Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Zamfira

Zamfira este femininul lui Zamfir și înseamnă «safir», de la vechiul cuvânt românesc «zamfir», venit din greacă.

„E lung pământul, ba e lat, / Dar ca Săgeată de bogat / Nici astăzi domn pe lume nu-i...” Așa începe „Nunta Zamfirei”, iar fata craiului din poezia lui Coșbuc este motivul pentru care mai toți românii cunosc numele. Numele Zamfira înseamnă „safir”: vine din vechiul cuvânt românesc „zamfir”, cum i se spunea odinioară pietrei albastre.

Mireasa lui Coșbuc

George Coșbuc a publicat „Nunta Zamfirei” în 1889, iar poezia l-a făcut cunoscut aproape peste noapte. Povestea e simplă. Zamfira, fiica lui Săgeată, „frumoasă ca un gând răzleț”, își alege mirele, pe Viorel, un prinț venit „dintr-un afund de Răsărit”. Urmează nunta, cu nuntași din nouăzeci de țări, cu hore și cu urarea de la sfârșit.

Sub veșmântul de basm stă o nuntă țărănească din Ardeal, descrisă pas cu pas. Coșbuc și-a ales numele eroilor cu grijă: mirele are nume de floare, mireasa de piatră scumpă. De atunci, Zamfira a rămas în mintea cititorilor numele miresei.

De la piatra albastră la numele de fată

În textele românești vechi, „zamfir” era numele safirului. Cuvântul a intrat în română din greacă, unde piatra se numește zafíri, fie direct, fie prin slavonă, limba cancelariei și a bisericii în Evul Mediu. Forma „safir”, pe care o folosim azi, a venit mult mai târziu, din limbile apusene.

Originea mai îndepărtată este greaca veche, sáppheiros, cuvânt pe care specialiștii îl socotesc împrumutat dintr-o limbă orientală.

Ca nume de botez, Zamfira și perechea ei masculină, Zamfir, au fost obișnuite în Țara Românească și Moldova câteva secole la rând. Se înscriu într-un obicei mai larg, acela de a da fetelor nume de lucruri prețioase. Smaranda vine de la smarald, iar Margareta înseamnă „perlă”.

Două Zamfire din istorie

Numele nu a trăit doar în poezie.

Domnița Zamfira a fost fiica lui Moise Vodă, domn al Țării Românești în secolul al XVI-lea. A trăit în Transilvania și a rămas în istorie drept cea care a refăcut Mănăstirea Prislop din Țara Hațegului, unde își are și mormântul.

Mai aproape de noi, Mănăstirea Zamfira din județul Prahova își trage numele de la ctitora ei, Zamfira Apostoli, văduva unui negustor. Biserica mare a mănăstirii a fost pictată, la mijlocul secolului al XIX-lea, de Nicolae Grigorescu, pe atunci foarte tânăr.

Zemfira lui Pușkin

Peste Prut și mai departe, numele are o soră. În poemul „Țiganii”, scris de Pușkin după anii petrecuți în Basarabia, eroina se numește Zemfira. Forma aceasta a prins în spațiul rusesc și se întâlnește până azi, purtată între altele de o cunoscută cântăreață de rock.

Se crede că poetul a auzit numele chiar în Basarabia. Legătura dintre cele două forme e foarte probabilă, deși nu poate fi dovedită negru pe alb.

Forme de alint și variante

  • Zamfirica și Zamfirița, diminutivele obișnuite
  • Fira, Firuța, Firica, alinturi care au ajuns uneori nume de sine stătătoare
  • Safira, variantă modernă, apropiată de forma actuală a cuvântului
  • Sapphire, în engleză, cu același înțeles

Ce se face cu onomastica

Zamfira nu are o sfântă în calendarul ortodox și nici în cel catolic. Nu este nici nume de floare, așa că nu se serbează de Florii, cum se întâmplă cu Viorica sau Crina.

Purtătoarele numelui își țin ziua de naștere. În generațiile mai vechi, fetele primeau la botez și un nume din calendar, de cele mai multe ori Maria sau Ana, iar onomastica se serba după acela.

Ce spune tradiția despre o Zamfira

Safirul a fost socotit, din vechime, piatra cerului senin. I s-au atribuit statornicia și curățenia gândului, iar în multe locuri era purtat ca semn al credinței ținute. Credința populară a trecut aceste înțelesuri asupra numelui: o Zamfira ar fi o femeie pe care te poți bizui, liniștită și greu de clintit din ce a hotărât.

Peste simbolul pietrei s-a așezat apoi chipul miresei din poezie, cu frumusețea și sfiala ei. Cele două imagini merg bine împreună, cu mențiunea că rămân imagini. Nimeni nu poate ști cum va fi un copil după numele pe care îl poartă.

Numerologia numelui

Cifra numelui Zamfira este 2, potrivit calculului pitagoreic. Doi este cifra perechii. Numerologii o leagă de înțelegere, de răbdare și de darul de a asculta, iar despre cei „de doi” spun că se simt cel mai bine când lucrează alături de cineva, nu singuri.

Pentru numele celei mai cunoscute mirese din literatura română, cifra perechii e o coincidență simpatică.

Merită ales astăzi?

Zamfira se dă rar și are un parfum vechi, ceea ce pentru unii părinți e tocmai motivul alegerii. Câteva lucruri de pus în balanță:

Se scrie fără diacritice și se citește ușor în orice limbă. Are trei silabe și se termină în „a”, ca majoritatea numelor feminine românești. Copilul va auzi, mai devreme sau mai târziu, versuri din Coșbuc recitate pe seama lui, lucru care poate fi drăguț sau obositor, după fire.

Ca al doilea prenume îi stau bine cele scurte: Zamfira Ana, Zamfira Maria, Zamfira Ioana. Pentru o soră se potrivesc Smaranda sau Ruxandra, iar pentru un frate Viorel, dacă vă încumetați, ori un nume ca Tudor sau Matei.

Întrebări frecvente despre numele Zamfira

Ce înseamnă numele Zamfira?

Zamfira înseamnă „safir”. Numele vine din „zamfir”, cuvântul vechi românesc pentru această piatră prețioasă albastră.

De unde vine numele Zamfira?

Este forma feminină a lui Zamfir. Cuvântul de bază a intrat în română din greacă, direct sau prin slavonă, iar ca nume de botez a fost folosit timp de secole în Țara Românească și Moldova.

Când este onomastica pentru Zamfira?

Nu există o sfântă Zamfira în calendar. Purtătoarele numelui își serbează ziua de naștere sau onomastica celui de-al doilea prenume.

Care sunt diminutivele numelui Zamfira?

Cele mai folosite sunt Zamfirica, Zamfirița, Fira și Firuța.

Alte nume cu litera Z

Toate numele cu litera Z

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies