Semnificația numelui
Semnificația numelui Lazăr
- Nume de băiat
- Nume cu L
- 5 litere
- 5 min de citit
Lazăr vine din ebraicul Eleazar, trecut prin greacă, și înseamnă «Dumnezeu a ajutat» sau «cel ajutat de Dumnezeu».
Povestea începe într-un sat de lângă Ierusalim, cu un om bolnav și cu două surori care trimit vorbă unui prieten. Numele Lazăr înseamnă „Dumnezeu a ajutat” și vine din ebraicul Eleazar, scurtat în vorbirea de zi cu zi la Lazar și redat în greacă Lazaros. Semnificația numelui Lazăr este legată, pentru orice creștin, de Lazăr din Betania, despre care Evanghelia spune că a fost ridicat din morți.
Cei doi Lazări din Evanghelii
Evanghelia după Ioan povestește că Lazăr locuia în Betania împreună cu surorile lui, Marta și Maria, și că era prieten apropiat al lui Iisus. Când Lazăr moare, Iisus ajunge în sat abia după patru zile, plânge la mormânt și apoi îl cheamă afară. Potrivit tradiției creștine, este ultima mare minune dinaintea intrării în Ierusalim.
Tradiția răsăriteană adaugă că Lazăr a mai trăit mulți ani și a ajuns episcop în Cipru, la Kition, orașul de azi Larnaca, unde o biserică veche îi poartă numele.
Un al doilea Lazăr apare într-o pildă din Evanghelia după Luca: săracul plin de bube care zace la poarta bogatului și care, după moarte, este dus de îngeri „în sânul lui Avraam”. Este singurul personaj dintr-o pildă care primește un nume. De la el vin cuvintele „lazaret”, spitalul pentru boli molipsitoare de altădată, și vechiul obicei de a-i numi „lazări” pe bolnavii săraci.
Ebraica din spatele numelui
Forma întreagă este El'azar, alcătuită din El, „Dumnezeu”, și verbul 'azar, „a ajuta”. Numele apare des în Vechiul Testament. Cel mai cunoscut Eleazar este fiul lui Aaron, urmașul lui la preoție.
În vremea lui Iisus, evreii din Galileea și din Iudeea rosteau numele fără prima silabă. Greaca Noului Testament l-a notat Lazaros, latina Lazarus, slavona Lazar. La români a intrat prin biserică, de timpuriu, și a căpătat acel „ă” care îl face ușor de recunoscut. Este atestat de secole și ca nume de botez, și ca nume de familie.
Sâmbăta lui Lazăr, ziua numelui
Onomastica nu are dată fixă. Lazăr se serbează în Sâmbăta lui Lazăr, ziua dinaintea Floriilor, când Biserica Ortodoxă pomenește învierea lui din morți. Data se mută în fiecare an împreună cu Paștele.
Calendarul ortodox are și o zi fixă, 17 octombrie, când se amintește aducerea moaștelor Sfântului Lazăr la Constantinopol. În Biserica Catolică, Lazăr este sărbătorit astăzi pe 29 iulie, împreună cu surorile lui, Marta și Maria.
În sudul țării, de Sâmbăta lui Lazăr s-a păstrat multă vreme un obicei al fetelor numit Lăzărelul sau Lăzărița. Fetele mergeau din casă în casă, una dintre ele îmbrăcată mireasă, și cântau povestea unui tânăr Lazăr mort înainte de vreme și plâns de surorile lui. Cântecul amestecă Evanghelia cu o legendă mult mai veche, de primăvară.
Cum arată numele în alte limbi și ce a rămas din el la români
| Limba | Forma |
|---|---|
| engleză, germană | Lazarus |
| franceză | Lazare |
| italiană | Lazzaro |
| spaniolă, portugheză | Lázaro |
| rusă, sârbă, bulgară | Lazar |
| maghiară | Lázár |
Forma ebraică Eleazar se folosește și ea, separat, mai ales în familiile evreiești.
La noi, alinturile sunt Lăzărel și Lăzărică. Mult mai vizibilă este urma lăsată în numele de familie: Lazăr, Lăzărescu, Lăzăroiu, Lăzăreanu, Lazarovici. Un nume care a dat atâtea familii a fost, cu siguranță, foarte purtat cândva. Ca prenume de nou-născut, astăzi este rar.
Ce spune tradiția despre cei numiți Lazăr
Imaginea omului care se ridică după ce toți l-au plâns a făcut din Lazăr un simbol al speranței și al unui nou început. În tradiția populară, despre purtătorii numelui se spune că sunt răbdători și greu de doborât. Nu este o descriere a cuiva anume. E mai curând felul în care oamenii au înțeles povestea și au legat-o de nume.
În numerologia pitagoreică, Lazăr are cifra 4. Aceasta trece drept cifra temeliei: muncă statornică, rânduială, cuvânt ținut. Cei care cred în numerologie văd în 4 un om pe care te poți bizui la greu, iar la o asemenea calitate nu strică să râvnească oricine, cu sau fără cifre.
Oameni cunoscuți care au purtat numele
- Gheorghe Lazăr, cărturarul ardelean care a deschis la București, în 1818, prima școală superioară în limba română. La el este nume de familie.
- Lazăr Șăineanu, lingvist și folclorist, autorul unui dicționar al limbii române folosit de generații întregi.
- Lazăr Edeleanu, chimist român, cunoscut pentru sintetizarea amfetaminei și pentru un procedeu de rafinare a petrolului care îi poartă numele.
- Cneazul Lazăr al Serbiei, căzut în bătălia de la Kosovo Polje, în 1389, și cinstit ca sfânt de Biserica Ortodoxă Sârbă.
- Lazăr Comănescu, diplomat, fost ministru de externe al României.
Lângă ce prenume stă bine
Lazăr are două silabe și un sunet aspru, bărbătesc. Se leagă firesc de nume vechi: Ioan Lazăr, Lazăr Andrei, Petru Lazăr. Frații și surorile pot purta nume din aceeași lume biblică, de pildă Toma, Zaharia, Ilie sau Estera.
De luat în seamă sunt două lucruri. Fiind și nume de familie foarte răspândit, Lazăr poate crea încurcături în acte atunci când stă lângă un alt nume „dublu”, cum ar fi Lazăr Marin sau Lazăr Pavel. În străinătate, „ă” dispare, iar numele devine Lazar, formă cunoscută în toată Europa de Est și ușor de pronunțat oriunde.
Întrebări frecvente despre numele Lazăr
Ce înseamnă numele Lazăr?
Lazăr înseamnă „Dumnezeu a ajutat”. Este forma scurtă a numelui ebraic Eleazar, ajunsă la noi prin greacă și slavonă.
Când este onomastica lui Lazăr?
În Sâmbăta lui Lazăr, ziua dinaintea Floriilor, a cărei dată se schimbă anual. Calendarul ortodox are și o pomenire pe 17 octombrie, iar cel catolic pe 29 iulie.
Cine a fost Lazăr din Biblie?
Lazăr din Betania, fratele Martei și al Mariei, este prietenul pe care, potrivit Evangheliei după Ioan, Iisus l-a înviat a patra zi după moarte. Un alt Lazăr este săracul din pilda bogatului nemilostiv.
Ce diminutive are Lazăr?
Lăzărel și Lăzărică. Din același nume s-au format numele de familie Lăzărescu, Lăzăroiu și Lazarovici.