Sari la conținut
Bebee

Semnificația numelui

Semnificația numelui Elisabeta

Elisabeta vine din ebraicul Elișeva și înseamnă «Dumnezeu este jurământul meu»; este numele mamei Sfântului Ioan Botezătorul.

Semnificația numelui Elisabeta este „Dumnezeu este jurământul meu”. Numele vine din ebraică, de la Elișeva, și a ajuns la noi prin greaca și latina Bibliei. L-au purtat mama Sfântului Ioan Botezătorul, mai multe sfinte și un șir lung de regine, printre care și prima regină a României.

Înțelesul cuvântului ebraic

Elișeva e alcătuit din două părți. El înseamnă „Dumnezeu” și apare în multe nume biblice, de la Daniel la Gabriel. Șeva ține de verbul „a jura”. Tot șeva înseamnă în ebraică „șapte”, număr care sugera plinătatea, și de aceea unii traduc numele prin „Dumnezeul meu este plinătate” sau „belșug”.

Cea mai acceptată lectură rămâne „Dumnezeu este jurământul meu”, adică „Dumnezeu este cel pe care jur, cel căruia îi sunt credincioasă”.

În Septuaginta, numele a fost redat Elisabet. Latina l-a scris Elisabeth, iar româna i-a adăugat terminația feminină -a.

Două femei din Biblie

Prima Elisabetă din Scriptură e puțin cunoscută. În cartea Ieșirii, Elișeva este soția lui Aron, fratele lui Moise.

A doua a făcut numele iubit în toată creștinătatea. Evanghelia după Luca povestește că Elisabeta, soția preotului Zaharia, nu avea copii și era înaintată în vârstă. Un înger îi vestește lui Zaharia că vor avea un fiu. Copilul va fi Ioan Botezătorul. Tot Luca istorisește întâlnirea dintre Elisabeta și ruda ei mai tânără, Fecioara Maria. Cuvintele cu care o întâmpină, „Binecuvântată ești tu între femei”, au intrat în rugăciunile creștinilor.

Când se sărbătorește

În calendarul ortodox, Sfântul Proroc Zaharia și Dreapta Elisabeta, părinții Sfântului Ioan Botezătorul, sunt pomeniți pe 5 septembrie. Aceasta este data la care își serbează ziua cele mai multe purtătoare ale numelui. Calendarul ortodox o mai pomenește, pe 24 aprilie, pe Sfânta Cuvioasă Elisabeta.

În calendarul catolic sunt mai multe sfinte cu acest nume. Cea mai cunoscută este Sfânta Elisabeta a Ungariei, prințesă din secolul al XIII-lea care și-a dăruit averea săracilor. Ziua ei este 17 noiembrie. Sfânta Elisabeta a Portugaliei este pomenită pe 4 iulie.

Un nume de regine

Puține nume feminine au stat pe atâtea tronuri. Elisabeta I a domnit în Anglia în a doua jumătate a secolului al XVI-lea și a dat numele unei epoci. Elisabeta a II-a a fost regină a Regatului Unit timp de șaptezeci de ani. În Rusia, împărăteasa Elisabeta Petrovna, fiica lui Petru cel Mare, a întemeiat Universitatea din Moscova. În Austria, împărăteasa Elisabeta, soția lui Franz Joseph, a rămas în amintirea tuturor cu alintul Sisi.

România a avut și ea regina ei. Elisabeta de Wied, soția regelui Carol I, a scris poezii și povești sub pseudonimul Carmen Sylva și a sprijinit artele și meșteșugurile românești.

Variante, diminutive și forme străine

Aproape nicio limbă europeană nu a lăsat numele așa cum l-a primit:

  • engleză: Elizabeth
  • franceză: Élisabeth
  • italiană: Elisabetta
  • germană: Elisabeth
  • spaniolă și portugheză: Isabel
  • rusă: Elizaveta
  • maghiară: Erzsébet
  • poloneză: Elżbieta

Din Isabel s-a născut un nume aparte, Isabela, socotit astăzi independent.

Formele scurte sunt nenumărate: Elisa, Elise, Elsa, Else, Lisa, Liza, Betty, Beth, Lili, Babette. În română, de la Elisabeta au pornit Eliza și Elisa, iar la țară numele a luat formele populare Lisaveta, Saveta și Veta. Alinturile de azi sunt Eli, Beti, Betina și Lizi.

Românce cunoscute cu acest nume

  • Elisabeta Rizea, țărancă din Nucșoara, simbol al rezistenței anticomuniste din Munții Făgăraș
  • Elisabeta Lipă, canotoare, multiplă campioană olimpică
  • Elisabeta Bostan, regizoare, autoarea filmelor pentru copii „Veronica” și „Ma-ma”
  • Elisabeta Polihroniade, mare maestră internațională de șah

Ce spune tradiția despre fire

În tradiția populară, Elisabeta e numele femeii statornice. Sensul de „jurământ” a fost citit ca fidelitate față de familie, de cuvântul dat și de rosturile casei. Se spune că purtătoarele lui au răbdare și demnitate. Povestea biblică a femeii care așteaptă un copil până la bătrânețe a întărit această imagine. Reginele au adăugat ideea de autoritate liniștită.

Sunt asocieri vechi și frumoase. Nu spun însă nimic sigur despre un om anume.

Numerologia numelui

Elisabeta are, după sistemul pitagoreic, cifra 2. Numerologii o descriu drept cifra echilibrului și a legăturilor dintre oameni. Celor cu cifra 2 li se atribuie tact, răbdare și darul de a aplana o ceartă. O regină, s-ar zice, are nevoie de toate trei.

Idei pentru al doilea prenume și pentru frați

Elisabeta are cinci silabe și cere lângă ea un nume scurt. Ana Elisabeta și Maria Elisabeta sunt combinațiile clasice, cu numele lung pe locul al doilea. Cu un nume de familie de patru sau cinci silabe, semnătura se lungește, iar multe purtătoare ajung să folosească zilnic forma scurtă.

Pentru frați și surori se potrivesc nume la fel de vechi: Ecaterina, Maria, Ștefan, Constantin, Mihai.

Peste hotare, numele e înțeles pretutindeni, dar aproape nicăieri nu se scrie cu -beta. Merită știut dinainte că în acte străine va apărea uneori Elisabeth sau Elizabeth.

Întrebări frecvente despre numele Elisabeta

Ce înseamnă numele Elisabeta?

Elisabeta înseamnă „Dumnezeu este jurământul meu”. Vine din ebraicul Elișeva, format din El (Dumnezeu) și șeva (jurământ).

Când este onomastica Elisabetei?

În calendarul ortodox, pe 5 septembrie, când sunt pomeniți Sfântul Proroc Zaharia și Dreapta Elisabeta. În calendarul catolic, Sfânta Elisabeta a Ungariei este sărbătorită pe 17 noiembrie.

Ce diminutive are Elisabeta?

Eliza, Elisa, Eli, Beti, Lizi, iar în graiul popular Lisaveta, Saveta și Veta.

Isabela și Elisabeta sunt același nume?

Au aceeași origine. Isabela vine din Isabel, forma spaniolă medievală a Elisabetei, dar astăzi e socotită un nume de sine stătător.

Alte nume cu litera E

Toate numele cu litera E

Produse pentru copii

Cookies & confidențialitate

Folosim cookies și tehnologii similare pentru a oferi o experiență optimă, a măsura traficul și a personaliza conținutul. Poți accepta tot, refuza tot, sau alege ce permiți. Detalii

Setări cookies