Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Luciana

Luciana este femininul lui Lucian, din latinescul Lucianus, derivat din Lucius și «lux» (lumină); se tălmăcește prin «cea luminoasă».

Luciana înseamnă „cea luminoasă” sau, mai aproape de literă, „cea din neamul lui Lucius”. Numele vine din latină, unde lux înseamnă „lumină”, și este perechea feminină a lui Lucian. Dintre numele de fete pornite de la această rădăcină, e cel mai lung și mai melodios.

Trei trepte până la lumină

Semnificația numelui Luciana se înțelege cel mai bine pe etape.

La bază stă cuvântul latin lux, „lumină”. Din el romanii au făcut prenumele Lucius, despre care se spunea că era dat copiilor născuți în zori, la prima lumină a zilei.

Din Lucius s-a format Lucianus, cu sufixul care arăta apartenența: „al lui Lucius”. Este numele din care a ieșit Lucian al nostru.

Luciana e forma lui feminină. Soră bună îi este Lucia, femininul direct al lui Lucius. Diferența dintre ele e aceeași ca între Iulia și Iuliana ori între Livia și Liviana: forma lungă e derivată din cea scurtă și are un sunet mai amplu.

Cum a ajuns la români

Numele din familia lui Lucius au pătruns la noi pe două căi. Prin Biserică au venit Lucia și Lucian, nume de mucenici din primele veacuri. Prin cărturarii ardeleni ai secolului al XIX-lea, care căutau nume romane pentru copiii lor, s-au răspândit formele „culte”, între ele și Lucian.

Luciana e mai nouă decât amândouă. A apărut ca feminin firesc al lui Lucian, numele poetului Lucian Blaga și al atâtor români din secolul trecut, și s-a sprijinit pe moda numelor în „-ana”. A rămas mai rară decât Lucia, ceea ce îi dă o notă aparte. În Italia și în Brazilia, în schimb, este un nume obișnuit.

Luciana lui Shakespeare și alte purtătoare

Una dintre primele apariții cunoscute ale numelui în literatură e în „Comedia erorilor” de Shakespeare, unde Luciana este sora cuminte a Adrianei.

Dintre femeile reale care îl poartă:

  • Luciana Aymar, jucătoare argentiniană de hochei pe iarbă, desemnată de mai multe ori cea mai bună din lume;
  • Luciana Paluzzi, actriță italiană, cunoscută din filmul „Thunderball” din seria James Bond;
  • Luciana Littizzetto, actriță și autoare italiană de comedie.

Cu purtătoare românești de aceeași notorietate nu putem completa lista fără riscul de a greși.

Ziua numelui

Luciana nu apare ca atare în calendarul ortodox, dar are două nume apropiate care apar.

Cea mai firească legătură este cu Sfântul Mucenic Lucian, preot din Antiohia și învățat al Scripturii, ucis în anul 312. Calendarul ortodox îl pomenește la 15 octombrie, iar cel catolic la 7 ianuarie. Fiind femininul lui Lucian, Luciana se poate sărbători atunci.

A doua posibilitate este 13 decembrie, ziua Sfintei Mucenițe Lucia din Siracuza, prăznuită la aceeași dată de ortodocși și de catolici. Multe familii o preferă, pentru că e o sfântă, nu un sfânt, și o sărbătoare cunoscută.

Oricare dintre cele două date este îndreptățită. Alegerea ține de obiceiul casei.

Forme în alte limbi și alinturi

  • italiană, spaniolă, portugheză: Luciana, cu masculinul Luciano;
  • franceză: Lucienne, cu masculinul Lucien;
  • engleză: Luciana, mai rar Lucianna;
  • maghiară: Luciána.

Alinturile sunt cele ale întregii familii: Luci, Lucica, Lucia, Ana, Luli. Lucica a ajuns la noi chiar nume de sine stătător.

Rudele masculine sunt Lucian, Luchian, forma veche, populară, și Luca, a cărui înrudire cu Lucius este discutată, fără a fi sigură.

Lumina ca simbol

Puține cuvinte au atâtea înțelesuri bune ca „lumina”: cunoaștere, limpezime, speranță, început. Tradiția populară le trece toate asupra numelui. Se spune că o Luciana e senină, cu mintea limpede, și că aduce voie bună acolo unde intră. Legătura cu Sfânta Lucia, socotită în Apus ocrotitoarea vederii, a adăugat ideea de privire pătrunzătoare.

E un portret frumos, pe care nicio fată nu e datoare să-l confirme.

Numerologia numelui

Cifra Lucianei este 7. În numerologie, 7 ține de lumea dinăuntru: gândire, studiu, căutarea unui rost. Se potrivește cu ideea de lumină a minții. Cei care urmăresc asemenea potriviri o vor socoti un semn bun, iar ceilalți o coincidență simpatică.

Înainte de a alege numele

Luciana are patru silabe, cu accentul pe a treia, și curge ușor. Lângă un nume de familie scurt sună foarte bine: Luciana Pop, Luciana Vlad, Luciana Stoica. Lângă unul lung, întregul devine solemn, lucru care unora le place.

Ca al doilea prenume sunt de ales nume scurte, fără „-ana” la coadă: Luciana Maria, Luciana Ioana, Luciana Teodora. O pereche de felul Luciana Diana rimează prea tare.

Pentru surori se potrivesc nume latine din aceeași familie de sunete: Iuliana, Adriana, Flavia. Pentru frați: Tudor, Octavian, Sebastian.

La genitiv și dativ se spune „a Lucianei”, „Lucianei”, ca la toate numele românești de fată terminate în -a. Forma „a lui Luciana” se aude uneori, dar nu e cea îngrijită.

Dacă în familie există deja un Lucian, tată sau bunic, Luciana este felul cel mai direct de a duce numele mai departe la o fată, fără să-l repeți întocmai.

Numele se scrie fără diacritice. Italienii îl rostesc ca noi, spaniolii spun „Lusiana” ori „Luthiana”, iar numele e recunoscut peste tot.

Întrebări frecvente despre numele Luciana

Ce înseamnă numele Luciana?

Luciana înseamnă „cea luminoasă”. Este femininul lui Lucian, din latinescul Lucianus, derivat din Lucius și din lux, „lumină”.

Când este onomastica Lucianei?

De obicei la 15 octombrie, de Sfântul Mucenic Lucian din Antiohia, în calendarul ortodox. Unele purtătoare sărbătoresc la 13 decembrie, de Sfânta Lucia.

Care este diferența dintre Lucia și Luciana?

Lucia este femininul lui Lucius, iar Luciana femininul lui Lucian. Au aceeași rădăcină și același sens, dar sunt nume distincte.

Cum se alintă Luciana?

Luci, Lucica, Luli și Ana sunt formele de alint cele mai întâlnite.

Alte nume cu litera L

Toate numele cu litera L

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies