Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Zaharia

Zaharia vine din ebraicul Zekharyah și înseamnă «Domnul și-a adus aminte»; este numele tatălui Sfântului Ioan Botezătorul.

Numele Zaharia înseamnă „Domnul și-a adus aminte”. Vine din ebraicul Zekharyah, alcătuit din verbul zakhar, „a-și aminti”, și forma scurtă a numelui lui Dumnezeu. La români a ajuns din Biblie, prin greaca și slavona bisericii, și se poartă de secole atât ca nume de botez, cât și ca nume de familie.

Doi proroci cu același nume

Biblia pomenește mai mulți oameni numiți Zaharia. Doi dintre ei au făcut numele cunoscut.

Primul este prorocul din Vechiul Testament, unul dintre cei doisprezece „proroci mici”. A trăit în vremea întoarcerii evreilor din robia babiloniană și, potrivit cărții care îi poartă numele, i-a îndemnat pe cei întorși să rezidească Templul din Ierusalim.

Al doilea este preotul Zaharia, soțul Elisabetei. Evanghelia după Luca povestește că cei doi erau bătrâni și nu aveau copii. Pe când slujea în Templu, lui Zaharia i s-a arătat îngerul Gabriel și i-a vestit că va avea un fiu. Bătrânul preot s-a îndoit și, spune textul, a rămas mut până la nașterea copilului.

Când rudele au vrut să dea pruncului numele tatălui, Zaharia a cerut o tăbliță și a scris: „Ioan este numele lui”. În clipa aceea i-a revenit graiul. Copilul avea să fie Ioan Botezătorul.

E greu de trecut cu vederea potrivirea dintre poveste și înțelesul numelui. Doi bătrâni care nu mai nădăjduiau la un copil, iar numele tatălui spune tocmai că Dumnezeu nu i-a uitat.

Când se serbează Zaharia

În calendarul ortodox, numele are două date.

  • 5 septembrie, Sfântul Proroc Zaharia și Dreapta Elisabeta, părinții Sfântului Ioan Botezătorul. Aceasta este onomastica obișnuită.
  • 8 februarie, Sfântul Proroc Zaharia, cel din Vechiul Testament.

Și calendarul romano-catolic îi pomenește pe Zaharia și Elisabeta, dar la altă dată decât cel ortodox. Fiindcă ea a variat de-a lungul timpului, nu o trecem aici.

Cum sună numele în alte limbi

Fiind biblic, Zaharia are câte o formă în aproape fiecare limbă europeană.

  • Zachary și Zachariah, în engleză, cu forma scurtă Zach sau Zack
  • Zacharie, în franceză
  • Zaccaria, în italiană
  • Zacarías, în spaniolă
  • Zacharias, în germană și în limbile nordice
  • Zahar, în rusă
  • Zakariás, în maghiară
  • Zakaria sau Zakariya, în arabă, unde numele e la fel de respectat, prorocul fiind pomenit și în Coran

În română, forma veche și populară este Zaharie. Numele de familie Zaharia, Zaharescu și Zaharie arată cât de des se dădea odinioară la botez.

O confuzie de evitat: Zaheu, vameșul din Evanghelie care s-a urcat în dud, poartă alt nume, cu alt înțeles. Asemănarea e doar de sunet.

Formă feminină nu există în română.

Zaharia la români

Numele a fost obișnuit în satele românești până spre mijlocul secolului trecut, mai ales în familiile care alegeau numele după calendar. Cititorii lui Creangă îl țin minte pe Zaharia lui Gâtlan, colegul de năzbâtii din „Amintiri din copilărie”. Iar la Caragiale, venerabilul Zaharia Trahanache din „O scrisoare pierdută” își îndeamnă întruna interlocutorii să aibă „puțintică răbdare”. Soția lui din piesă se numește Zoe.

Astăzi, Zaharia se dă rar. Tocmai de aceea a început să-i atragă pe părinții care caută un nume biblic mai puțin folosit decât David sau Matei. În țările de limbă engleză, forma Zachary e de mult un nume obișnuit, ceea ce îi ajută pe copiii care cresc departe de țară.

Ce i se atribuie purtătorului

În tradiția creștină, Zaharia este omul răbdării răsplătite. De aici vine și portretul pe care i-l face credința populară: un om așezat, cu ținere de minte și cu respect pentru cuvântul dat, care nu se grăbește și nu uită.

Înțelesul numelui a fost socotit dintotdeauna de bun augur. Multe familii îl dădeau unui copil mult așteptat, ca mulțumire. Rămâne o tradiție și o interpretare, firește, fără nicio făgăduială despre cum va fi copilul.

Numerologie

După sistemul pitagoreic, cifra numelui Zaharia este 1. Unu este cifra începutului. Numerologii îi atribuie inițiativa, independența și dorința de a deschide drumuri în loc să le urmeze pe ale altora.

Pentru un nume purtat de tatăl celui numit „Înaintemergătorul”, o cifră a începuturilor nu sună deloc rău.

Personalități cu numele Zaharia

  • Zaharia Stancu, prozator și poet, autorul romanului „Desculț”.
  • Zaharia Bârsan, actor și dramaturg, primul director al Teatrului Național din Cluj.
  • Zaharia Carcalechi, editor de la începutul secolului al XIX-lea, legat de primele publicații periodice în limba română.
  • Papa Zaharia, episcop al Romei în secolul al VIII-lea.
  • Zachary Taylor, președinte al Statelor Unite la mijlocul secolului al XIX-lea, purtător al formei englezești.

Cu ce se potrivește

Zaharia are patru silabe și se termină în „a”, așa că cere alături un prenume scurt, terminat în consoană: Zaharia Ioan, Zaharia Luca nu sună rău, dar Zaharia Petru sau Zaharia Tudor curg mai bine. Cu un nume de familie care se termină tot în „a” poate ieși o rimă nedorită, lucru care merită încercat cu voce tare.

Ca frați, îi stau bine alte nume din Scriptură: Isaia, Iacob, Ioan. Pentru o soră, Elisabeta ar relua perechea biblică, iar Ana sau Maria sunt alegeri firești.

Un amănunt pentru cei plecați: în străinătate, „h”-ul din mijloc se scrie de obicei „ch”. Zaharia și Zacharia vor fi socotite același nume, dar în acte trebuie păstrată o singură formă.

Întrebări frecvente despre numele Zaharia

Ce înseamnă numele Zaharia?

Zaharia înseamnă „Domnul și-a adus aminte”. Numele vine din ebraicul Zekharyah.

Când este onomastica pentru Zaharia?

În calendarul ortodox, pe 5 septembrie, când sunt pomeniți Sfântul Proroc Zaharia și Dreapta Elisabeta, părinții Sfântului Ioan Botezătorul. Prorocul Zaharia din Vechiul Testament este pomenit pe 8 februarie.

Zaharia și Zaharie sunt același nume?

Da. Zaharie este forma populară românească, iar Zaharia este forma apropiată de cea din Biblie.

Cum este Zaharia în engleză?

Forma englezească este Zachary sau Zachariah, cu diminutivul Zach.

Alte nume cu litera Z

Toate numele cu litera Z

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies