementul frid se regăsește în multe nume bărbătești. Frederic, în germană Friedrich, înseamnă „stăpânitor pașnic”. Siegfried e „pacea biruinței”, iar Gottfried, „pacea lui Dumnezeu”.
Ca sens, Frida are o soră neașteptată în calendarul nostru. Irina vine din grecescul eirene, care înseamnă tot „pace”. Cele două nume nu au nicio legătură de origine, dar spun același lucru în două limbi vechi.
Frida Kahlo și puterea unui prenume
Numele ar fi rămas probabil unul regional dacă nu ar fi existat o pictoriță mexicană. Frida Kahlo s-a născut în 1907, dintr-un tată de origine germană, de unde și prenumele. În acte era Magdalena Carmen Frieda, cu grafia nemțească. Mai târziu a renunțat la „e”.
Autoportretele ei, viața grea și felul în care și-a purtat suferința au făcut-o cunoscută în toată lumea. Astăzi e una dintre puținele artiste pe care lumea le recunoaște doar după prenume. Filmul „Frida” din 2002, cu Salma Hayek în rolul principal, a întărit această faimă.
A doua Frida celebră vine tocmai din Nord. Anni-Frid Lyngstad, una dintre cele două soliste ale formației ABBA, este cunoscută sub numele de scenă Frida.
Cum a fost folosit la noi
În România, Frida și Frieda au fost nume obișnuite printre sașii din Transilvania și șvabii din Banat. Le-au purtat și multe femei din comunitățile evreiești, mai ales în Bucovina și Moldova, până la jumătatea secolului al XX-lea.
Printre românii ortodocși a fost aproape necunoscut. În ultimii ani apare din când în când la nou-născute, ales de părinți care vor un nume scurt, internațional, cu personalitate.
Forme și alinturi
- germană: Frieda, Frida;
- suedeză, norvegiană, daneză: Frida;
- islandeză: Fríða;
- engleză: Frieda, Freda;
- spaniolă și italiană: Frida.
Numele e deja scurt, dar se alintă ușor: Fridi, Fridușca, Fri. Nu trebuie confundat cu Freya (sau Freja), numele unei zeițe nordice, care are altă origine.
Are Frida o zi a numelui?
În calendarul ortodox nu există o sfântă cu acest nume, iar în cel romano-catolic nu este o sărbătoare cunoscută pentru Frida ca atare. Țările nordice au calendare civile ale numelor, în care fiecare prenume are o zi, dar acestea nu au legătură cu tradiția de la noi.
În România, purtătoarele își serbează ziua de naștere. Dacă doriți și o onomastică, soluția obișnuită este un al doilea prenume din calendar: Frida Maria, Frida Elena, Frida Ana.
Ce i se atribuie numelui
Sensul de „pace” ar sugera o fire liniștită și împăciuitoare, și așa îl tâlcuiesc cei care cred în semnificația numelor. Lumea asociază însă astăzi numele mai ales cu Frida Kahlo, deci cu tărie de caracter, curaj și un fel propriu de a vedea lucrurile.
Cele două imagini se împacă destul de bine. Pacea poate fi înțeleasă ca împăcare cu sine a cuiva care știe cine este. E o interpretare, desigur, și nu un portret.
Cifra 2
După sistemul pitagoreic, numele Frida are cifra 2. Doi este cifra perechii și a înțelegerii. Numerologii îi atribuie tactul, răbdarea și darul de a-i aduce pe oameni laolaltă. De data aceasta, cifra spune cam același lucru ca rădăcina germanică a numelui, pentru cine vrea să vadă o legătură.
Purtătoare cunoscute
- Frida Kahlo, pictoriță mexicană.
- Anni-Frid Lyngstad, cunoscută ca Frida, solistă a formației suedeze ABBA.
- Frieda Lawrence, soția scriitorului englez D.H. Lawrence.
Sfaturi pentru părinți
Frida are două silabe și începe cu un grup de consoane ferm. Se așază foarte bine lângă nume de familie lungi și lângă un al doilea prenume moale: Frida Ioana, Frida Elena, Frida Sofia.
Nu are diacritice, se scrie la fel aproape peste tot și se pronunță cum se citește. Singura grijă: unii o vor scrie Frieda, după obiceiul german.
Pentru frați și surori, merg nume cu aceeași tentă nordică, Ingrid, Greta, Astrid, Erik, Axel, ori nume scurte românești, ca Ilinca și Vlad.
Întrebări frecvente despre numele Frida
Ce înseamnă numele Frida?
Frida înseamnă „pace” sau „cea pașnică”, de la cuvântul germanic frid. În limbile scandinave este legat și de un cuvânt vechi care înseamnă „frumoasă, iubită”.
Ce origine are numele Frida?
Este un nume germanic, folosit în Germania și în țările nordice. La origine a fost forma scurtă a unor nume ca Friederike și Elfriede.
Când este onomastica Fridei?
Frida nu are o sfântă în calendarul ortodox. Purtătoarele își serbează ziua de naștere sau onomastica celui de-al doilea prenume.
Frida și Frieda sunt același nume?
Da. Frieda este grafia germană, iar Frida cea scandinavă și internațională.
Alte nume cu litera F
- Fabian
- Fabiana
- Fabio
- Fabiola
- Fănel
- Fănică
- Fedor
- Felicia
- Felix
- Ferdinand
- Fevronia
- Filimon
- Filip
- Filipa