Semnificația numelui
Semnificația numelui Matilda
- Nume de fată
- Nume cu M
- 7 litere
- 5 min de citit
Matilda vine din vechiul germanic „Mahthild”, alcătuit din „maht”, «putere», și „hild”, «luptă», și înseamnă «puternică în luptă».
Matilda sună a fetiță cu fundă și cu o carte sub braț. Înțelesul e altul. Numele Matilda înseamnă „puternică în luptă” și vine din vechiul germanic Mahthild, alcătuit din maht, „putere”, și hild, „luptă”. E un nume de regine medievale, îmblânzit de vreme și de câteva cărți pentru copii.
Reginele care au făcut numele
În Evul Mediu, Matilda era un nume de casă domnitoare. Trei purtătoare merită cunoscute.
Prima este Matilda de Ringelheim, din secolul al X-lea, soția regelui german Henric I și mama împăratului Otto cel Mare. A rămas în amintire pentru milostenie și pentru mănăstirile pe care le-a întemeiat. Biserica Romano-Catolică o cinstește ca sfântă.
A doua este Matilda de Canossa, stăpâna Toscanei în secolul al XI-lea. În castelul ei a avut loc celebra scenă de la Canossa, când împăratul Henric al IV-lea a așteptat trei zile în zăpadă iertarea papei. Matilda a condus oști și a negociat cu împărați, lucru rar pentru o femeie a vremii.
A treia este împărăteasa Matilda, fiica regelui Henric I al Angliei. Moștenitoare de drept a tronului, s-a războit ani de zile cu vărul ei Ștefan pentru coroană. Nu a domnit, însă fiul ei a devenit regele Henric al II-lea.
Normanzii au dus numele în Anglia încă de la cucerire: soția lui Wilhelm Cuceritorul se numea Matilda de Flandra.
Forme, de la Mathilde la Maud
Numele a trecut prin latină, ca Mathildis sau Matilda, și s-a schimbat mult de la o limbă la alta:
- Mathilde în franceză și germană
- Matilde în italiană, spaniolă și portugheză
- Matilda în engleză și suedeză, cu forma veche Maud
- Mechthild, forma germană medievală
- Matild în maghiară
- Matylda în poloneză și cehă
Diminutivele sunt ele însele nume îndrăgite: Tilda, Tilly, Mati, Matty, Tildi. Actrița Tilda Swinton, de pildă, se numește în acte Katherine Matilda. La noi se aud mai ales Mati și Tilda.
Formă masculină nu există.
Matilda la români
Numele a venit din Apus, pe filieră franceză și germană, și se întâlnește la noi din secolul al XIX-lea, mai întâi în familiile de la oraș. A purtat-o, între altele, Matilda Cugler-Poni, poetă ieșeană din cercul „Junimii”. În Transilvania și Banat a circulat și prin comunitățile germane și maghiare.
Nu a fost niciodată un nume foarte răspândit. În prima parte a secolului XX avea un aer burghez, apoi a părut învechit, iar de câțiva ani revine odată cu alte nume „de străbunică” precum Otilia, Clara sau Amalia. Rămâne rar, ceea ce pentru mulți părinți e tocmai farmecul lui.
Onomastica
Matilda nu are sfântă în calendarul ortodox. Fiind un nume germanic, intrat târziu la noi, nu avea cum să apară printre sfinții Răsăritului.
În calendarul romano-catolic, Sfânta Matilda, regina amintită mai sus, este pomenită pe 14 martie. Familiile catolice serbează atunci.
Purtătoarele ortodoxe țin de obicei doar ziua de naștere ori onomastica celui de-al doilea prenume, dacă acesta e din calendar. Unii preoți recomandă la botez tocmai un asemenea al doilea nume.
Matilda din cărți și cântece
Pentru cititorii mici, Matilda este eroina lui Roald Dahl: fetița care învață singură să citească, devorează biblioteca din oraș și își folosește mintea neobișnuită ca să-i vină de hac unei directoare tiranice. Cartea a făcut numele simpatic pentru o generație întreagă de părinți.
Australienii îl leagă de „Waltzing Matilda”, cântecul lor neoficial. Acolo „Matilda” nu e o femeie, ci bocceaua pe care o purta în spate un muncitor pribeag prin ținuturile pustii.
Iar cinefilii o țin minte pe Mathilda, fata de doisprezece ani din filmul „Léon”, rolul de debut al lui Natalie Portman.
Firea atribuită numelui
Etimologia spune „putere” și „luptă”, iar reginele medievale au confirmat-o. În tradiția numelor, Matilda e socotită o fire hotărâtă, cu voință, care nu cedează ușor. Cei care cred în semnificația numelor adaugă istețimea, influențați fără îndoială de personajul lui Dahl.
Sunetul e însă blând, aproape jucăuș. Contrastul acesta dintre înțelesul aspru și sonoritatea caldă e, poate, lucrul cel mai plăcut la Matilda. Un copil îl poate purta cu ușurință la cinci ani, iar un adult îl poate semna fără stânjeneală pe o ușă de birou.
Ce cifră are în numerologie
În sistemul pitagoreic, Matilda are cifra 6. Șase este cifra legată de casă și de cei dragi: numerologii îi pun în seamă grija, simțul datoriei și nevoia de armonie. Sfânta Matilda, cu mănăstirile și milosteniile ei, ar ilustra cifra mai bine decât războinicele cu același nume.
Cu ce se potrivește
Matilda are trei silabe și accentul pe a doua. Merge cu un al doilea prenume scurt ori cu unul românesc clasic: Matilda Ioana, Matilda Maria, Ana Matilda, Matilda Ilinca.
Pentru o soră: Agnes, Clara, Eliza. Pentru un frate, nume cu același aer vechi european: Albert, Felix, Anton.
Avantajul practic e limpede. Matilda nu are diacritice, se scrie la fel în mai toate limbile și e recunoscută oriunde, de la Stockholm la Sydney. Singura adaptare va fi „h”-ul pe care francezii și germanii îl vor adăuga din reflex.
Întrebări frecvente despre numele Matilda
Ce înseamnă numele Matilda?
Matilda înseamnă „puternică în luptă”. Vine din vechiul germanic Mahthild, format din maht, „putere”, și hild, „luptă”.
Când este onomastica Matildei?
Matilda nu apare în calendarul ortodox. În cel romano-catolic, Sfânta Matilda este pomenită pe 14 martie.
Ce origine are numele Matilda?
Origine germanică. La români a ajuns din Apus, pe filieră franceză și germană, în secolul al XIX-lea.
Ce diminutive are Matilda?
Mati, Tilda, Tilly și Tildi.
Alte nume cu litera M
- Macarie
- Mădălina
- Magdalena
- Maia
- Malvina
- Manole
- Manuel
- Manuela
- Mara
- Marc
- Marcel
- Marcela
- Marcian
- Marco