Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Gizela

Gizela vine din vechiul cuvânt germanic «gisil», «zălog, chezășie», și a fost nume de prințese; la noi se poartă mai ales în Transilvania și Banat.

Numele Gizela înseamnă „zălog” sau „chezășie” și vine din vechea germană. A fost multă vreme un nume de prințese și de regine, iar la români a ajuns pe filieră maghiară și germană, prin Transilvania și Banat.

Regina de la curtea lui Ștefan cel Sfânt

Purtătoarea care a dus numele în partea noastră de lume a fost o prințesă bavareză. Gizela, născută în jurul anului 985, era fiica ducelui Henric al Bavariei și sora viitorului împărat Henric al II-lea. A fost măritată cu Ștefan, cel care avea să devină primul rege creștin al Ungariei, și a ajuns astfel cea dintâi regină a acestei țări.

Potrivit tradiției, Gizela a sprijinit ridicarea de biserici și a brodat veșminte pentru ele. După moartea soțului, în 1038, a fost îndepărtată de la curte. S-a întors în Bavaria și și-a sfârșit viața ca stareță a mănăstirii Niedernburg din Passau, unde i se află și mormântul.

Fiul ei, prințul Emeric, a avut ca dascăl pe călugărul venețian Gerard, ajuns apoi episcop la Cenad, în Banat. Două nume din aceeași pagină de istorie, care s-au păstrat amândouă printre catolicii din vestul României.

Biserica Romano-Catolică o cinstește pe Gizela ca fericită, iar pomenirea ei este pe 7 mai.

Ce înseamnă vechiul cuvânt germanic

Rădăcina numelui este gisil, cuvânt care în germana veche însemna „zălog” ori „ostatic”. Sensul sună aspru pentru urechea de azi, dar în Evul Mediu timpuriu avea altă greutate. Familiile nobile își trimiteau copiii la curtea unui alt stăpânitor ca garanție a unei înțelegeri. Un asemenea copil era crescut cu cinste și era semnul viu al păcii dintre două neamuri.

Gizela se poate tălmăci deci „copila dată chezășie”, „garanția cuvântului dat”. Unii cercetători au apropiat numele și de un cuvânt germanic vechi pentru „săgeată” sau „rază”, însă explicația prin „zălog” e cea mai răspândită.

Aceeași rădăcină apare în nume bărbătești vechi, de felul lui Giselbert, din care englezii au făcut Gilbert.

Un nume de casă regală

Cu mult înaintea reginei Ungariei, numele era la mare cinste la franci. O soră a lui Carol cel Mare s-a numit Gisela și a fost stareță la mănăstirea Chelles. Au mai purtat numele fiice de împărați și de regi din toată Europa apuseană.

Mai aproape de vremea noastră, arhiducesa Gisela a Austriei, născută în 1856, a fost fiica împăratului Franz Joseph și a împărătesei Elisabeta, cunoscută ca Sisi. Prin ea, numele a cunoscut un nou val de simpatie în Imperiul Austro-Ungar, deci și în Ardeal, Banat și Bucovina.

La români, Gizela a rămas un nume de graniță. Îl găsim mai ales în familiile din Transilvania și Banat, unde conviețuirea cu maghiarii și germanii l-a făcut cunoscut. În restul țării e rar și sună ales, puțin de modă veche.

Giselle, sora franțuzească

Francezii spun Gisèle. O formă mai veche, Giselle, a devenit celebră datorită baletului cu acest nume, pe muzica lui Adolphe Adam, jucat întâia oară la Paris în 1841. Povestea tinerei țărănci care moare din dragoste și se întoarce ca nălucă a făcut înconjurul scenelor și ține afișul și azi.

Celelalte forme:

  • germană: Gisela;
  • maghiară: Gizella, alintat Gizi;
  • franceză: Gisèle, Giselle;
  • italiană: Gisella;
  • spaniolă și portugheză: Gisela, Gisele;
  • poloneză: Gizela.

În română, scrierea cu „z” urmează rostirea germană și maghiară. Alinturile obișnuite sunt Gizi, Gizica și Gizela cea mică, Ela.

O formă masculină folosită astăzi nu există.

Onomastica

Calendarul ortodox nu are nicio sfântă cu acest nume. Purtătoarele catolice serbează pe 7 mai, de Fericita Gizela. O Gizela ortodoxă poate alege aceeași zi, din respect pentru istoria numelui, sau poate serba doar ziua de naștere.

Ce se crede despre purtătoarele numelui

Sensul de „chezășie” a dat, în interpretările populare, imaginea unei femei pe al cărei cuvânt te poți bizui. Se spune că o Gizela e loială, răbdătoare și ține unită familia. Amintirea reginei care broda pentru biserici a adăugat îndemânarea și simțul frumosului.

Cei care cred în semnificația numelor văd aici un nume al fidelității. Restul îl hotărăște fiecare om prin ce face.

Cifra 6 și numele Gizela

În numerologia pitagoreică, Gizela are cifra 6. Este cifra pe care tradiția o leagă de cămin, de grija pentru cei apropiați și de dorința de a aduce pace acolo unde e ceartă. Se întâmplă să se potrivească bine cu un nume care a însemnat cândva tocmai garanția unei împăcări.

Purtătoare cunoscute

  • Fericita Gizela a Ungariei (cca 985–cca 1065), prima regină a Ungariei.
  • Gisela, sora lui Carol cel Mare, stareță la Chelles.
  • Arhiducesa Gisela a Austriei (1856–1932), fiica împărătesei Sisi.
  • Gisèle Halimi (1927–2020), avocată franceză, cunoscută pentru lupta ei pentru drepturile femeilor.
  • Gisele Bündchen (n. 1980), fotomodel brazilian.

Potriviri și sfaturi

Gizela are trei silabe și accentul pe „ze”. Sunetul „z” îi dă strălucire, așa că e bine să fie singurul din nume. Se potrivește cu un al doilea prenume blând: Gizela Maria, Gizela Ana, Ioana Gizela.

În străinătate va fi scrisă adesea Gisela sau Gisele. Dacă familia are legături cu Germania ori cu Ungaria, merită hotărât dinainte care formă intră în acte, pentru că fiecare limbă are obiceiul ei.

Pentru surori se potrivesc nume din același fond apusean, cum ar fi Matilda, Brigita, Ilona sau Clara. Pentru frați, Albert, Ludovic ori Ștefan, care a fost, la urma urmei, numele soțului celei dintâi Gizele cunoscute pe meleagurile noastre.

Întrebări frecvente despre numele Gizela

Ce înseamnă numele Gizela?

Gizela înseamnă „zălog”, „chezășie”. Vine din cuvântul germanic vechi gisil, care numea copilul nobil dat ca garanție a unei înțelegeri.

Ce origine are numele Gizela?

Este un nume germanic, purtat de prințese france și bavareze. La români a ajuns prin maghiară și germană, mai ales în Transilvania și Banat.

Când este onomastica numelui Gizela?

Calendarul ortodox nu are o sfântă Gizela. Catolicii o pomenesc pe Fericita Gizela a Ungariei pe 7 mai.

Cum sună Gizela în alte limbi?

Gisela în germană și spaniolă, Gizella în maghiară, Gisèle sau Giselle în franceză, Gisella în italiană.

Alte nume cu litera G

Toate numele cu litera G

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies